《Runes For Beginners》个人翻译摘要

白路生

1. 任何形式的魔法都有可能产生意想不到的后果，最好深思熟虑之后再和宇宙沟通你的愿望。在用“错误的”符文的情况下，魔法更有可能无效而不是有害。最重要的是在工作过程中的专注意图的质量。个人能量必须存在才能激活任何符文的力量。

2. Malrunes hugrunes brunrunes limrunes

3. 制作护身符的过程中所涉及的能量是关键。符文护身符要么被永久保存，要么在魔力目的已经被实现后，燃烧或埋葬。

4. 其实符谱中运用符文个数是奇是偶问题不大，只要你觉得合适就好，但最好不要超过九个！

5. 设计符谱如同编写脚本，要多方面考虑每一个符文的效用

6. 在设计符谱的时候考虑符谱将会带来什么样的影响，甚至可以通过一个冥想的过程来确认自己的制作意图，并且加强终点。因此并不建议使用（其他人）预先写好的（或自己多年前为其他目的而编制的）符谱。

7. 三个Aett创造了符文之间的关系模式，这些模式在符文魔法之中是有用的。（例如每个Aett之中的第二个符文）当符文学习者想要在学习符文上进阶的时候，可以考虑自己列一个3✖8的Old Futhark表格，横竖比对不同符文之间的主要含义（不是那些象征物如：桦树、紫衫木……），并且尝试将他们联系起来，构建自己的知识理解体系。这样做有助于增强魔法工作。

8. 每个Aett有自己的集体联系。Freyr象征着创造的力量，Hagal象征着破坏和变革的力量，Tyr象征着与人类经验有关的神圣的力量。

9. 这些符文与塔罗牌中的符号系统有相似之处（但我还没怎么看出来，欢迎补充）

10. 使用红色、绿色或蓝色的色调是保持古代北欧文化精神的好方法，因为这些是在那个时代得到认可的三种颜色

11. 某些体系之中的魔法准则也同样适用于卢恩符文：用于增加能量或吸引某些能量的符谱最好在满月期间制作，用于减少和驱逐的符谱在月缺的期间制作。

12. 制作过程中：先在符谱背面刻上即将承受符谱效力的人的名字（可以是通过卢恩字母转换后得到的名字，如果有法名那么推荐用法名）然后在正面刻上符谱。刻制或画的时候，吟唱或念楚这个符文的名字，并且运用具象术将魔力注入刀刃/笔尖。整个过程中，注意力应该放在意图上，召唤符文的力量来帮助你实现你的愿望。当你制作符谱的时候，符文的能量会结合在一起，形成你对宇宙的特定请求。

13. 在制作符谱之后还需要一个充能的程序，这个过程可以用自己熟悉的方法，可以是简单的也可以是复杂的。（我并不想介绍这本书的充能方法，感兴趣的可以去翻翻这本书哦！）

14. 关于符文占卜的重要提示：符文的解读并不是对不可改变命运的预测，任何一种成功的占卜都可以提供当前情况的简要说明，这种简要说明可以阐明你所想了解的情况中的不可见因素，并且指出当下行为和情况可能产生的结果如何。

15. 古北欧人的世界观：未来是根据现在发生的事情而不断变化的（我很赞同，并且认为这种理念非常先进）是由占卜者统领符文和命运，而不是由符文和命运统领占卜者。

16. 在卢恩占卜的时候，确保自己在安静的环境当中，没有强烈的思绪和做某件事情的冲动，可以通过冥想和深呼吸来思考自己的问题，将注意力投射。

17. 有九个符文不分正逆位，都是符文自己本来的含义。

18. 有时符文的逆位并不意味着和正位的解释相反，而是表示与正位解释不同的角度，甚至（我认为会是特别引起你的注意，主要用意识去探索这个逆位的符文的含义，以此对相关的方面多加注意。这种逆位不意味着一种结果，而是意味着一种提醒。）

19. 在占卜中，对符文组合的规定就像和弦（但我觉得这仍然是没有必要的，我认为卢恩占卜也和卢恩符谱创造有异曲同工之处，在卢恩符谱创造中并不提倡直接使用一种符文组合，那么在卢恩占卜之中运用这种组合来获得解释也是刻板的。重要的不是去学习组合符文的含义，而是在实践中逐步探索自己的对符文的感觉。

20. 当你在占卜中频繁出现同一卢恩符文的时候，也许是意味着这个符文正在指导你进行你生命中与符文含义相关的课题。

唐烽 译

你的好柿柿

第9条大概在说，一些卢恩的意象在塔罗牌（或者别的什么体系）里也能找到相似的要素
比如Ansuz象征信息的传递、沟通交流，在塔罗牌就可以找到魔法师，在占星就可以找到水星
可能是这样的意思

白路生

你的好柿柿 发表于 2025-7-28 08:34
第9条大概在说，一些卢恩的意象在塔罗牌（或者别的什么体系）里也能找到相似的要素
比如Ansuz象征信息的传 ...

原来是这样！明白了，感谢