【自翻译】第三课：对业力的批驳

CoderLock

原文：http://occult-mysteries.org/karma.html，有删节。本文可能引起争议。译者只是单纯进行翻译工作，对于文章内容不保有解释权。

翻译：CoderLock和Google Translate

校对：PhiloLamp

我们曾听说过的、最深奥的、最诡异的、最异想天开的、有关于业力(Karma)的解释来自于很多地方。如果业力是一头驴，那么它需要一个非常大的后背，来驮起一些人对它的指责。

有很多奇怪的东方教派坚信，如果你杀了一只鸡或者一头牛——这些事情在圣经中都是被允许的[1]——你就会在下一世转世成一只鸡或者一头牛，遭受同样的命运。我们真希望这不是真的！哪怕我们出于爱并未曾经亲自屠杀过任何动物，但我们可能也做过同样可怕的事情。我们绝对不希望自己转世成被自己打死的蚊子，经历同样的不愉快。

我们的观点是，有灵性的人过于担心业力了，这可能会干扰他们的思想，妨碍他们的行动，使他们产生罪恶感。对于其他人来说，业力似乎是一堆晦涩难懂、无法解释和隐藏的法则，以至于他们放弃了理解它到底是什么的所有尝试。

所谓正统的业力学说：“因果论”

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

• 出自创世纪9:2~3：“凡地上的走兽和空中的飞鸟，都必惊恐，惧怕你们。连地上一切的昆虫并海里一切的鱼，都交付你们的手。凡活着的动物，都可以作你们的食物。这一切我都赐给你们，如同菜蔬一样。 “当大洪水退去，神对挪亚立约。
  
  

Rolland

感谢分享

hugopound

谢谢，想看看内容

016053639

感谢翻译，业力是创伤/症状

月洳

感谢分享

AAA建材曹氏

感谢大佬

morysan

感谢翻译

达摩多罗

可是这篇文章里面没说清楚业力为什么不存在呀( ⊙ o ⊙ )！和尚和喇嘛们在定中看到过去的因缘、他们自身在前世的身份与后世所得的业报，他们说这是一种物理心理现象而不仅仅是学术观点，不是普通人只要胆子大做坏事就可以不受惩罚，六道轮回因果不虚凡人没本事摆脱的，贴主有其他的好理由的话可以分享给大家。:-D

达摩多罗

确实好奇会翻译成啥样/

阿卡林

感謝翻譯。

ROiX

谢谢分享