2 R: O* D$ E% h' A 0 C& j4 [) Q9 V- T 核心内容 # J6 c7 d# b9 y9 n/ h, f7 U% D J: M & U* z d# [) @' N 《犹大福音》为犹大平反并非叛徒实为耶稣最爱9 w2 V! N! f4 @8 o. I: Q3 \2 N
9 `# ?& A% P' E, L
2000年来,犹大的名字一直是“背叛”与“谎言”的代名词,今年,犹大终于为了自己找回了公正———《犹大福音》被确认是真品,而这本“旁经”记载的犹大与耶稣的关系和圣经迥然不同:犹大其实是按耶稣的旨意将耶稣“出卖”的,这说明犹大其实是耶稣最喜欢和最信任的门徒,犹大为耶稣而牺牲了自己。 ( ?& z- c& i, K' {8 y 4 c7 \3 r5 p: S- } 研究专家们指出,《犹大福音》中有这样一节,耶稣对犹大说:“你将超越他们每一个人,因为你将牺牲那个穿我衣服的人(也就是耶稣本人)。”在<敏感詞>章节中,耶稣也警告犹大,他将因他的行为遭到人们的蔑视:“你将被<敏感詞>的一代又一代人所诅咒。”英国神学院新约教授克莱格·伊万斯表示:“《犹大福音》将原来被人们认为是犹大背叛的行为说成是按照耶稣授意采取的行动,将耶稣的肉体牺牲,事实上是成为灵魂的救赎。正是基于这样的原因,犹大才脱颖而出,成为<敏感詞>门徒忌妒甚至诅咒的对象。”3 O6 S. _9 q' u8 `
7 d& {$ a# k2 p: L 出土过程 Y* y4 X) R U) c2 b% J6 W Z 5 t( ^; ]% F) E' \5 E. S 出土后颠沛流离保存现状让人担忧 $ V( H; X# n _4 x! y0 @ 3 ?( q; G0 i* {1 ], l 古抄本在上个世纪70年代在埃及明亚省附近的沙漠出土,当时还只是一堆莎草纸的断简残篇。' u, w' O$ R7 @/ i5 b! m
C$ A6 @( _9 H8 k& L4 ~# j 1983年,这些古抄本出现在国际古物市场上,先由埃及流入欧洲,又从欧洲进入美国,经过古董商数次易手,当时即有一群学者见过这份手稿,之后一直受人冷落。由于卖方要价300万美元,没人买得起,这份手稿遂存放到纽约州长岛花旗银行的保险箱里,时间长达16年,直到2000年时才由苏黎世古董商弗里达·纽斯伯格·查科斯收购。) m5 g C" ]& t9 M
' ?' G4 e/ n7 m! x3 }( t: q 查科斯试图贩售未果,由于对古抄本迅速恶化的状况深感忧虑,便于2001年2月将古抄本送到瑞士巴塞尔的梅塞纳斯古代艺术基金会进行保存与翻译。这份现在被称为“查科斯古抄本”的手稿日后将交给埃及,成为开罗柯普特博物馆的馆藏。4 f3 n9 B2 v( d o1 H1 B: v1 s1 n" X
6 w: n6 W: S O# g, S( m0 d
手稿的主要翻译者,来自瑞士的全球顶尖柯普特学者凯瑟表示,他从未看过状态如此糟糕的手稿,有的页数不见,有些则被重新编排过,上半部编有页码的部分也破碎不堪,还有近1000片碎片无法拼凑。他说:“这份古抄本非常脆弱,只要轻轻一碰就碎了。”7 p# A8 _) f+ ]& ^