Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

标题: 《The Complete Golden Dawn System of Magic》卷二翻译 [打印本页]

作者: No.white    时间: 2024-5-11 11:04
标题: 《The Complete Golden Dawn System of Magic》卷二翻译
因为自己想看所以做了《The Complete Golden Dawn System of Magic》的翻译。
卷一在这里↓
《The Complete Golden Dawn System of Magic》卷一翻译
https://www.imslr.com/thread-72626-1-1.html
(出处: Aeons隱知_神秘學網站(指引社))

原文在这里↓
《金光黎明会魔法大全》(The Complete Golden Dawn System of Magic)https://www.imslr.com/thread-6016-1-1.html
(出处: Aeons隱知_神秘學網站(指引社))

由于本人拉跨的英语水平,份翻译可能就比机翻强一点点(比划)
如果想看明白的话建议对照原文(页码是对应的,虽然本人因为有强迫症把一整段放在一页上了,找不到的话就在上一页)

上传的WOED版方便按大家按自己的理解修改。

卷二主要讲了:1、金色黎明系统的塔罗牌,牌面只介绍了大阿尔卡纳,还有如何占卜之类的,大概对玩塔罗牌的人会有帮助。
2、风水和占星、没太看懂。
3、印度的tattwas系统,感觉蛮小众的,这个系统,与其说是用于占卜,不如说是灵视加一整套世界观,和五行、四元素学说有点像。


4、炼金、对于炼金的定义对于我这种没研究过炼金术的人来说很新奇,结尾的神话传说,只能说,陌生!太陌生了!







作者: makbeax    时间: 2024-5-24 20:57
谢谢分享
作者: htlwk    时间: 2024-6-24 02:26
感谢分享
作者: MisakiTrismegis    时间: 2025-3-7 23:28
感谢分享

作者: MisakiTrismegis    时间: 2025-3-7 23:28
感谢分享





欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站(指引社) (https://www.imslr.com/) Powered by Discuz! X3.4