[翻译] 魔法与神秘学冰山图 Magic and the Occult Iceberg

Methamphetamine

偶然看到这张图，Magic and the Occult Iceberg，翻译了一下分享给大家。

图片出处：

https://www.reddit.com/r/IcebergCharts/comments/17u2ekq/magic_and_the_occult_iceberg/

自制翻译。

还没有深入了解，所以翻译可能会出错，而且简繁混杂了，请见谅。

适合对西方神秘学感兴趣的朋友们看看。

Methamphetamine

二楼就来补充下英文原版图吧。

Methamphetamine

顾名思义，冰山图靠上层的都是比较大众化的，往深处就是些较为晦涩/鲜为人知的。
但这也只是从图片原作者的个人观点出发的，也不一定。

比如说，图中位于（从上往下数，）第五层级的希腊莎草纸魔法/魔法莎草纸（？），好像在国内还是有一定数量的爱好者的，在指引社里也有相关帖子和资源。

这张冰山图可以用作一种“拓展阅读”，如果无聊了的话可以根据图片上的关键词搜一下看看。

另外，翻译漏了第四层级的最右边的一个条目，Perennialism/Traditionalism ，应该是长青哲学/永恆主義？

总之，希望大家喜欢，翻译错漏还请指正，欢迎一起讨论交流。

Methamphetamine

另外补充一张混沌魔法冰山图，Chaos Magick Iceberg；
去年翻译的，原图忘记存到哪里去了。

感兴趣的朋友也可以看看，感觉也满有趣的。

你的好柿柿

把自家房子整闹鬼了哈哈哈哈哈哈

北方伊甸

挺有意思的，回复mark一下

Methamphetamine

你的好柿柿 发表于 2024-1-10 08:19
把自家房子整闹鬼了哈哈哈哈哈哈