想问一下大家都怎么翻译的

还是要学习的

最近在论坛上看到好多资料都是英文的，想问问大家都是怎么翻译的，我英文水平太差，基本看不懂，求推荐几个好一点的翻译方法。

还是要学习的

Xyplk 发表于 2025-7-24 12:16
可以先导入到wps然后再导入云记 里面可以一页一页的翻译

好的，感谢回复

还是要学习的

Xyplk 发表于 2025-7-24 12:48
还有一种方法就是把pdf的文档扫描一遍 之后去扫描后的文件中若有不会的可以选取下面有一个翻译 不过就是 ...

扫描，是用哪个软件扫描吗

233

像腾讯文档，wps的段落选择翻译，丢谷歌翻译里面的文件翻译，现在还可以用AI软件翻译

233

我现在喜欢用AI软件翻译，豆包一丢就好了

rackliu

首先您要注意下載的檔案是不是文字格式的內容，掃描的頁面（OCR）是無法直接進行翻譯。
建議使用 沉浸式翻譯 （或類似的）可以支援 檔案以及網頁的翻譯，個人覺得比較方便的格式是 .epub。

沉浸式翻譯 預設是雙語翻譯，翻譯的品質，取決於你指定的翻譯服務引擎，只是想看得懂，選擇免費的翻譯服務即可，如果希望更好的品質就選擇付費的AI翻譯服務。

另外Google翻譯也提供免費檔案翻譯，支援的檔案格式如下：.docx、.pdf、.pptx、.xlsx。
但要注意檔案大小不超過 10 MB，PDF 檔案不得超過 300 頁。
https://translate.google.com/?so ... l=zh-TW&op=docs

試試看你就知道。

unicorne

我用的网易有道，大学生是免费的

还是要学习的

233 发表于 2025-7-24 14:59
我现在喜欢用AI软件翻译，豆包一丢就好了

好的，谢谢回复

还是要学习的

unicorne 发表于 2025-7-25 00:13
我用的网易有道，大学生是免费的

哈哈，谢谢回复，不过我早就不是学生了。

还是要学习的

rackliu 发表于 2025-7-24 16:14
首先您要注意下載的檔案是不是文字格式的內容，掃描的頁面（OCR）是無法直接進行翻譯。
建議使用 沉浸式翻 ...

好的，我试一下，谢谢回复