致海伦 埃德加·爱伦·坡

SEERE103

海伦，在我眼里你的美丽
就像从前尼西亚的小船.
轻柔地在飘香的海面
游弋将那筋疲力尽的流浪汉
回他故乡的海岸
在绝望的海面，
亘古的波涛无边
你飘飘的秀发，
和你典雅的脸庞
你水中仙女般的风姿
带我回家园回到希腊的荣光·
以及罗马的庄严
看!在远方的华丽龛窗
我见你如雕像般亭亭玉立
玛瑙的灯盏擎在手里啊，
灵魂之女，
你来自何方,
哪里就是圣地!