Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

查看: 88|回复: 0

[其他] 【自譯】貝林神諭卡的基本說明

[复制链接]
发表于 2024-7-9 14:56:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kriszou 于 2024-7-9 15:09 编辑

原文出處:Belline Oracle: Everything You Need To Know©翻譯工具:Google在Chrome中內建的網頁翻譯功能
沒翻到的地方的修改:我自己改的

貝林神諭卡:您需要了解的一切
February 25, 2021 by Susan Taylor(這邊不翻是因為不覺得需要翻)


貝林神諭是所有通靈專業人士的參考點。在編輯部,我們經常將其用於私人用途。儘管這個神諭乍看之下可能很複雜,但對於掌握它的人來說,它的準確性卻非常高。我們建議您使用我們免費版的 Oracle of Belline 自行測試。
這是我們最喜歡的神諭之一,這就是為什麼我們想 告訴您抽牌的過程。在深入研究之前,您必須閉上眼睛,深呼吸,專注於您的問題並選擇您感興趣的卡片。



重要事實:您的貝林牌抽牌將由我們的塔羅牌專家進行分析,他們不僅會為您提供每張牌的含義,還會為您提供抽牌的整體分析。每張卡片的組合都有其自己的意義。這次抽籤是數月抽牌的結果。
(由於該出處所屬網站為販售占卜服務的網站。所以不免前面幾段都會出現些宣傳性質的內容。這裡會翻是為了方便大家若跑去出處頁面對照時不會一時之間找不到實際的說明內容。上面這些宣傳語,大部分內容只需看看就好,以下才是正文。)

貝林神諭卡是如何使用的?

抽牌由 5 張牌組成,分別代表:

  • 肯定語:這張卡代表您並象徵您與您的處境相關的心態。
  • 否定: 你的生活出了什麼問題,需要克服的障礙。
  • 建議:第三張卡片向您展示如何擺脫問題。
  • 解決方案:這張牌顯示中期會發生什麼事。
  • 綜合: 您問題的答案。


貝林神諭卡的卡牌分類分佈在占星學基礎上,如下所示:

太陽 象徵人的意識  
月亮 象徵無意識
水星 象徵精神思想各種交流
金星 象徵情感生活的樂趣
火星 象徵活力意念(該詞原文為will,機翻只翻得出其他詞性的意思。我個人覺得還可以翻成意志意願等這些意思)...
木星 象徵著獲得實現發展的能力。
土星 象徵「整理出來並只保留重點」的能力。

貝林神諭卡由 52 張牌和一張藍牌組成;藍牌具有保護的象徵。由於某些沒有吸引力的牌名(例如「意外」或「不幸」),它常常會引起人們的恐懼。但對於見多識廣的塔羅牌專家來說,它卻蘊含了許多信息(機翻把這句翻成「是一個資訊寶庫」)。


每顆星星都分配 7 張牌。數字七也對應於每個存在中振動的 7 個微妙感官或脈輪。脈輪,或微妙的感官,分別是身體的微妙身體上從下到上分佈的能量中心,並發射和接收振動。

  • 藍牌代表人間天堂
  • 命運牌象徵我們所遵循的命運(這是機翻結果,我不知道它翻遵循翻得算不算對)
  • 男人之星,代表問卜者性別、或指陽性氣質/能量
  • 女人之星,代表問卜者性別、或指ˊˋ陰性氣質/能量


這個小遊戲般的卡極其精緻。 對於那些尋求可靠發展和答案的人來說,貝林神諭卡提供了多種可能性。擁有豐富的占星知識,並努力自己,這對於探索所有領域,甚至是最困難的領域,都是一個寶貴的幫助。它可以回答情緒、專業和財務問題,也可以回答深奧和微妙的問題。
未來是觸手可及的,但需要靠自己的努力來實現。第一次抽牌有時可能是完全災難性的。 貝林神諭卡首先讓使用者面對他自己和他自己的錯誤。一旦這些錯誤得到糾正,神諭卡就會以精確而精緻的方式回答有關未來的問題。

貝林抽牌範例:

我今天問貝琳的問題是關於情緒領域的(原文為sentimental,機翻翻成情感,我個人不認為夠貼切)。我想得到更清晰的景象(原文用的是picture)。

第 1 張牌: 你對情況的看法,你的心態。例如,在這個位置抽到「金錢」牌,表示你手上有這張牌,問題是你是否有精力或慾望使用它們。
第 2 張牌: 出了什麼問題是什麼阻礙了你前進
第 3 張牌: 採取方向,採取的行為
第 4 張牌: 在不考慮其他 3 張牌的情況下,不久的將來會發生什麼。它給的是主要的發展走向(依照前後句的語意,我反而會想翻成「原先的」)。
第 5 張牌: 答案。




以上。我會分別再將其他的內容翻譯出來,直到有更詳盡更完整的內容、或我能翻譯的部分都已經翻譯出來了為止。

另,若有對此種卡牌有興趣的人,覺得自己翻譯找到的資料也可以翻譯得更好的話,以下是一些其他的相關頁面。

Oracle de Belline: Index

Belline Oracle (images of all the cards)

我目前正在使用的電腦規格比較舊,開啟上面兩處連結會直接當機。但由於配備並不是我自己的(需經實際擁有者同意),所以我目前無法翻譯該網站上面所記載的內容。如果有同好可以幫忙一起翻譯,那自然是再好不過了。這樣這方面的中文資料也可以更加齊全。
有翻譯上的需修之處還請不吝指教。不勝感激。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表