（手打翻译）女巫手记——A witch's notebook

莫伊拉 · 发表于 2014-7-24 22:38:52

咳，我是刚来这里的小透明，前几天攒够了金币就去下了一本《A_Witchs_Notebook》，在给自己打基础的同时，决定来造福社会，于是就手动翻译了一下这本书，希望大家喜欢~o(∩_∩)o
这本书是一名威卡（WICCA）教派的作者写的，是一本女巫的入门级读物。
还有，我现在只是一个准高中二年级学生，对于神秘学也只是刚入门，在翻译途中会有一些不怎么清楚的地方，我会把原文用括号写在旁边，希望大家来纠错。还有一些翻译比较生硬的地方，也希望大家给我意见……当然，要轻拍……

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

忽略那些前言和介绍，让我们直接开始：

莫伊拉 · 发表于 2014-7-24 22:40:49

那个，今天翻了两个半小时就只有这么多了，楼主有些撑不住了

，明天再战吧……

迷宫之魈 · 发表于 2014-7-26 11:15:19

加油！

海拉 · 发表于 2014-7-26 11:29:01

好赞一个

莫伊拉 · 发表于 2014-7-26 13:23:07

昨天论坛主页突然打不开了，其他页面也不能打开，今天就全好了……也不知道是什么原因……
对了，后来我觉得不妥，就把能量体（auric body）全都改成了精神体，现在我重新把之前的全都补发一遍：

莫伊拉 · 发表于 2014-7-27 15:00:54

感觉好像越翻译越顺手了，错觉吗……

天使加百列 · 发表于 2014-7-29 19:04:36

好赞顶一个！

夹子小姐 · 发表于 2014-7-31 18:04:31

楼主真棒

鬼祓師 · 发表于 2014-8-2 10:42:26

加油~~

Ivy · 发表于 2014-8-6 19:04:12

顶楼主

帐号		自动登录	找回密码
密码			註冊

（手打翻译）女巫手记——A witch's notebook

评分

浏览过的版块