各种魔法草药的中文译名

水彩好难画啊

（图片资料来源为网络，如有侵权请联系本人）
如题，针对于魔法草药的现有译名主要通过台译和直译，如恶魔豆荚等。我将在本帖中不定时更新本人查证到的各种名称不详的草药的正式中文命名方便各位参考。若有线索请在本人主页查找qq渠道提供，在此感谢。希望大家的学习之路可以不断进步。

水彩好难画啊

                                                                                                               请假条（恢复正常更新时删除）
       由于本人重要的学习工具——平板，损坏。维修费用八百对于本学生党而言相对昂贵，以及本人目前即将踏入大四学年，会有大部分时间思考和制作毕业设计。故本帖将会在未来半年到一年内停止更新或更新缓慢。在此祝愿各位生活美满平安喜乐，期待下次更新。                                                                                                                                                                                                                   水彩好难画啊
                                                                                                                                                                                 2024/08/07

小熊猫大王

很有用！感谢~

水彩好难画啊

unicorn root（独角兽根）
  北美肺筋草
   。。呃呃呃反正几天看到的配方里有我就查了。。。。资料少的嘞，就不放出来了，都是零零碎碎的。总之就是基本上没有野生的，北美现在应该是用普通的肺筋草或者是按往常搜集魔药发现的惯性来看可能是直接使用肺筋草属的任意一种植物。补剂也有unicorn root的成分但是一般标明是False Unicorn Root，是黄矮百合。

水彩好难画啊

AAA建材曹氏 发表于 2025-2-9 12:38
贴吧那篇里说也可以是杜鹃兰的根,手掌参我看都会把上面的白色块茎拿掉啊,只剩一个根用不了做魔法的话,我 ...

还有一个原因是我在魔药店买回来的确实是手掌参（挠头）不过这是一个非常不错的问题！如果有条件的话我希望可以做一次对照试验（不过具体方案没想到）

水彩好难画啊

AAA建材曹氏 发表于 2025-2-9 12:38
贴吧那篇里说也可以是杜鹃兰的根,手掌参我看都会把上面的白色块茎拿掉啊,只剩一个根用不了做魔法的话,我 ...

是很值得参考的内容！感谢补充和质疑。我认为其实是因为这个材料的配方使用里基本上都是写作或默认为Root，不过实际上这个材料本身也不够严谨，正如这一楼内容所指出的，基于各地本土可获取的材料，只要是根部呈手掌形状的兰科都可以算。我认为在这种情况下应该可以多次试验尝试。

AAA建材曹氏

水彩好难画啊 发表于 2023-10-31 11:20
亚当夏娃根/幸运手根
      手掌参（推测）
      俗名：夏娃亚当根Eve And Adam Root，北美兰Putty Root O ...

贴吧那篇里说也可以是杜鹃兰的根,手掌参我看都会把上面的白色块茎拿掉啊,只剩一个根用不了做魔法的话,我说的不对望指出谢谢

AAA建材曹氏

水彩好难画啊 发表于 2023-10-31 11:20
亚当夏娃根/幸运手根
      手掌参（推测）
      俗名：夏娃亚当根Eve And Adam Root，北美兰Putty Root O ...

贴吧那篇里说也可以是杜鹃兰的根,手掌参我看都会把上面的白色块茎拿掉啊,只剩一个根用不了做魔法的话,我说的不对望指出谢谢

水彩好难画啊

水彩好难画啊 发表于 2024-8-7 23:02
...

。。。。我的格式怎么没了

水彩好难画啊

看书看着看着发现了一个不知道的东西，回来更新了
Beth root/贝斯根
延龄草（根部）
别名：直立延龄草，地百合，印地安香胶，咳嗽根，响尾蛇根，贝丝根
百度百科点进去之前是百合科，点进去之后是黎芦科。百合科以前是个大杂烩，也是个垃圾桶，现在好多了好多东西移出来了，估计是网页bug显示的还是百合科。这玩意儿现在归黎芦科。
和亚当夏娃根一样，代表爱情。
attention有资料把延龄草当黄芪，不太对，黄芪是豆科黄芪属的，翻半天没有翻到beth root这个译名。估计是中文别称。大家要使用的话主要区分。
抱歉各位，我实在不会用平板复制图链，请各位感兴趣的自行查找。
参考资料：
【】百度百科——延龄草https://baike.baidu.com/item/%E5 ... &fromid=4249364
【】大众本草——延龄草http://www.herbs4u.cn/zyml-6508.html