Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 《中世纪魔法》 第1.2课 魔法的观念 [打印本页]
作者: Delilah    时间: 2016-6-11 12:12
标题: 《中世纪魔法》 第1.2课 魔法的观念
本帖最後由 Delilah 於 2017-6-17 11:26 編輯 & h9 \" L  v6 j

4 w8 j* e4 _! o) P$ _8 V9 D1 S
巴塞罗那大学公开课《中世纪的魔法》
慕课出品 · 指引社BRANCH字幕组翻译

8 j- f% }* w, Q2 I3 E
! r5 L' l% M, {# v
第一单元 中世纪魔法简介

7 ^5 _0 }5 [% }* ~- M, U
第二课  魔法的观念

: C9 y$ r& U" h# [2 G    在讨论中世纪魔法之前，我们首先要了解魔法本身的一些基本观念。对于我们这些生活在21世纪的人来说，理解我们祖先看待世纪的方式、概念化世界之魔法本质是有困难的。尽管如此，我们必须意识到，在人类历史的大部分时间对于实在的魔法观念都是占据主导地位的，甚至在今天，一些地方依然如此。# e: [5 u6 |* U0 |' p3 A

% l& _' x) L% M1 L1 W7 r3 {    现代学者对于这一事实进行了多种解释。其中的一个解释是，将魔法视为知识的初级阶段，并认为这是前现代文化形式的特点。在这些文化形式中，人们会赋予无法理解的现象以魔法的解释，以阐释他们所生活的世界。这种看法坚定的建立在一种线性的人类进步观念上，即认为早期文化是不发达的，随着历史发展才逐渐的从幼稚走向成熟，从黑暗走向光明；并将现代置于这种目的论进步观的顶级。按照这种逻辑，是所谓的现代知识启蒙将我们从魔法的胡言乱语中解放出来、从原始的文化形式中解放出来。
, c) d4 _7 H3 T1 V1 |
7 v$ O% G  g  ?7 ?& i  b    同样，另一种对魔法的普遍认识主要基于人类学研究，关注作为文化建构的魔法在调节人类情感例如恐惧、暴力、权力或组织内聚力等方面的功能与结构。
9 r( e: A; x, x& f; T1 w/ e  t1 J! |" Z! y$ Y- x2 T) \
    这两种解释在很大程度上是共通的。首先，都是由西方科学家所提出，他们通常将历史或当代持有魔法信念的人群与社会视作低级或不发达的。其次，将魔法信念理解为本质上错误的、被现代科学所否证的。
3 v, o! ^& x% W3 U
% W# ~8 F% }1 ]4 v" }4 D    你可能已经猜到，我们是反对以上两种解释的；因为接受它们就意味着将人类有史以来的大部分文明都打上愚昧无知的标签。相反，我们认为魔法——特别是中世纪的魔法——不过是另外一种看待和解释事物的方式，一种理解与协调人与世界关系的途径。5 S  z  S' E5 Q+ e8 G' [
* U& L3 m1 T' R9 p, K4 k# x
    因此我们的课程目标不是解释、论证或反驳魔法的真实性，而是以一种中立的态度，来描述和尝试理解魔法的信念及世纪的魔法实践。
2 a* a; w6 h# T) `# m$ {
# ?' H; ]& {- v英文原文：https://www.imslr.com/thread-33561-1-1.html
/ x- K- i  ~$ f/ C
1 J3 P' z, f$ R1 u0 `/ g4 m& ^7 t
: u; u% v) c5 G+ S7 U( @课程视频及双语字幕：
& l# L0 @3 Y% U7 o# }% ~: U0 Z: C( X$ b; ?
作者: 旧槐    时间: 2016-6-11 12:49
看一看
作者: 天空    时间: 2016-6-11 12:54
看看吧
- E+ b% j3 o7 y! }
作者: 天堂衣    时间: 2016-6-11 12:57
期待后面的
作者: 徘徊者    时间: 2016-6-11 13:05
必看
; a( e* ~" w/ p! J/ x  y+ W
作者: 文若    时间: 2016-6-11 15:00
感謝分享
作者: 命无常    时间: 2016-6-12 06:48
感谢分享
2 ?0 {% R. Z2 a3 X5 u# R# o' B
作者: 通关之路    时间: 2016-6-12 09:59
感謝分享! [& R7 }+ I  O" v+ W6 O  `1 O
作者: Star777    时间: 2016-6-12 11:59
啊啊啊，真是不错的态度，应该有一点意思
作者: heimarmene4711    时间: 2016-6-13 04:17
谢谢楼主分享
作者: heimarmene4711    时间: 2016-6-13 04:18
谢谢楼主分享
作者: 灵云子    时间: 2016-6-14 14:42
谢谢分享，辛苦了
作者: 尘楚    时间: 2016-6-14 22:35
看着挺好，呵呵                  哈哈————————
作者: 爱你的孤独者    时间: 2016-6-15 10:15
拉篮看看咯默默
作者: 羽歌流年    时间: 2016-6-15 22:25
感谢分享
作者: 岑嶽    时间: 2016-6-15 22:50
谢谢大大分享
作者: dxdongzeming    时间: 2016-6-16 20:06
为magic而来，多谢LZ分享
作者: 乾坤    时间: 2016-6-17 23:52
希望对我有用
作者: 米克    时间: 2016-6-18 06:49
不错
% D! n3 n: E$ h$ w" [
作者: 暮雨泽    时间: 2016-6-18 09:59
看看，感谢分享
作者: 梁祈吟inoli    时间: 2016-6-19 12:20
感謝翻譯組的努力
作者: 弦情    时间: 2016-6-19 19:02
看看看
作者: 弦情    时间: 2016-6-19 19:04
看看看
作者: fireparty    时间: 2016-6-23 15:36
我天天開心的啦
作者: 天使Lars    时间: 2016-6-24 22:07
看看...coursera
作者: jksdhljks    时间: 2016-7-1 18:51
看一下
作者: miumiu223    时间: 2016-7-1 21:47
谢谢分享
作者: 黄婴    时间: 2016-7-2 15:08
一直对这些比较感兴趣
6 B; W: D2 k. ~( q, C0 l- E
作者: 玩乐nice    时间: 2016-7-4 05:46
看一看
作者: penitente    时间: 2016-7-4 08:18
想看！8 }' R$ p. r3 S0 g" j" L, T6 }- r
作者: 少年十五岁    时间: 2016-7-8 02:17
这是回复
作者: Aporia    时间: 2016-7-11 15:56
留名，感谢翻译。（个人英文水平还是不够啊）
作者: 日光青柠    时间: 2016-7-12 15:26
多谢楼主咯
作者: 墨小衣    时间: 2016-7-15 07:16
感谢分享
作者: kinlo    时间: 2016-7-20 12:04
谢谢啦，真的很有用
作者: 魅兰莎    时间: 2016-7-20 12:55
谢楼主的分享
作者: 阿赖耶    时间: 2016-7-20 13:58
谢谢楼主
作者: Theresa茶茶    时间: 2016-8-12 13:28
看视频来了
作者: Alex-L    时间: 2016-8-16 17:30
看看$ a( Y. m3 e3 z, A; x
作者: Mortal    时间: 2016-8-20 09:55
支持一下~~
作者: 帥仔寶寶    时间: 2016-10-17 10:37
感恩您的翻譯
作者: 腐尸上的圣经    时间: 2016-10-20 21:00
感谢分享 辛苦了
作者: gobullins    时间: 2016-10-24 21:32
很有意思的
作者: mijiale89    时间: 2016-10-26 08:38
谢谢楼主分享
作者: 仪式小U    时间: 2016-10-31 20:26
谢谢楼主
作者: stacia    时间: 2016-11-2 20:58
感谢分享
作者: 1070358246    时间: 2016-11-7 17:53
感谢分享 幸苦啦
作者: Nightmourn    时间: 2016-11-16 22:17
I am studying.thinks
作者: ？？！258pose    时间: 2016-11-22 13:21
作者: 三人众    时间: 2016-12-11 11:15
第二集收入囊中
作者: 三生三十    时间: 2016-12-12 00:47
zxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
作者: 左法    时间: 2016-12-31 11:10
看一下
作者: yy3p9tw    时间: 2017-1-1 02:42
作者: Sennori    时间: 2017-1-4 21:38
babyface
作者: 冥夜玥    时间: 2017-1-15 14:47
感謝~
作者: Lauda1988    时间: 2017-1-22 21:31
朝聖 好奇
作者: cancat    时间: 2017-2-6 15:22

- ^" M, F2 q/ |: d9 E2 t谢谢楼主分享
作者: LAAL    时间: 2017-2-18 23:39
先看一看吧
作者: 1429474883    时间: 2017-2-19 09:40
看看
7 {6 I# L* ]3 N) V) E3 S8 n
作者: itman.lw    时间: 2017-3-5 15:18
感謝分享
作者: Tamon    时间: 2017-3-10 13:24
想把整个一套全部学习了，支持！
作者: x_galaxy123    时间: 2017-3-12 17:28
打开看一看
作者: johnko    时间: 2017-3-13 00:09
有點興趣 想看看
作者: lion    时间: 2017-3-13 23:13
上课上课....
作者: 贝尔蒂丝    时间: 2017-3-25 18:55
% s3 I6 b+ D4 {7 y' R8 d# I- x
感谢分享
作者: flyxiang07    时间: 2017-3-30 19:24
啊啊啊，真是不错的态度，应该有意思
作者: 2384883662    时间: 2017-3-31 08:35
古典魔法？/ f' W# z9 Z' V7 {" V. g7 Y
作者: 巴巴拉    时间: 2017-5-1 17:35
学习了
作者: Tethys    时间: 2017-5-3 13:35
作者: Tethys    时间: 2017-5-3 13:36
字幕：http://pan.baidu.com/s/1chw6aq * D' P! o2 @6 G- h. _" ~' {; T
这个不存在了~
作者: Delilah    时间: 2017-5-3 14:35
Tethys 發表於 2017-5-3 13:36 , G, O5 a4 A3 _( _# l! J" J
字幕：http://pan.baidu.com/s/1chw6aq $ D( k2 L9 |  p2 L& F. ]+ q
这个不存在了~

5 x' I! a( v3 @7 b/ k' B/ }$ z已补档，多谢提醒~
4 t8 r5 Y8 g2 p: Z7 l6 k) i, ?新链接：http://pan.baidu.com/s/1nuJzlfN
作者: Tethys    时间: 2017-5-4 06:21
Delilah 發表於 2017-5-3 14:35
8 [% k7 {( p; ?0 j3 `7 Q' D已补档，多谢提醒~! M0 y5 d; p, f' x5 J8 W
新链接：http://pan.baidu.com/s/1nuJzlfN
3 p4 m0 \1 b, {/ b! e
感谢分享
作者: myathlong    时间: 2017-5-10 23:08
谢谢 看看
作者: 枫面雨    时间: 2017-5-13 13:24
学习学习
作者: die    时间: 2017-5-21 15:40

  y6 w4 U$ q5 D$ S; h. b0 j学习一下
作者: monster_blood    时间: 2017-5-27 21:25
' B0 C* E% D, w2 c, a, G
感謝分享
作者: 姓苏名楼    时间: 2017-5-30 11:34
看看                 
作者: 不挑刺的猫    时间: 2017-6-12 12:02
来存第二集
作者: 玄松明    时间: 2017-6-29 19:54
顶，希望能继续更下去
作者: zarathustra    时间: 2017-7-1 16:21
谢谢了
作者: 52m52m    时间: 2017-7-3 18:40
哇 lz好样的 加油继续更
作者: kalablog    时间: 2017-7-5 15:03
谢谢分享& P, Y- t5 u9 `- _5 |5 [2 `1 \
作者: sanmuxg    时间: 2017-7-13 15:35
一定要看看。。。。充满兴趣！
作者: 白祺凨    时间: 2017-7-22 21:40
支持+感谢9 V# t( |. b3 V2 ^5 \6 K
作者: 九太子    时间: 2017-7-23 06:24
不错不错加油
作者: 伟大的蜉蝣    时间: 2017-7-24 20:55
我才知道你发的文字就是字幕。
作者: 迷茫审判者    时间: 2017-7-27 22:46
看一下是怎么样的东西
; K1 C' h, R8 D/ a/ \7 \
作者: xinghaimike    时间: 2017-8-3 20:25
感谢分享
( z& D0 n* C. k: E) ]
作者: LindaNcat    时间: 2017-8-4 22:56
準備好小板凳了
作者: scarborough    时间: 2017-8-5 18:30
65554321
作者: 长安    时间: 2017-8-8 10:13
谢谢楼主分享
作者: NEW杂鱼    时间: 2017-8-18 18:56
一年以后再来看的笑笑不说话。。。
作者: 小花花    时间: 2017-8-24 14:00
支持楼主
作者: 安幕铭锡    时间: 2017-8-26 16:13
看看吧
作者: 安幕铭锡    时间: 2017-8-26 16:13
看看吧
作者: 孤鸿寄语    时间: 2017-8-27 23:05
谢谢分享！
作者: 雨木    时间: 2017-8-29 10:53
谢谢分享& ~6 U0 F9 j1 G6 p, a
作者: luck    时间: 2017-9-2 18:58
來看看
作者: 夏莫语    时间: 2017-9-3 08:53
嘿嘿嘿…继续看咯
作者: 2422735913    时间: 2017-9-4 23:46
来观摩一下下啦



欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (https://www.imslr.com/) Powered by Discuz! X3.4