标题: 历史上真实的圣杯 [打印本页] 作者: fonspaak 时间: 2009-9-20 22:21 标题: 历史上真实的圣杯 当凯尔特人跨越阿尔卑斯山脉、穿过中欧而到达西欧时,他们随身携带不仅有铁,还有马匹。他们的习俗之一,是将佩剑(他们认为剑上附有魔力)和零碎珠宝一道投入他们认为会有神灵显圣的湖泊中。亚瑟王垂危之际,他的一位心腹随从被叫去,按照凯尔特传统,将他所佩用的神剑扔进这样的一座湖里。湖泊据说是通往冥界——死神王国——的门户,而冥界则被认为居于大地的中心。据说,亚瑟王死在阿瓦隆岛上,但该岛在哪里没有明确的说法。有些人说它是英格兰南部海岸附近的米迦勒,但<敏感詞>人却认为是法兰西海岸边的圣密契尔山岛。格拉斯顿伯里周围的地区也曾被认为是可能的地点,因为亚瑟王据说就埋葬在那里。“阿瓦隆”这名字与苹果有关,而亚瑟王的神剑据说是在格拉斯顿伯里锻造摹?+ e9 P7 d+ \" _ d- d. k
6 F4 h O9 S1 S
' @- [( i0 ~- o4 |+ p$ p2 c& r" q' y
神剑曾助亚瑟王立功建业:它可以击败任何仇敌,而亚瑟正是由于能将神剑从它固立的岩石中拔起,才成为国王。另有一种说法是,这个故事寓指亚瑟王会从石中提炼出铁——凯尔特人带来的技艺之一。 9 u" M: q7 [ T6 k( o* B1 }" ~1 K' d& o# @+ v8 y
3 h) d3 \" w0 g除了神剑之外,还有一些古老传统关联到神圣的容器,比如“丰饶角”(Horn of plenty)——它可以源源不断地提供食品和舒适之物。那些时常忍受饥饿之苦的人们,对这种奇想必然向往。碗、罐、酒杯、大锅这些容器,也曾被认为具有超凡功力。与此相似,圣杯在人们心目中能带来滋养和拯救。 : N% N' ~' \5 K
: w/ h5 X$ v. L' `7 T$ f3 A圣杯的纯金底托上镶嵌着28颗珍珠、2块红宝石和2块绿宝石。它的杯体高5?5厘米,直径9?5厘米,壁厚3毫米。包括底托,杯高17厘米,宽14?5厘米。杰出的考古学家安东尼奥·贝尔特兰说,我们今天看到的圣杯制作于佩尼亚的圣胡安修道院,制作者大概是来自拜占庭的金匠。圣杯的上部原制于近东地区,不是埃及的亚历山大便是叙利亚的安提奥克。贝尔特兰说,毫无疑问,圣杯是在公元前最后一个世纪的最后半期与公元第一个世纪的第一个半期之间造成。该时期恰好就是耶稣基督的生活时代。 5 i5 a: ? W4 }) v' o/ O
# s0 |/ }' _- B$ `# u2 I+ X
安东尼奥·贝尔特兰解释说,石质底托才是真正圣杯的组成部分。在这容器的立足之处,刻有一段无人能够完全确切翻译的阿拉伯语铭文。不同的译文有:“赠给携来辉煌之人”;“赞美玛利亚”;“慈悲之主”(这是阿拉伯人对安拉的称谓);“繁荣之主”,等等。根据一些传奇,铭文“LAPIS EXCILLIS”(超凡之石)有时也出现在上面。 ) @; T3 l z# y2 n
7 F' X$ y7 f4 A; E/ j# M5 E我们大概永远也不会知道圣杯的真实模样,但我们今天可以观赏到的那精致而美丽的物品,可能就是耶稣基督在两千年前用过的真杯,而它在很大的程度上奠定了西方神话与浪漫主义的基础。“圣杯”如今依旧引人入胜,它是我们文化结构的一个部分。就此而言,寻找圣杯的内涵不只是发现这物品本身,还要认同圣杯是什么和意味着什么。