【学而时习】汞-硫理论的建立：西院三届读书会No.2周

Delilah

本周内容是《第二章 发展：阿拉伯的炼金术（al-Kīmiyā’）》，p36-72.

可以参考的百度词条：【阿拉伯百年翻译运动】
其实还有一个12世纪的欧洲大翻译运动，但是没有词条。可以大致看一眼这个：http://www.sohu.com/a/321579908_100164991
基本上算是经典叙事了。Q2请大家反思一下。


本次学而时习的问题是：

Q1：对于金属嬗变的基本原理，佐西莫斯和贾比尔分别是怎样解释的？

Q2：一个常见的欧洲中心主义观点是：中世纪的阿拉伯只是保存和翻译了古希腊的书籍，这些书籍在12世纪又翻译回欧洲，引发了文艺复兴。因此文艺复兴是对古希腊智慧的复兴，阿拉伯在此仅起到了中介作用。试结合本章内容对此看法进行评述。

请大家阅读相应章节之后，在下方写出自己对作者文章的理解。可以引用原文来回答，记得标注页数以方便日后查找。


再次强调：答案没有对错，只是给大家留下一个空间，以对抗遗忘。
稍微小生也会把自己的答案写在下面，供大家参考。（建议开启“回复可读模式”）

所有参与者皆有奖励哦！欢迎理性讨论，本帖禁水。


附：读书会报名帖
https://www.imslr.com/thread-59368-1-1.html

Delilah

占一楼写我的看法

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Delilah

vacant 发表于 2019-9-14 01:06
啊。。。。。。相信惨成狗还不死心念着研讨会的尾巴在这中秋之夜来补作业的我也是奇葩。。。。总之乱来又会 ...

哈哈好样哒！马上会上传第七章的问题，可以一口气补完，今晚来参加最后一周的Q群讨论吧~