Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 《妙法莲花经》 [打印本页]

作者: zhangerlong123 时间: 6 天前
标题: 《妙法莲花经》
本帖最后由 icicle5234 于 2025-7-10 19:04 编辑

异译本现存有：西晋竺法护译《正法华经》十卷二十七品；隋阇那崛多和达摩笈多重勘梵文，译为《添品妙法莲华经》七卷二十七品。鸠摩罗什译本原是七卷二十七品，其《普门品》中无重诵偈。后人将南齐法献于高昌所得《提婆达多品》、隋阇那崛多于益州译出的《普门品偈》与玄奘所译《药王菩萨咒》一起编入，构成现行流通本七卷二十八品的内容。此经主要思想是空无相的空性说和《般若》相摄，究竟处的归宿目标与《涅槃》沟通，指归净土、宣扬济世以及陀罗尼咒密护等，可谓集大乘思想之大成。其突出重点在于会三乘方便，入一乘真实。

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (https://www.imslr.com/)