RYTHEM 万华镜キラキラ

暗之末裔

『光とともに…～自闭症児を抱えて～』主题曲
　万華鏡キラキラ
词曲：RYTHEM
演唱：RYTHEM


いつも強く願う                 总是强烈的祈愿
「心がのぞければいい」と       要是能够明白你的心思就好了
言葉朽ちてもいい               即便语言会腐朽
でも　君を愛す気持ちは朽ちない 但是 对你的爱永恒不变

暁の夜明け                     拂晓的红云
この街を照らす                 照亮整条街道
当てもなくかざす手には         漫不经心的一抬手
揺らぐ夏                       一阵夏意摇曳

「空は青い」                   天空是蓝的
「空は赤い」                   天空也是红的
求めてるぬくもりは一緒         希翼的东西是一样的

万華鏡キラキラ回る世界は       万华镜一闪一闪的转
君にどう見えるの？             你的眼里 世界是怎样的
つないだテノヒラ               手牵着手
言葉より　暖かい               比起语言 更显温暖
君に出会って知った             能与你相遇
ありがとう                     感谢上天

人の手は                       人的手
悲しい人を包むためにある       是为了拥抱悲伤的人而存在
人の手は                       人的手
愛を包むためにある             是为了拥抱爱而存在

暗闇が明るさを奪う             黑暗夺取了光明
明るさが暗闇を灯す             光明点亮了黑暗

万華鏡キラキラ回る世界は       万华镜一闪一闪的转
君にどう見えたの？             你的眼里 世界是怎样的
姿なくてもいい                 没有形状也无所谓
「見えぬから真実」             “看不到的才是真相”
君と愛の花を咲かせましょう     你与爱之花一同绽放

地を這って　根を結び           蜿蜒伸展 根相交错
広がる森                       一片广阔森林
見上げれば　まんまるの空一つ   抬头仰望 无垠天空
天からの　君からの             来自天 来自你
陽の光を                       有一束阳光
待ってる人がいるだろう         照向等待的人

万華鏡キラキラ閉じ込めた心は   万华镜一闪一闪 封闭的心
君にしか見えない               只有你能看见
言葉ヒラヒラ                   即便语言随风
舞い散っていこうとも           飞舞飘散
君を愛しています               我仍然爱着你
ありがとう                     感谢上天

いつも強く願う                 总是强烈祈愿
「心がそぞければいい」と       “要是能有明白你的心思就好了”




两个高中起就一起唱歌的女の子，写给自闭孩子的歌也温暖了很多父母
大爱live

安可

不错，帮你提亮