Erinyes

青川

http://www.8box.cn/feed/000000_s_79684_/mini.swf

Erinyes




星(ほし)たちは生(う)まれてはまた死(し)んで

永远(えいえん)に同(おな)じこと缲(く)り返(かえ)す

次(つぎ)の日(ひ)も次(つぎ)の世(よ)もまた次(つぎ)も

生(う)まれては消(き)えてゆく星(ほし)たちよ



めぐりゆく时(とき)の流(なが)れに沿(そ)って

失(うしな)った过去(かこ)の中(なか)を生(い)きてる

一寸(いっすん)の狂(くる)いなき光(ひかり)で

彷徨(さまよ)える旅人(たびびと)を照(て)らすよ



私(わたし)の力(ちから)を见(み)せましょう

とっても小(ちい)さな力(ちから)です

あなたの力(ちから)と合(あ)わせたら

大(おお)きな力(ちから)になりました



指(ゆび)と指(ゆび)重(かさ)ね

隙间(すきま)作(つく)らず

ぴったり手(て)と手(て)を合(あ)わせましょう

みんな轮(わ)になって

天(てん)を仰(あお)いで

平和(へいわ)の光(ひかり)を降(お)ろしましょう



几千(いくせん)も重(かさ)なった歳月(さいげつ)は

星(ほし)たちの淡(あわ)い梦(ゆめ)さえ消(け)した

読(よ)みかけのお伽话(とぎはなし)をとじて

夕暮(ゆうぐ)れにランプ一(ひと)つ灯(とも)そう



西向(にしむ)きの铠戸(よろいど)をあけたら

忍(しの)び込(こ)む朽(く)ち果(は)てた夜(よる)の影(かげ)

暗暗(くらやみ)に升(のぼ)る真红(しんく)の月(つき)

终(お)わりなき始(はじ)まりを告(つ)げるよ



あなたの怒(いか)りは谁(だれ)のため

深(ふか)い悲(かな)しみの洞窟(どうくつ)にはびこる

心(こころ)を巣食(すく)うもの

嘘(うそ)と伪(いつわ)りの世界(せかい)です



黄泉(よみ)の言叶(ことば)を

そっとつぶやいて

金(きん)と银(ぎん)の雨(あめ)降(ふ)らせましょう

背中(せなか)の勇気(ゆうき)

少(すこ)し飞(と)ばして

赘沢(ぜいたく)な笑颜(えがお)浮(う)かべましょう



手(て)と手(て)つないで

心(こころ)ひらいて

真昼(まひる)の光(ひかり)を探(さが)しましょう

声(こえ)と声(こえ)重(かさ)ね

息(いき)を合(あ)わせて

绮丽(きれい)な响(ひび)き作(つく)ったら

私(わたし)たちの星(ほし)守(まも)りましょう



-终-

————————————————————————
星星诞生了又流逝

永远在重复着这些

下一日下一世又下一个

诞生了有流逝的星星啊



沿着循环的轨迹

在已经过去的历史里活着

用哪怕只有一寸没有混乱的光芒

来照两彷徨于旅途的人



我的力量也献出来

虽然微不足道

加上你的力量

就非常强大



手指与手指紧紧合起来

不留缝隙

两手完美的契合

大家围成一圈

昂起头

让和平的光降临吧



千斤沉重的岁月

夺去了星星淡淡的梦

停止正开始的故事

在黄昏点一盏灯



打开向西的窗

已经苍老的黑夜潜入

深红的月亮从黑暗中升起

不是结束而宣告开始



你是为谁而生气

在无底的悲伤黑洞里蔓延

挽救心灵者（估计原文汉字有错误）

谎言和虚幻的世界



悄悄打破黄泉的预言

让金色和银色的雨下下来

那出少许胸中的勇气

奢侈的浮出笑容



手牵手

打开心扉

寻找白天的光吧

声音与声音重叠

同呼吸

喊出完美的声音

守护我们的星星

塔罗伊人

哎....:(

安可

嗯？没声音的？

suhung

從小我就喜歡看天上的星星
在夢境中有著無限的夢想
聽了特別有感觸