|
Chapter 5
/ U. W% R; V8 V0 I6 Q9 bThe Evolution and Functions of the Masters; A- T# V% {5 C4 n; @4 ]
Master的演化及其功能) g7 ~2 R& Y# |; l
( V; u% _! z' b2 T' T9 X2 f
1.
) K& Q2 k( r) X+ Y在西方传统中,Master有其定义和功能,在整个系统中扮演着重要的位置,我不将它译为「大师」,因为Master这个字的意义比「大师」一词多很多。4 S% J6 w, y( ?7 B7 _9 ^
: s2 U* l6 K1 c- V2.
% l' t0 ~% V8 _' b) g$ Y( m! A虽然有许多系统都有Master一字,但其定义可能是与西方传承不同的。
, j- ?; K2 a) l! W7 j5 m* l8 {
3.$ x4 L% }7 b. E% M# `# x; c1 I2 M. Y
Master是没有投生在物质层面的神圣存在。在地球行走的就不是Master。
0 H' I- J+ U9 A7 x/ P C3 U6 ~7 \9 ~8 i( j7 C6 V
4.! }) O m( r1 _
Master的灵性成就很高,他们已不用再投生在物质层面进行帮助人类的工作。他们是神圣的。; L! w0 J' K! P
- _$ a ?5 S `9 n
5.
3 O8 W8 \8 b6 c2 S4 v% K而Adept行者是指那些进化程度已超越了目前的人类族群丶暂时没有甚麽再需学习,但被选出来再次投生在物质层面进行工作的工作者。他们不被视为神圣的,他们是长老。
# S, t4 j- O: c r% |" d, K0 X7 s5 `5 k( U) ^8 ?$ |: E
6.
1 g' c6 T- _; B8 t& TInitiate启蒙者则是指在较大的奥秘中取得一定成就的人们。在其下有Neophyte丶Dedicand丶Server丶Seeker。
6 V* `1 e8 w. D' {" G- c# K$ l5 N3 j. u9 m/ p$ y- Q# u0 J( X+ F
7.
' U: f; H. N3 W4 M2 o人类的进化不是静止的,整个人类族群一个八度再一个八度地爬升。所以奥秘会变成普通,普通会变成理所当然,理所当然会变成微不足道。当人类继续进化,神秘主义就会变成日常的意识状态。
3 Q7 `% [4 l" o5 \- L6 p- w O" _# y
* r' |. e* R# C8 H8.
/ T0 v; Y. ?; s' S2 X+ l5 }Hierarchy of Light光之阶就是在人类之上帮助人类进化的各种灵属,他们的等级依照灵性成就而排。在Hierarchy之中,有的是人类族群,有的是<敏感詞>族群,更多的是比人类整体演化更高的族群。: h7 D% E' k H9 L) L) W
, \- Y1 R. g; q! ] H+ d2 P9.4 ]0 w5 {4 Z# U: N ~2 C
而比人类灵性先进许多的族群被称为Manus。
) U4 F1 R. y }! z+ t' ~4 {0 G
5 E# a; ]1 X2 p# T6 Z10.
7 v( k$ b$ d$ N& \' k4 gManus存在的层面比人类存在的层面高许多。当祂们第一次「下降」到人类的层面,那时的人类智能还是在很原初的发展阶段。而Manus则帮助人类的智能丶文化发展,不用人类慢慢进化。说到这里,我也很认同Dion Fortune所述,人类文明能发展得如此迅速是不合理的,尤其是奥秘传承的知识丶技术也是到现今科技发逹的<敏感詞>也是没有的。而数学模型与物理现象的对应,实在不只是人类智能发展的产物。) `! ]- T! k4 w: e2 M7 v4 ~1 @9 F! B7 A
2 d: y! s$ l$ V5 s11.) d E7 a- o6 I- s X3 }/ W+ B7 s* |
目前(1928年)人类族群已进化到知觉意识Perceptive Consciousness的阶段,我们可以形成心像与记忆序列的连结。下一步会是概念意识Conceptive Consciousness的发展,这些记忆心像可以综合为概化概念。
; r( Q: H8 D3 l M6 b$ ~& R$ a. k2 p$ Y! p! A2 l+ w1 w9 n
12.4 M# Q2 j& H* b" s. E# }
Manus会将这些意念传送入人类的心智,接受到这些意念的人们会明白到一些前人未想过的事情,并继续发展出新的心智运用能力。* M' x8 }# d% H0 U1 a5 q
$ y/ Y2 Y- C) ], h8 |13.
; e/ K }, O3 n. z8 o7 e/ o4 L# q! k. b目前(1928年)的一些人们正在接受直觉性思想的传导。
: i0 Y/ d* q" D- U- E* z7 L( V9 S0 ?4 X# m
14.
7 H7 p9 C- K( U1 \) Q$ \/ h) U一旦Manus教会了第一代的学生,第一代的学生就会将他们所学的一切传授下去,而Manus将会回去自己的层面。
$ \( Z6 g4 J6 @" \
1 S4 O# ?1 W; Y3 E: b15.
- w6 ?1 _0 v, `* {; p- j4 f: Q& ]* j这一章有部份我不太明白,大家最好去看原文。尤其是Dion Fortune提到Manus 和 Lords of Mind,但我不知道她是指Manus就是Lords of Mind,还是两者是不同?
5 m3 I: H) x1 u) U! J- E+ t" N0 W7 d0 G/ F2 ~7 ~5 ] a" F
16.
! ~% ^9 o/ {. D( YLords of Mind是一种生命形态,这些生命形态是来协助人类的心智发展。他们已逹到他们发展的最高潜能,但人类只是在潜能发展的最初阶段,这一切就好比3岁的猩猩比3岁的孩童来得有能力,但当这个孩子发展成熟,将不可避免地超越这猩猩。Lords of Mind的存在似乎是宇宙机构的一部份。Lords of Mind是一种势力丶一种力量,但他们是有智能的。我觉得Lords of Mind的存是很有可能的,我要去多找一些资料。% I- Y4 B- j& D
% F% ~& j& U% r6 b; V5 z2 c
17.) a* `, s4 O0 C. c: P& K1 d
当Manus的学生将他们所学到的一切传授下去後,一定会有一些学生得到超越一般人的发展,以致他们不用在物质层面学习,从而不用再投生到人世。他们被称为Lords of Humanity。
4 `, Y; e8 G0 ]# j
2 ^' {1 h" m' p: i" j18.# F8 S6 {6 T2 [ R, i& e1 B
人类整个族群还在演化,而Lords of Humanity则会继续看顾丶接触他们在物质层面的弟兄姊妹,启蒙他们丶教导他们。
, w5 K3 g+ f1 x0 ?* j5 d" M. }+ P) K4 M9 U/ R6 q3 v0 v; u
19.
) }6 }% x5 t o; DLords of Humanity中有一部份会再次投生在人世,成为人世的榜样和典范。这些工作者是在世的大师,他们带来生活的新原型。. t) O5 h3 r2 {# H3 s
6 ^6 u5 w- ]( d20.
& ?0 N5 d6 a/ Q& c这边Dion Fortune提到救赎的原理。我认为这与Karma的奥秘有关。( H/ W }5 X, g( s& z
, O5 }- M2 S+ q/ r8 r1 T
21.
( ]1 K4 F" S- U2 _/ g这些在再次投生到人世的大师不只是一个典范,而且承担了救赎者的工作。他们治疗世间的不平衡,藉由替代的原理。他们代替心爱的人受苦受难,并以适当的行动把低层面的痛苦去转化为更高层面的痛苦。
, q$ L3 k5 F) c T6 b5 S% W1 U
% D1 W" h4 v: B/ o5 E22.
0 A! o3 P$ i& p# B这样的救赎工作是极度危险的。因为如果不成功,执行者就会被疾恶缠身。但无论成功与否,其过程都是痛苦的。治疗者将长期的物质痛苦转化为短期的心理痛苦。而整个个程都由在Karma法则之下进行,否则造成的伤害将大於治疗。
: _4 N+ a% K X. K1 G9 O4 z: d
& w! d) F( y; Q# ~* i P23.
# x" e- g1 w2 ]4 m( _0 ?4 H3 p) z这种个体与个体之间的救赎,会在一段人类进化阶段的末期发生於救世者与人类的集体灵魂。这就是发生在耶稣基督上的事。而除了耶稣基督之外还有<敏感詞>的救赎者存在於不同的时代。
( I+ t! e; [! {' D* _. l8 T4 ~, I# R2 O6 {* z K* r8 Q; r- V* j
24.4 Y* J k4 k$ o* C9 U o( z: n
当Master以赎罪牺牲的方法离开世界,他们就不会再次投生在世间。他会成为他们所代表的Ray的一部份。而这些Master将他们所代表的Ray藉由在牺牲而人格化,这份将Ray的人格化将会影响人世!而一点在实际的Occult中十分重要。
" f( m4 O" l+ a! A9 s7 N3 R
: D! r3 b' s7 c3 k/ v, F5 ?7 x5 f0 p25.
4 o, t6 h t. j* ~这个人格化已在集体心智中形成一个固定的形象。. A: H) A9 [' ^' @
F: [ J" `8 l4 t6 r. _1 n* n$ t26.
T3 K# w9 U7 C4 P灵通者很容易将他们潜意识中投射出来的心像与实际上看到的东西混淆。9 z6 k3 M: n3 @8 j% M) {2 ]
5 K8 q; G0 e4 H
27.
& V4 c% e( i$ [! T/ h' }7 J, e尤其是只能在星光层面活动的灵通者,他们会将他们所见的一切拟人化,以他们所熟悉的文化去描述一切,他们所见的一切都是透过了他们所戴的「眼镜」!6 N* \5 @" _0 Y5 h+ m5 }1 i
( |9 h) F# u( }2 w' g0 U# S9 E8 p28.; i6 B, Z b$ ^( z; z( o$ ?6 x
当这些只能活动在星光层面的灵通者想要去接触高於星光层面的存在,他们所能知觉到的就只会是这些高於星光层面的存在在星光层面的影子,并见到其形象。但星光层面以上是没有心像存在的,它们只是抽象的存在。如同是灵性层面的事,则更不只是抽象,而是无形。" n/ A2 p; {& [
' s! |& r7 }1 ]
29./ s* q% t, p. O/ T! T
所以只能在星光层面活动的通灵者会将几何视为直尺圆规,因为直尺圆规是几何的象徵。能在星光层面之上活动的人会明白一切,但只能在星光层面活动的人们得到的则是一大堆图像。" h3 `7 n% Z [5 c% J N' o
8 O' C3 i* S1 w5 ~; j8 ?0 w30.6 ?: n- r1 j A) f* T
不要以为通灵者丶灵通者所接收的一定没有扭曲,而就算没有扭曲,他们要将这些图像翻译出来,也不一定准确。问题就是越高等的灵属,其心智就越抽象,越不是在星光层面运作。我的老师也说要翻译高等灵属的讯息是一件苦差事,你根本无从入手。
) V7 y" x5 s9 r' `" k% ^2 R$ G O/ }- `# ]% [0 M: L
31., f" A1 ?( B1 I) z% t
如此东方的灵媒常常收到诗句,就可以理解了。
3 h, R8 i2 X$ m" I* J" _) Y, P- y7 R( u; d
32.
9 c- e- i/ n _- l( b, A我认为某些催眠也是在星光层面运作。+ r( @2 B' P9 K# d+ W$ y! w' N2 A
6 S5 b, L7 Y. M/ Z1 D
33.5 `" k: x2 d R; I% V
东西方丶南北半球都有救赎者,而在西方传承中,救赎者为耶稣。) w- }& D! r! B5 B7 ~: i2 E
E* G! R: S- P! M5 b: p
34.
R _. Y, R. |1 e) @4 Y& \( o我们有以太(物质)丶星光丶心智丶精神灵性四个层面。以太丶星光丶心智都会死亡。但精神永存,精神不朽。肉体会死亡丶灵体会死亡丶灵魂也会消逝,但精神是永恒的。
$ ]% p' I) D* G: M& ~4 W2 v; A1 q( q$ o* Q1 `! X# t! J
35.
$ ]+ \0 y# o6 h0 y) C在西方奥秘传承中,基督代表着太阳的原则。这一点可以参考卡巴拉生命之树的Tiphareth。
" Y! H" V; N' k$ {
) I. U4 }5 u4 ?35.
/ d* M) v3 |8 a新约福音书有两套系统,一套是关於基督投生於世的事迹,另一套是关於Office of Redeemer。Office的概念在Occult中也是十分重要。熟悉Occult文献或实质运作的人会了解这些。
" a( m/ |! o6 G. d
/ `0 R% n; V% X4 }' a" p! q36.
" C1 T9 N8 r( q# s( x3 M耶稣是一个Master。Krishna是Master。Osiris是Master。他们被称为Master中的Master,Master of Masters。9 O p( q2 x# O+ Y- i* K r
+ r$ @) Q+ X0 Y, H) M" P) X
37.
- j* S) \) c, P1 v! ]/ ~% X在这些Master of Masters之下,是Greater Masters,他们不是救赎者,而是重生者。这些有Moses丶Gautama丶Mohammad丶Saint Paul。Moses给予了以色列的律法丶Gautama给予了亚洲的律法丶Mohammad给予了阿拉伯的律法丶Saint Paul给予了欧洲的律法。Greater Master影响的是族群的意识,而Master of Masters影响的是整个人类的意识。
& G( I8 a/ y+ F* r0 j! l) D* p5 i! \, o6 Z5 T9 Y% E4 f- m; v
(哈哈丶在这个激进教义派高涨的2010,将穆罕默德放於耶稣之下,实是<敏感詞>不正确,这是Dion Fortune在1928年写的,苏菲传承的人们可以站出来说一说话。)/ e ^, G' |# z
" m5 r" d& ~% I4 U- N38.0 k0 B! j9 U+ P% E2 f# g& z
在Greator Masters之下的是Lesser Masters,他们是圣人丶贤者,他们教导和训练人们。# V( m. M% C1 E. d- R
" L( F3 k' {: ]$ d, v9 h
39.
; A4 A* @+ ^' |在天主教传统中,信仰者会选择一位圣人作为庇护圣人。而这些圣人的确是会看顾他们的,起码是在灵性上。这不只是迷信而已,当然要求财丶求婚姻丶求子这些就应该不在Lesser Masters的管辖之下。信仰者选择庇护圣人丶藏密传统也会选择金刚丶西方传承的人会选择Master。
2 [ }2 S9 N7 @' t8 ]/ v/ L
* @( }* U: M4 H; U( u0 G. c8 T5 R40.- p& K% y. D/ b: c) \) \
在天国的圣人应用的是伟大的力量,伟大的力量是要用在伟大的事情上。我的老师常说,很多人都以为召唤大天使就甚麽都能做,但我们会召唤国防部部长去抓小偷吗?召唤高等灵属是要服务人们的,不是用来浪费公款。4 _8 ?3 @; Q( R7 \/ P$ L5 C
, ~( V0 n! |: j, i
41.
# p% f, f' h+ l9 |! O+ o, b基督不是指一个人丶或一群人,而是一种世界性的力量,它是如此的纯净丶强烈以致它的纯光会令到刚张开眼睛的灵魂感到害怕,灵魂会被基督的力量所燃烧!而Master的工作就是将这股力量化为令人可接受的温和,令我们从此意识到灵性的光辉,而不会被太阳所吞噬。
/ f# `) x( { H. X2 b e0 t1 Z! e
5 h7 u# {3 m9 X. r' \( k- f5 C42.- r) y( t( V v4 S0 R9 e& [; S
圣人和Master在必要的时候会帮助向他们祈求的人们,不论这些事情在灵性的国度看来是多麽的微不足道,这或者是祂们不可思议的慈悲,又或者是祂们无可测度的智慧,敬拜祂们!高等灵属有时还是会宠一宠爱祂们的孩子。5 a* L' O' P; v% K# r+ {. E
# B$ ?3 n) H1 y+ M" B0 E8 ~
) F$ L$ N, ]; z$ Z5 econtinued
& `' ^( M# c) c希望有所协助7 z0 |- ^" h4 u% |6 H
mssngr laimen
( x: X& t" I# E5 }$ ~. ^there is much work to be done |
|