Zohar

玄夜幽冥

呵呵 ，运气挺好，找到这本译本。
感谢翻译者【转摘请注明翻译者： alphone 】

内容太长，慢慢贴，大家请不要插楼

前言：
Kabbalah 系犹太、天主、东正、基督等教之密宗，而《Zohar》（光辉之书）则是 Kabbalah 的根本经典之一。
《Zohar》认为，希伯来文的《圣经》原本（Tanakh：Hebrew Bible）有多层玄义，智慧浅薄的人只能看到字面意义，而智慧较深的人则能看出深层的玄义。
《Zohar》中论述的内容包括心、心法、经脉、五脏、灵体、轮回、灌顶加持、生命之树、永生、极乐等，这些对于普通西方人来说可能比较陌生，但对于熟悉道教丹经和佛教密宗的东方人来说，理解起来可能比较容易。
《Zohar》原文为阿拉弥语（Aramaic，希伯来语的近亲），有多个英译本，此中文版是综合参考多个英译本后翻译而成。
其中引用的《圣经》文句，来自希伯来文《圣经》，与普通英文版《圣经》颇有不同。以下为希伯来文《旧约》与英文版《旧约》各章名称对照：
Beresheet -- Genesis -- 创世纪
Shemot -- Exodus -- 出埃及记
Vayikra -- Leviticus -- 利未记
Bamidbar -- Numbers -- 民数记
Devarim -- Deuteronomy -- 申命记
Yehoshua -- Joshua -- 约书亚记
Shoftim -- Judges -- 士师记
Rut -- Ruth -- 路得记
Shmuel -- Samuel -- 撒母耳记
Melachim -- Kings -- 列王记
Divrei Hayamin -- Chronicles -- 历代记
Ezra -- Ezra -- 以斯拉记
Nechemyah -- Nehemiah -- 尼希米记
Ester -- Esther -- 以斯帖记
IYOV -- Job -- 约伯记
Tehilim -- Psalms -- 诗篇
Mishlei -- Proverbs -- 箴言
Kohelet -- Ecclesiastes -- 传道书
Shir Hashirim -- Song of Songs -- 雅歌
Yeshayah -- Isaiah -- 以赛亚书
YIRMEYAH -- Jeremiah -- 耶利米书
Eichah -- Lamentations -- 耶利米哀歌
Yechezkel -- Ezekiel -- 以西结书
DANIEL -- Daniel -- 但以理书
Hoshea -- Hosea -- 何西阿书
Yoel -- Joel -- 约珥书
Amos -- Amos -- 阿摩司书
Ovadyah -- Obadiah -- 俄巴底亚书
Yonah -- Jonah -- 约拿书
MICHAH -- Micah -- 弥迦书
Nachum -- Nahum -- 那鸿书
Chavakuk -- Habakkuk -- 哈巴谷书
Tzfanyah -- Zephaniah -- 西番雅书
Chagai -- Haggai -- 哈该书
Zecharyah -- Zechariah -- 撒迦利亚书
Malachi -- Malachi -- 玛拉基书
第一卷 序言

1371213712

我有光辉之书的序言中文版隐秘书大小神圣聚会的没有好可惜