Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

查看: 935|回复: 6

对于魔咒语言的一点疑问

[复制链接]
发表于 2021-1-27 09:29:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
    众所周知,我们大多数人看的书都是英译中,其中也免不了魔咒被翻译成中文,那么我的问题是,我们所念的魔咒到底念英文还是念中文会起作用呢?
    是我这个刚接触神秘学的新人的问题,希望大家能帮我解决,更希望影月能在百忙之中解答一下我的疑惑,万分感谢。
发表于 2021-1-27 13:48:02 | 显示全部楼层
最好原文,如果原文记不住用中文也可以
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-27 14:55:46 | 显示全部楼层
天怒 发表于 2021-1-27 13:48
最好原文,如果原文记不住用中文也可以

谢谢啦,不过我还是不明白,地域会对魔咒的作用产生影响嘛?希望解答一下
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-28 23:02:29 | 显示全部楼层
神名以及一些乱码似的没逻辑的文字要用原文,其他的随意
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-29 07:04:40 | 显示全部楼层
阿彻 发表于 2021-1-28 23:02
神名以及一些乱码似的没逻辑的文字要用原文,其他的随意

收到啦,谢谢回复
回复

使用道具 举报

发表于 2022-7-9 00:08:34 | 显示全部楼层
语言无所谓吧,只要心里想表达的意思一样就行。不过一些古老的强大仪式当然是越还原原始版本越容易达到效果,不仅是语言,各种布置也要接近
回复

使用道具 举报

发表于 2022-8-17 12:53:20 | 显示全部楼层
啊啊啊~这个问题我也想问~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表