|
|
亞特拉斯巨人(Atlas) 2 I7 S; W; Q8 D
「亞特拉斯巨人」，希臘神話中雙肩撐著天的巨人種族。 （Ａｉｕｒ Ｔ：亚特拉斯在希腊神话中为十二泰坦之一）
+ e' i" L1 H, }; S( q. y O: u V; ^& s t8 U8 r5 [
Basilisk
+ U1 r1 F) r7 k" J1 J石化蜥蜴，沙漠中的傳說怪物，人觸其目光或氣息即致命。
2 e6 X! c% R3 W$ G6 x外形類似蜥蜴或蛇，頭有雞冠，有邪眼。
+ `/ f( j3 e; d+ V6 {' M, \2 H ^8 r9 d; |3 h4 ]: @) ^! H
7 L+ z% ~! L* `怨靈(Banshee)
9 N" {0 H7 A! B k! ~1 H8 x9 ^怨靈，在愛爾蘭、蘇格蘭地方傳說會大聲哭號預報兇信的女妖。 （Ａｉｕｒ Ｔ：魔兽争霸３中译为女妖）& H; _$ w8 t4 [+ n+ _
0 b6 Q0 R0 ~- ^: A% H3 M$ ]Behemoth
, t/ i8 p3 Q9 _- r( ~; l舊約約伯記中出現的似河馬的巨獸，有點像會魔法的草食恐龍。 ) {5 f' ^3 C+ Y8 s
0 y) _# U0 D% Y$ t( s8 e8 } [
$ x* W$ p" \% l' I$ ^9 n- wBrownie c6 B4 b% m& m" C e& Y
蘇格蘭傳說中的小精靈，也是傳說中地精的前身。 . m% @2 ~2 b4 N8 S0 n
' V, j8 t0 l- J% c. s% I- u* ^0 ?# d+ m" S( i) S+ Q1 q2 p/ z0 M
人馬(Centaur)
! a2 W' {5 {+ C7 k3 q半人半馬怪，出自希臘神話，通常上半身為人下半身為馬。 ) k+ ~$ }3 S+ Y8 H* I
擅用武器多為弓箭或長槍。
' i, l+ |3 q/ f$ A5 k
$ F* ^/ Z! Q( c" v; \; \) x/ T+ w/ S$ d$ Q( X4 l2 O, P
Cerberus
# P! ~+ U; t; _: P希臘羅馬神話中地獄守門犬，有三個頭，亡者通常拿食物餵它才得通過，不然即被它吞食。在北歐神話亦出現。 （Ａｉｕｒ Ｔ：幻翼传说中的小凯，凯贝洛斯）
7 V6 R& Z0 _5 G' v2 l7 J' r3 P* S$ E, \' A N5 ^% C
$ f$ z. W) S0 }3 aChimera
/ X# z; N) T9 S$ `( H4 X/ {# x& i在敘事詩、神話、美術畫中常出現的噴火生物，獅頭、羊身、蛇尾， ! o! Z/ m" L4 Z& u8 _3 c
出自於希臘神話，致命攻擊是噴火。 （Ａｉｕｒ Ｔ：魔兽争霸３中，某白痴官方音译做奇美拉，大家默哀）+ c- I2 U3 s% I! y8 h0 P0 c5 V6 V
9 [% O& x% o6 ?% g& e+ |4 L" \* r( i
雞蛇(Cockatrice)
) C8 [" H9 Y5 ]! _4 z) X「雞蛇」，據說由公雞蛋孵出，有雞的頭、胸、翅，蛇身蛇尾，
4 k% h* O) s! N9 A3 ?# D/ @8 D有瞪視人即讓人石化或致死之能力。 9 Y3 B, \5 ]- R+ D0 J" O% i
3 w3 [! d* _3 S" x! j/ k- r" M
' L! J8 L- a$ P5 p( t: [
Cyclops
9 R- n/ r2 t6 j* z! g3 t獨眼巨人，出自希臘神話，西西里島的巨人。擅於鍛造。
% f. [+ [8 B8 d2 r$ Q; F4 r- p! j* [- s/ o7 z
1 h. g. I7 D! U" t
2 l5 _* A3 t2 p( |惡魔(Daemon)
7 r) B7 H V# I$ g/ I. r希臘神話中介於神與人之間的半人族，亦稱做惡魔。
- t, b' P% @) C3 [3 f6 [3 H( I# S0 g
6 p! [7 s: E9 R# S
龍(Dragon)
( w- v! E: ]: F" H7 Q1 G1 b' k8 k眾所週知，就是龍。龍幾乎在所有傳說中都有，只是扮演的地位不同。
4 c5 l d' b3 j' f6 h7 r在遊戲中多是以西方龍的形象為主，喜愛財寶，有四足兩翼。 0 n4 `- m! H" B' {% j- O4 b
可以看看朱學恆寫的對龍蠻詳盡的介紹。
8 S: [9 n3 Z3 ? s* X----龍、龍、龍 " o# b! s0 o3 K$ s7 v
----see also Drake
" T! E& I' G6 E3 O# U----see also Wyvern
! `! S+ Z( g H$ _" B----see also Wurm % G* W' Z+ e5 x: B! F; N
7 A2 \* Y$ K, h5 U" m0 w! V
Drake 2 z! ]3 A" f' s1 z9 L0 M
原意為「公野鴨」，這裏指的是體型較小的龍。說它是小龍太抬舉它了，它長得非常像蜥蜴，也是兩足兩翼，很明顯就可以看得出它與前兩者的不同，體型較兩足飛龍還小。說它會飛還不如說是用滑翔的。 7 I" j# u. T2 X- Y. y
----see also Dragon ) i2 ` b5 L1 a! N
----see also Wyvern
. W% c7 [, Q* C1 o& K. h$ A B* E! H# z
Doppelganger
! T) s1 J4 ?/ W* @" {生靈，有點類似靈魂出竅，通常只有本人才看得見。此字源自德語，在遊戲中時常是變形怪的意思，會模仿隊伍中的隊友而混進隊伍中。
: I) d- u7 k- [& i8 S
; h. ]! V$ Y$ y# i+ r9 J# dDryad
P P$ x% K% d& i森林女神，通常指樹精。 （Ａｉｕｒ Ｔ：魔兽争霸系列译作树妖或森林女神）
1 B6 }2 m: N; _/ t( ?----see also Elemental
; f3 J5 h+ I% B) O0 G3 T* Q' X' Z+ n& F9 D! f; w
Dullahan
" G7 q8 w; w* t, T2 i無頭騎士，不死怪物，身前為高貴之騎士，中世紀有死前將
( }, G+ }1 n" r4 x頭斬下之習慣，故其姿多為身著鎧甲，一手抱著頭（著頭盔）。 ! D# U9 i+ i. W/ w: @, I& h
* B8 N- ?: a, w: R- ^4 h! ^
9 L. D$ f2 N! v4 s矮人(Dwarf) ! `5 g8 D: }! V. r' A% N
矮人，是種身裁短小但四肢體格都很發達的種族。 & J# V. g6 m; w: Z3 _
大部份的矮人對權力都沒有慾望，對財寶的興趣則大得多。 * T- V d$ g: R# u
這也是為什麼大多數的侏儒都是礦工打扮。除此之外，侏儒是
: ^* u: |1 P; c很有力的夥伴，是攻擊力很強的戰士。 d/ z, ~! B$ p$ @
矮人的來源是由北歐神話 "Duerger"而來，身高大約一公尺， 8 B h: ^# p Y/ T- I- V3 i Z
均留長鬍，重族群，對於武器製作有不可告人之魔力，是優秀的工匠。 # m" ]6 r, ^, E9 F, Q% X. u
曾為北歐神話中諸神鑄造兵器。 0 l& A& L( Q3 o6 ?% U
值得一提的是，矮人似乎跟 半獸人（Orc）及地精（Goblin）族有很深的仇恨。
4 d) _+ w" E* T) C( a在龍與地下城（AD&D!^中，對矮人的描述如下：「矮人通常很容易被分辨出 來（因為體形迷你嘛），他們都是工作狂，對於娛樂和休閒不太重視，喜歡 黃金、寶石；一般的矮人都是黑頭髮，黑眼珠，有一點比較特別的是矮人不 能騎大部分的坐騎（除了小馬），矮人們喜歡陸地而討厭海（他們不喜歡珍 珠，雖然珍珠也是一種寶石），矮人在工作之餘，最喜愛喝酒，從麥酒、啤 酒、甚或烈酒，都難不倒他們。 矮人是天生的戰士（與orc,half-orcs,goblin,hobgoblin戰鬥可加一點敵方
6 C# R m$ Z& O傷害，在與oeres,trolls,ogre magi,giants,titans戰鬥時，減四點我方傷 % I4 I& P: m& M( `5 l
害），不過卻對魔法不太靈光（不能成為Mage），所以也不擅長使用魔法物
. p t% u. g2 q% v' H4 d品（如使用rods,staves,wands,rings,amulets,potions，horns,jewels,有 2 f4 j3 N9 n- U7 Z3 B6 r3 P
20%的失敗機率，不過職業用品如牧師用品則不在此限)，相對的，矮人對於
% k" Z- I( d0 T+ G/ c- X魔法及毒也比較具有抗力（可因體質而增加一些抗力）。 / ]. @3 N# Z2 R) J6 |, H
矮人具有夜視力，在黑暗中也能看到60呎外的東西，另外，矮人對於地下的
4 Y2 o' D: C" i% v& ]" O' D! y結構也很容易察覺(如通道、滾石、落石陷阱、暗門、暗室)，因為矮人長期
" q3 j( E+ G# n5 d2 d# B' ?) C都在工作，所以體力很好(體質加一點)，但因為他們的多疑性及陰沈的臉孔， / \+ \( J+ e! G& {: r" x
所以一般人不太容易與矮人相處(魅力減一點)。------ cg譯」
! v9 F; ]6 j/ A: K/ ?; j; M----see also Goblin
0 ]- S9 N$ ~0 c& C----see also Orc . I' F, u$ r% v3 `
& O& @8 A6 C* ?. ]
元素靈(Elemental)
" ^, Y' m. r+ v, z有時也翻為「精靈」，其實應為「元素」。關於它的形態也是說法不一。
# O% F8 C y0 e/ \' ?有大有小。 2 ]' z- c% X7 m- _) l% k# }
也有說法是體型很大的。每一隻都有一種屬性，也就代表了一種元素。
' ^2 n6 Z* e( Q& Z----see also Elf . m+ a% T+ { D# z1 r
----see also Salamander - K# Y0 R2 ]$ h( `+ Y; R
----see also Sylph
4 `! v4 [! k* ~1 ^: q4 O----see also Nymph
+ j' D0 Y3 u: K) @6 d; X2 Z----see also Gnome " e6 y4 [8 O- {- {
----see also Dryad
4 M5 n* h2 ~: w4 n% H: S/ d2 N# z+ G; e
精靈(Elf) ( q) N& L4 l- G$ h) [9 ^6 Y9 _5 ~
精靈，關於它的形容也大不相同，在魔戒之王和日本ＲＰＧ遊戲中，精靈是種類似人，耳朵長而漂亮美麗的種族。在一些德國或西方傳說中，精靈是淘氣的小生物，居住在森林或洞穴中，喜好作弄人。 4 `+ K% \2 ?+ @4 E
但大多只是好玩，沒有惡意。 0 M$ j6 d. t. |. U: C9 p5 G5 X
也有很多人將其譯為「妖精」，但要小心與 Elemental混淆。 （Ａｉｕｒ Ｔ：Ｅｌｅｍｅｎｔａｌ为元素之意，通常所说的地水火风的元素就是这个）2 H; r+ g9 R. A1 g- x
----see also Elemental
: b; a& s& z- f; j: V/ M( D/ F+ j* ?
Faerie 5 B% w) c# P ~4 F, r1 S
小仙子或譯做仙靈，體型很小很小，只比昆蟲大一點。體色透明，有著蝴蝶般的小翅膀。
( f' O7 M4 ~7 ?6 K |- X通常生活在森林。有時亦作 Fairy、Faery 。
8 g' N$ x; L- g1 ~/ ^, ^: @" c6 g' m* a
Gargoyle Z: V0 y4 A7 E; ]& w
石像鬼，中古世紀教堂或大建築屋頂上常看到的怪雕像，有惡魔之姿，有些有角，為一般人對惡魔的形像。流傳黑魔法師常常將生命灌入雕像中使它有行動能力，弱點是畏光。 （Ａｉｕｒ Ｔ：传说它只会在你背对着它的时候做动作，也就是说你永远看不到它动。有个同名动画片译为夜行神龙）
7 P# k0 q L' x6 @: ~1 Y @' [) n6 ?, a
& G# ~* ^0 o q6 z' o- R# R2 @煙怪(Gasmonster)
; H0 A& U Y5 r( K, w6 V煙怪，全身為一團黑煙，會散發腐臭令人窒息的氣體，沒有實體。 ) d: H2 {7 }9 u- O) [
1 o6 p, W! K9 u" X9 |, h$ ?
% \+ H1 U# V3 U5 R9 x8 E- pGiant . W4 Z! I) i' f; D' d
巨人的通稱。
& [+ Y n6 T4 P/ R1 \3 }; b$ f3 e8 l" j4 E& K* e8 W b0 B6 ], }
& Q& W$ ~* p3 C5 c- o9 |2 e. Z
Golem . i ^( a- K! f! G. w( A
「巨像」，來源為十六世紀希伯來傳說，意指無生命的假人。 5 B8 ~0 ?* v. |& y: C7 t6 w
多為石造或青銅製的巨人，灌入魔力後可行動，但無思考力。 6 j: l% \2 ?. ?! k7 K3 U9 v
" }: v! ~, A. {' `% m/ f) `3 U
) V" o; e% v; J4 P- R& K
Gorgon 2 X; B' W5 M$ j h
＜一＞希臘神話中的蛇髮女妖，具有石化能力。
8 P- @: ^- X4 N0 j/ e2 v3 o) A＜二＞牛形的怪物，身上覆有青銅麟片，會石化、噴火， % k* z0 n! @( r6 T8 h' y( x
是種兇暴的怪獸。
8 F! {1 a6 v5 d2 ~
& P' u( x, ~* Z, R+ c ^/ Z$ J0 _& b) S3 S: n6 k1 p! a: g
Ghost 0 D- {8 N7 N/ N3 y/ j
鬼，幽靈，又作 Ghast, Gust，在西方鬼的形態通常是觸摸不到，
8 H' m$ T9 X" e2 [飄忽的幽魂。
8 Y# s# v2 q8 j' ~0 _0 b4 Z0 |" F1 h& L$ V* Q0 I" K' n7 _
食屍鬼(Ghoul)
# X( s* j& G3 ^* }) e食屍鬼，回教國家中流傳的盜墓食屍的惡鬼。
/ [9 u5 e2 X3 W4 f, b* n
# S) X$ t6 N2 O; t h. uGnome 5 D- M" C: V7 e5 ^. M: ~$ A
傳說在地下守護財寶的小鬼怪。
9 b5 t& T% ], I; h# ~在龍與地下城（AD&D!^中，對侏儒的描述如下：「侏儒也跟矮人一樣很好辨認(因為也很矮嘛)，侏儒通常是棕色皮膚、白頭髮，平均壽命350 歲，侏儒很淘氣，也很有幽默感，特別喜歡開玩笑；他們喜愛有生命的東西、及完美的創作品，侏儒也喜歡寶石，對於寶石的切割及打光，侏儒們有一套他們獨到的技術。 8 T5 Z% p# ?, \ [4 G
侏儒對於魔法也具有抗力，也不太擅長於使用魔法物品（參看矮人部分），因為體形的嬌小，有一些戰鬥上的優勢（與矮人相同），也具有夜視力，對於地下結構也相當了解，唯一一點跟矮人不同的是，沒有矮人對毒的抗力。 ( K8 |" g* T2 b/ ?$ O0 n a
侏儒們都很好奇，喜愛探索未知的事物，所以地精們都知識豐富，( 6 p8 E: o* S( D0 @
int 加一點），另外，也因為好奇，經常會導致危險的結果（wis 減
/ n. @1 z9 k+ }- v3 ?' e# D+ W一點 )。--- cg譯」 （Ａｉｕｒ Ｔ：魔兽世界中的侏儒）
! z! `2 s; ]& K; ^% s$ B----see also Elemental - C3 w5 U8 y! b# S$ [
----see also Sylph
" t, P" O' S, f. D- S7 p" u" C----see also Salamander
# J) u1 d' z/ B6 ^# a----see also Nymph
# z% n0 s; K S" x( u, |: U' M% L: \% E* M/ x% Y% w+ I
地精(Goblin)
4 Y2 V% V3 v% \9 x4 l地精，「小妖精」、「惡怪」，指的都是這種小小的種族。 . t1 e: b( L! Y' w1 E) z
很淘氣也很邪惡，因為體型不大，單獨時無法造成很大的破壞，
6 I+ k- S$ T; a6 q; }3 {4 w3 B7 a% O8 U只是很討厭，長得就像淘氣的小鬼。 （Ａｉｕｒ Ｔ：似乎大多情况下，Ｇｏｂｌｉｎ＝哥布林＝地精。但有的地方地精为另外一个词，与Ｇｏｂｌｉｎ不通用）
; d7 w8 e( H+ Q7 w1 t" @----see also Orc
3 S' ?7 L* x$ H0 K
% `/ ?1 d2 [# m, `0 \& N) ^- R* fGremlin
$ R R6 q; ?- T# ?7 d+ s2 t小妖精，第二次世界大戰中傳說破壞飛機引擎的小怪物。 / l8 L7 \$ b( y; B2 @4 S, `4 A
# {$ b4 g# ?7 W7 e8 A
5 j) J2 Z0 O9 E
Griffin ; E& L# M& g2 M3 r5 T: L+ y. V8 e
跟 Griffon一詞通用，出於希臘神話，獅鷲獸之意。是種正義感很強的生物。 （Ａｉｕｒ Ｔ：初期音译为格里芬。风色幻想３中的格里风就是狮鹫）( _# a5 i% m2 E3 i- S2 D9 W
: d7 O* }1 `" O- f3 L
" D1 |; b$ i8 N! H" Z人面鳥(Harpy)
; {9 m3 Q7 q* O+ w8 \+ ?; s7 W鳥身女妖，希臘神話中有著女人頭及身體，而有鳥翼及鳥爪的貪婪怪物。 （Ａｉｕｒ Ｔ：鹰神女妖。有的游戏音译为哈比或类似的东西。）! ]% Q5 W# `) U, N6 M2 A' \; ^! r
7 L: `; }* D3 m0 T3 E6 X
Hellhound
" _1 M0 j) a+ r ?' {( q+ g3 J% X& n$ E冥府的守衛犬。 ----see also Cerberus
C7 K$ X! f4 E6 P; L. U8 C% a6 e
( Q( b) D" f8 g& ]* S) OHobgoblin
& s0 ~$ }7 E4 p p5 N大地精，英格蘭傳說中的大小惡鬼。 （Ａｉｕｒ Ｔ：在这个词中，Ｇｏｂｌｉｎ为地精之意，大多译为哥布林。有的设定为哥布林和地精是同一生物，有的设定时两个生物）
6 P- @+ G) [: ]( \) u8 q----see also Goblin
& x% W" O& B' B' e% n3 F
. x$ C% l, V8 Z7 ~Imp
1 D j, l7 V3 L; n魔精，來源似乎為德國傳說。對於它的長像有很多種描述，而且都不相同。 + i4 T4 W7 T, j+ `9 S
一般是種體型很小的魔鬼，大約只有人的１／２到１／４高， * x4 k# J) x$ f; i/ B/ }
有翼，擅長偷襲，很多時候為邪惡的魔物或魔法師的信差或監視器。
+ ?0 _9 P( D+ q6 B$ e) Y為一般魔法陣呼叫出的小惡魔，只會初級咒文及幻術。 6 }- C' i1 X6 h8 j* N% K+ P& `
, b- D0 `1 G/ j, n1 ]5 K) X" z0 U& X" n6 F4 c4 ]
夜魔(Incubus)
) k( s* g- Q, k1 W/ k; A0 p* A3 `「夜魔」，或譯夢魔，會侵犯沉睡中的女人的惡魔。來自於中世紀 ; [4 B# W% N% U8 Q, [- }
西方傳說，一般出現為美男子之姿，會吸取女人精氣。
* G% H( G+ P% Q; ?# y2 L----see also Succubus
; s5 J8 q1 i" C: e
( B/ F7 n$ M6 s. K$ hJinn
# W3 E3 e8 }, H3 j( v/ O6 ^4 E靈魔，回教中的神怪，如神燈巨靈，又作 Jinni、Djinn...等。 & J! m" I* u. u D
7 k' G5 e- t5 U( A- y
Kelpie
: G' E7 O' R! q0 r蘇格蘭傳說中的水鬼，有馬的外形，會讓人溺死，或警告將溺死的人，全身裹著海藻kelp，通常住在河邊。 & y* K& _$ e; ~* l3 u
2 o) H# J2 u/ `$ p* }$ r: B
Kobold
D& H: T( U% N$ [3 q狗頭人，德國傳說中的小鬼，邪惡、粗暴，為一般遊戲中常出現
( C$ R) E! g& Z; h, T的低等怪物。通常佩有皮衣、劍、盾。
; v! D7 _' g% ]) }2 P( k
3 I7 y# {! _/ v* S% U$ YKraken ! U9 W* t' j' D
挪威海妖，代表海之怒的巨大生物。有巨大的觸手，會把船隻拖入海底，象徵著海之怒。有不少文獻顯示了它的存在，曾有人目擊它，聲稱約有１５公尺以上。有人推測可能為大王烏賊或章魚。 4 J" m i; D4 J/ X1 E4 ~1 p
" |$ k4 g$ _: ~/ B( ]
Leprachaun
- i5 n- t1 f* k0 q( b6 Y愛爾蘭傳說中的小精靈，長得像小矮人，會幫人作鞋子，
% H1 H0 D8 J% g) d6 s被抓到就會說出寶藏所在。 % q+ s2 E7 M6 r) j2 F1 i
* Z! @, M0 B2 Y; y9 y1 Y2 d
巫妖(Lich)
8 j# ^2 y4 N' A- e" j, T( E3 J巫妖，不死系怪物中的超高級生物，為屍體所化，
% g# Y2 d d3 L2 F- a2 o智慧高，魔法亦強，多住在地下城中。 # P T( N: j+ ]
" _5 ], P- ]7 Q7 ~& {
( W( f! V3 M) H" b
Manticore
, h) L* |. V* Q; Q1 I$ ?人面獅身獸，有龍或蠍子的尾巴，聽到它的吼聲會致命。
- z- S2 D1 q7 X' U9 k! E$ d' h
+ U3 l* }- j2 i& }1 A( K; L; P& a: t/ T$ n- A6 ?
人魚(Mermaid) ( A1 c2 O) l4 Q/ i1 T* p
人魚族，上半身為人下半身為魚。通常指女性美人魚，男性又稱Merman。 （Ａｉｕｒ Ｔ：Ｍｅｒｍａｎ比较常见。最近玩的ＰＳ２游戏兽王记第二个变身就是这个词，一般译为鱼人）
: x, ]3 U4 Q; Z+ n0 c: J; Y1 G1 ^ {0 v; A H
. Z+ v/ P2 W0 n9 D# ?
寶箱怪(Mimic) 8 [/ f" s1 r7 t- @$ V1 f# V
遊戲的怪物，為食人壺或食人箱，偽裝與寶箱相同，躲在箱或壺中 # j3 [" a) u2 n& G. L- _+ F; M! e' `
攻擊貪心的冒險者。 & `7 W! U+ X) r5 Z
+ u2 F, h+ ` `+ d. v) \/ ^) N4 l. _. f# h F
牛頭人(Minotaur) 0 b& m0 M! W: K6 J) R
牛頭人，源自於希臘神話，強壯的怪物。 （Ａｉｕｒ Ｔ：可参考米诺陶斯拉丁原文）! A; L1 I- F: \9 \/ y
) q v! c8 Q/ L; T木乃伊(Mummy) ' U1 W' I! Y" A$ N
木乃伊，乾屍，原為埃及的習俗，全身包滿繃帶的乾屍，帶有詛咒。
2 G+ q1 Q0 ?4 g5 w7 l
6 E6 o4 X: c; b( Y. E夢魘(Nightmare) w' B1 X& z- }1 h
夢魘，通常為黑色馬狀的惡魔，中古世紀人相信惡夢之來由
- a2 J+ j) J. e是由這種惡魔所造成。
( y4 ?0 I: W, H7 k+ M# L U+ p$ j3 b. v$ r+ K, l
Nixie 1 y( b5 ^7 I. X1 B c0 |
德國神話中的女水妖，金髮美女，形似人魚。
) X& j$ [* _/ v/ B! C- Q) J
2 X- c x1 H6 e5 r
& ?; F) p3 l1 k6 \6 y: ~Nymph
" c9 s6 ~% M1 |0 @1 [水妖精，美麗的水中女神，水精靈的代表，司掌水元素。
; m- T8 k2 {/ K2 z' L1 z0 \5 S) A& R----see also Elemental
& [2 M: v* C; M* u4 \! Q1 ]----see also Sylph ' H8 X& K9 ^4 l% c$ H+ J( Z
----see also Salamander 6 b8 D2 u! T1 y" D! e& I2 G; d5 V
----see also Gnome 0 K- q+ R" J. R1 d/ N
7 T. d2 J! J0 S" L1 S1 A6 v
食人魔(Ogre) ( ]. [. D8 a+ k0 m" }, F
食人魔，巨魔，為童話中的食人巨妖，獸人狀，出現在童話「穿長靴的貓」中， 2 ?' A9 t! x, x
是很兇暴的生物。Ogress為女性。 ----see also Orc
l7 m$ e4 s5 r! h* g, |$ ? @
$ J2 z9 x& m* S9 P# |! _獸人(Orc) " t7 v$ {" g. \( b
似乎跟 Orge 一詞混用，J.R.R.Tolkien也將 Orc和 Goblin 混用。 4 f: E* C' E' y c$ I6 m7 _
原意為「逆戟鯨」，同時也是「海怪」之意。一般遊戲中則譯為「半獸人」。 / a$ D( K0 N( b3 y5 p& x
為人形，但有豬的外表，兇殘邪惡，天性暴力，攻擊力非常可怕。 （Ａｉｕｒ Ｔ：在魔兽世界系列中Ｏｇｒｅ为食人魔，Ｏｒｃ为兽人，奇迹和洛奇中Ｇｏｂｌｉｎ为哥布林）
% D, m M( e+ x2 }----see also Ogre 7 W4 ~# W8 T# j4 q( w
----see also Goblin
- O* Z$ ?+ u+ S
8 z9 l& n: z- k! uPegasus
4 {6 I7 W3 ]2 l! z飛馬，天馬，通常為有翼的白馬。
# D; l& T. w6 a. P
' l0 a x$ F8 `" ]不死鳥(Phoenix)
M9 ~% Q- o7 N; F鳳凰，不死鳥，火之鳥，長生鳥，有金羽，東西方都有傳說的聖獸。
( N" I f1 b) S! \
( t* n2 V: I R, S9 C) TPixie E O% E4 }1 @/ h' y, v
或作Pixy，英國西南部傳說中愛惡作劇的小精靈。
2 P) i& m3 Y6 e' v* g9 N. u, p7 W- ]
9 ~/ S! X1 n5 @6 qPoltergeist
% @( o' l- E* e) M6 |' N K來自於德語，會吵鬧的鬼。 8 J. y3 O: p+ P2 z
$ \2 g. ?# }- p# L1 E
Salamander
5 T8 J: ?5 W3 W% B火蜥蜴，為火精靈的代表，為中古時四元素地、水、火、風中 + v+ u. i0 G% b3 K; q1 X
司掌火的精靈。 3 o/ p8 X- T! k8 |6 u9 M
----see also Elemental 4 c: s+ D- J, q+ b' L2 U+ a
----see also Sylph & R% n" i- Y6 C" E4 b; ~% O3 f
----see also Nymph . W" i7 H3 {4 B- d: [. \
----see also Gnome 8 i7 c6 b+ ^( }' b3 K, ~3 A- i" u
0 u' ~ X' v! c! r" X6 U; A
Serpent . Z# m% u. L6 Y( i2 r8 G; j: N0 t( A
原為聖經創世紀中出現的巨大蛇形惡魔，一般指巨大的海蛇，
( }4 E* ~9 t7 ` U, B6 v/ ~3 S- V' {海中怪物，或稱海龍。一般槍砲對它無效。 1 n/ r" }0 l5 N7 c* Z5 Y- h6 m
5 a5 L- w6 j2 m: r+ ~
Skeleton
* }8 Q9 h& f6 }+ p2 C7 Y/ K5 D骷髏，不死怪物的典型，相當於劍士，攻擊性很強， ' L( v, x& j( G. O
雖沒有智力但行動很敏捷，生前多為士兵。 & J7 x8 B0 E7 \9 e2 I2 h
" r3 j7 M5 r7 D& ^5 dSleipnir ) @6 `1 F$ \$ P' J; d+ n
出自北歐神話，奔馳於天界與地獄之間的八足馬。原為 + y2 B+ [" x" x% J, _
奧丁大神的愛馬。
6 K" Y/ {, [( X: X: _# j
8 A8 A! w6 d% c2 p1 _史萊姆(Slime)
' d% U: X0 ~4 _5 f0 x史萊姆，ＲＰＧ怪物的基本，為爛泥般的低等怪物。 （Ａｉｕｒ Ｔ：我记得是Ｓｈｒｅｍ）
+ `+ E+ K+ u# g1 U7 b$ p" ], T) o9 P" o3 [! B
Specter * F2 W$ e6 x7 q( g
邪鬼，姿態類似死神。
6 {3 f) I* K; A9 m) L8 ^8 G: K* d& q. P
Sphinx
7 E3 z6 c( i2 C- ]. c# |7 X1 t獅身人面，通常為女人身、有翼，出自希臘神話。埃及的獅身人面像
' f. S* U5 O$ C# p7 y亦為同一種族，為太陽神的守護者。 ; T- S( Z% D2 q% b' N3 f7 ?) D/ X
$ y6 e6 r, G$ I& @7 }! q4 L3 O/ j- M
Sprite $ q8 A+ G: {! w8 d
妖精，小精靈的通稱。 ----see also Elf
$ t& a, ?5 ?3 E/ T+ I
1 G! u0 d7 h0 o0 OStalker
) N; l" e) F( U) F9 ^5 Z( D M生活在闇中的惡靈，行動遲緩但悄而無聲。
! D9 u8 n3 \( @0 ?7 C! s9 u
( m% [3 I7 p6 U' b) pSuccubus 0 I8 j5 }1 [! G# f8 V
「夜魔」，或譯夢魔，會與睡眠中男子性交之女惡魔。來自於中世紀
6 R R H- ^* x2 \( P+ {西方傳說，一般出現為女子魅惑之姿，有翼有尾，會吸取男人精氣。
6 }9 g! W+ A7 |6 F6 P通常視為春夢之映射。
& _# U$ [( S4 N. D6 |3 g----see also Incubus
! P- Q( P8 F: E( Z2 v' T5 b# j! E: `, X8 P* J" d
西爾芙(Sylph) ) f! ]- t$ e9 u8 u8 @
西爾芙，空氣的精靈，風元素的代表，通常以少女形態出現，
4 R8 W8 J5 l) C: c0 L身體為半透明，有薄翼，司掌風。 : \; y9 h! ~$ S0 j
----see also Elemental
' g7 U' X$ f# k9 J----see also Salamander 6 @* k% D- J7 _/ s
----see also Nymph
( s3 n5 [. q, ^- O4 f) |----see also Gnome 0 f6 g( \/ i" A7 n: |2 N2 c, J k
, A( v# O, ?) KTalos 5 `2 y, E. |+ N. K, m, D) W# O
希臘神話中的青銅巨人，刀槍不入，弱點在腳跟的栓子。
( m: }6 @- S8 g- w! P+ y
/ M1 _7 ]& T& M2 A( YTiamat 2 q( B& m8 w2 w4 ?
塔亞瑪特邪龍，巴比倫神話中的怪物，傳說一半為蛇一半為鳥， 7 a7 f! }& `' g& B: L9 L( n) l
世界開創時即存在的怪物。 , M: m6 i7 E) l: o
----see also Dragon
& a0 n9 w- I1 D% A
& N" r" t$ m( t( S0 b' m泰旦(Titan)
0 e3 \' u& c8 l6 J3 N/ s希臘神話中天與地所生的巨人族，生於現在諸神之前。
1 f% i$ i$ r4 ]: J* G: A6 l0 |/ Y3 a/ E' B
Troll , }8 W' ^7 g q# E- r
食人妖，為ＲＰＧ中常見的巨人種族，來源為北歐神話中 7 s' U; Y' F& U# R) b! X
居住於洞穴或地下之巨人。身披獸皮，見到陽光即變為石頭， " S# J4 c4 W q$ N, x. ?7 Q0 ~
# }0 V/ `. h% b; X5 G9 F擁有極強的恢復力，如果不使用強酸或是火焰則無法將之徹底殺死。 (Aiur Templar:魔兽争霸系列中译为巨魔)
, F3 a: f0 ]# Z9 f
( h8 A4 V( k1 L2 [Undine , N/ _) Z# C( N. E( p" b
水中的女精靈，傳說要與凡人結婚才能得到靈魂和孩子。
9 `0 c& I9 U" p2 b水精的一種，非常美麗，長髮上泛著水珠的美姿常常讓看到
: o/ ~$ w# _% d) M5 K5 ?5 X5 v她們的男子陷入戀愛的魔法中。她們非常重感情，會因為嫉妒而
" ^8 R" w9 S8 N( ]$ U8 \9 E殺死情敵或自殺。 0 w7 @# H' P6 b
----see also Nymph 1 f( t; p6 d& P
B2 V5 \ N3 s6 Z/ l7 y% K
獨角獸(Unicorn)
& V H3 B' f" @. i* j. i7 @! ?獨角獸，出現於西方神話，形似馬而有一角，通常為純白色。 / I) r0 x1 B/ h
附帶一提，這個字也是「一角鯨」之意。
8 y) V3 z! V/ m( {- {' b0 Y2 @2 b9 C& }4 v8 ^$ [# L1 I
吸血鬼(Vampire)
+ S& p5 _" ~' p/ S1 J- h! n吸血鬼，耳熟能詳的西方怪物，高級的不死怪物。 5 J: x3 S/ k. q Y, G: i9 x5 }
6 Q! L, S, i8 O4 e. V7 F5 D0 R
Will-O'-The-Wisp
; S0 N. j$ b2 N0 N2 f「鬼火」，對鬼火的產生有很多種說法，在科學方面是磷火，
! X/ a- V) @6 d% j/ h0 B- p K在靈學方面則是靈魂或怨氣。又稱Ignis-fatuus，妖精之火。 ( i$ s9 G7 S8 {% o7 v
4 c* H; Q1 `; ]; ^7 cWraith $ N1 ?: ]- S+ X8 j
死靈。 ~5 o/ v8 M; Z
3 [5 X0 \& j6 c; I3 P2 E. n
Wyvern $ i7 \8 v& G" Z1 a7 i1 B7 `
是英格蘭國家徽章上常出現的生物，具有兩足兩翼，長得很類似龍，一般譯為「雙足翼龍」。體型較龍小，尾巴有刺。
& `+ I$ N/ c9 f" _' ]----see also Dragon
5 ^+ {& H: b2 @7 G) I3 L ?. h- w----see also Drake
) _6 @. S! }9 E
0 `! i$ f7 {$ b! kWurm
- Z7 Z: f. N& i& Q; ?6 P$ c中文常譯作「巨龍」，其實它跟龍沒有什麼關係，只能算是大的蛇罷了。 1 u: C2 p9 J* B( E2 r
沒有腳，體型巨大，身上覆滿鱗片，有些長得也類似龍， 8 H$ k6 A5 X* J# F' o. Y+ R6 S% a
沒有翼，不會飛，只能在地上滾來滾去。 ' n! i2 `8 ^- L- ^4 G
----see also Dragon . d7 U" ?1 `, a
8 b ~7 P6 O1 Z! F1 S2 e YYeti
& L. ]2 v6 [3 L( A+ G「雪猿」，或譯雪男，生活在冰雪環境下的一種靈長類， ; \' o; j% P7 t2 i4 c9 q6 M) q( V) A
高約三公尺，全身覆蓋著白色體毛，最著名者為出沒於喜馬
! C7 A+ v2 z$ X3 k! J1 W拉雅山之雪人。
3 D7 m2 {6 ~% N; x
# z2 I3 }4 p1 h$ VZombie ; W* Q1 f; A, k) P: c9 h. {8 S
殭屍，不死怪物中最低等的，咒術師施咒於屍體上使之復活的怪物， 沒有智力，行動遲緩，但殺不死。 |
|
狗仔卡
发表于 2008-11-11 08:01:00
收藏
分享
淘帖
支持
反對
提升卡
沉默卡
喧囂卡
变色卡
搶沙發