Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 请问全机翻的帖子可以举报吗？ [打印本页]

作者: Florawang 时间: 2023-12-31 18:05
标题: 请问全机翻的帖子可以举报吗？
https://www.imslr.com/thread-68020-1-1.html

全部下载还花了我50多金币，全部是机翻，感觉很误导其他人呀。

随机挑几段对比了一下原文。
灵摆机翻成钟摆；spirit有时是鬼魂有时是精灵精神；grimoire变成了喜剧，oujia board变成了oujia董事会，等等。还有各种语序混乱。

（机翻就算了连原文的配图都给漏了）
(, 下载次数: 44)

(, 下载次数: 51)

(, 下载次数: 48)

作者: 航亚 时间: 2023-12-31 19:28
书叫什么名字

作者: 影月 时间: 2023-12-31 22:54
可以的删掉了金币补给你

作者: Florawang 时间: 2023-12-31 23:28

航亚发表于 2023-12-31 19:28
书叫什么名字

jason miller的consorting with spirits

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (https://www.imslr.com/)