Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 念咒是不是一定要用英文？ [打印本页]

作者: 翼色 时间: 2009-3-8 11:27
标题: 念咒是不是一定要用英文？
最近看到了一些咒语不过是英文翻译成中文滴～
有点好奇想试一下不知道应该念英文还是直接念中文呢？或者两种都可以？

作者: 逆·凌 时间: 2009-3-8 12:13
一般的话意思到了也可以，不过原文是那样也是有原因的，例如说声调，字形（如果要写），字数等等等等都是有他自己的含义的

作者: 翼色 时间: 2009-3-8 13:31

谢谢～

作者: 安魂 时间: 2009-3-8 23:19
0还挺清楚声调的

作者: 逆·凌 时间: 2009-3-24 21:09
标题: 回复 4楼安魂的帖子
因为有看过如尼的简介……额……很高兴的感觉……fungus251f

作者: 深深 时间: 2009-3-26 08:58
不一定....有的就不是

作者: feng352100 时间: 2009-3-26 13:35
看楼主用什么咯~~~

作者: feng352100 时间: 2009-3-26 13:35
不可能召唤三昧真火要念英语吧……

作者: Narcissus 时间: 2009-3-26 14:58
说实话，没人教，靠自己闭门造车是没用的，言灵这东西，没有手把手的传承，就只是一个空架子

作者: 飛翔朱雀 时间: 2009-3-26 15:15
汗一个，第一次听说召唤三昧真火

作者: 逆·凌 时间: 2009-3-26 19:08
额看见了爷爷和哥哥……
三味真火不是煮出来的吗？

作者: 安魂 时间: 2009-4-6 08:22
熬汤.........

作者: 白巫师 时间: 2009-4-8 16:29
不知道原来是这样的学习一下

作者: 傲慢爱力宏 时间: 2009-4-12 17:09
三味真火要召唤？？？= =无语，我觉得心诚则灵.一切都要看心里所想

作者: MJ! 时间: 2009-5-3 05:12
三昧真火是怎么出来的.. 烧柴?.
认为最好是用最原始为那个法术而运用的语言. 估计和术的启动很有联系... 你说西方的妖怪能听得懂中文么..

作者: witch 时间: 2009-5-16 20:35
呵呵~~ 只要意思到了就可以了！:smile:

作者: 61296916 时间: 2009-5-27 00:04
................................................

作者: 猫乐 时间: 2009-9-26 03:19
个人觉得发音越接近的话效果也就越好，不然为什么当年唐玄奘西去取回的经文全都是音译，而非意译呢？
并且这么多年过去，各国庙堂里的经文依旧是按照原来的音译发音诵读的。

作者: chairmanp 时间: 2009-9-26 17:32
还以为咒文大多是德文和如尼来着。。。

作者: kas4348 时间: 2009-9-26 18:40
想济公一样念会有效果吗

作者: 樱花泪羽 时间: 2009-9-26 19:13
如果没记错的话，咒语重要的不是语言的种类，而是那个发音。每一个音的意义非常的深远，和宇宙，和万物都有联系的

作者: 淡紫色月光 时间: 2009-9-29 13:36
是哦似乎还是遵照原文好些吧。。
不过即使是原文要把握声调那些也是非常困难的
似乎还真是没人教就很难掌握的东西撒。。

作者: 黑烟舞 时间: 2011-2-21 12:00
可是第一个造车的人谁教的呢？

作者: mosasaur 时间: 2011-4-8 21:50
看LZ这么说我想起来，每次我看密宗咒语，是梵文/藏文/翻译过来的中文，身体都有反应，唯独作为发音的那种英文或者罗马音写出来的字母，没感觉。。。大概佛经咒语不适合西方吧。

作者: 神兔喂神马 时间: 2011-5-18 10:26
最好是念原文
祈祷什么的，因为是你自己在说，那个时候你可以用任何你听得懂的语言或表达来祈祷

作者: 悉茗 时间: 2012-6-13 22:55
。。。不一定要用英文但一定要用原文--

作者: 嫣儿 时间: 2012-6-22 15:53
不一定

作者: 巫男先生 时间: 2012-7-31 12:46
有些周瑜还有西伯利亚语古埃及语德语呢不一定只有英语但是翻译过来也行滴

作者: 阿卜杜拉 时间: 2013-5-22 17:50
使用什么语言来念诵咒语并不是最主要的，任何派别的力量都是源自于自我的内心，也就是心灵的力量。诵读咒语是用心灵之声来吟唱的，心灵的力量是联系神灵的媒介。例如，古希腊的祭司们是通过信仰之力来获得阿波罗的预言和祝福，还有因虔诚之心而获得YHVH恩赐的所罗门王，神奇的戒指让他能与动物交谈，控制72柱魔灵和其他的沙漠精灵们，还有梅瑟（Moses）他的力量也是来自信仰，相信都知道他出埃及的事迹和劈开红海的壮举吧。还有皆是金色黎明所创的召唤四大天师术，记得吗？仪式成功时最重要的是什么，是不能用语言问和天使交谈，只能用心灵意会。看到先前有些人说经典用某种语言来恭读修习会更有‘灵感’，这也许是和自己对经典根源的归属感情或是前世的缘由。虽说心灵的力量是最重要的，但并不是说那些派别本身的语言文字不重要可以随便用另外的方言或者母语取代，其实最好的是使用本身派别的宗教语言文字，就像穆斯林使用阿拉伯语（古典阿语也叫标准阿语），天主教徒使用拉丁语；犹太教徒使用古希伯来语（日常生活中还是使用现代希伯来语）；印度教教徒使用梵文和印地语，也有用泰米尔语的；泰国巫师在下降头或是制作符咒时都中意书写与念诵高棉语（柬埔寨语），如果不会那种语言文字的话还是是可以用其他方言或母语代替。最后，我想说的是本身的魔法之力皆是自身的灵力再协同心灵的信仰方可点石成金。

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (https://www.imslr.com/)