【自翻译】《术士的秘密：实证魔法的策略》by Jason Miller

kevinwhq

在Liber Samekh中给出的这个调用的版本是克劳利用来获得知识和对话的版本。我在这里给出的版本是我以前实现我的版本。


【Invocation of the Bornless On】
AOTH ABRAOTH BAYM ISAK SABAOTH IAO（这个好像是类似金色黎明在正式的仪式开始前的类似卡巴拉十字和召唤仪式的前兆和神名？）
I summon thee the Bornless One
Thee that didst create the earth and the heavens
Thee that didst create the night and the day
Thee that didst create the darkness and the light
Thou art OSORONNOPHRIS whom no man hath seen at any time.
Thou art IABAS Thou art IAPOS
You have distinguished between the just and the unjust
You have made the female and the male
You have revealed the seed and the fruit
You have made men to love one another and to hate one another
I am thy prophet unto whom thou didst transmit thy arcana,
the whole quintessence of Magia
Thou didst produce the moist and the dry and that which
nourishes all created life.
I am the messenger of OSORONNOPHRIS!
This is thy true name handed down to the prophets.
ARBATHIAO REIBET ATHELEBERSET ARA BLATHA ALBEU EBENPHI CHI CHITASGIE IBAOTH IAO
Hear me and make all spirits subject unto me so that every spirit of the firmament and of the ether, upon the earth and under the earth, on dry land and in the water, of whirling air and rushing fire, and every spell and scourge of god may be obedient unto me.
I call upon thee with an empty spirit, oh awesome and invisible god.
AROGOGOROBRAO SOCHOU MODORIO
PHALRCHAO OOO
Hear me and make all spirits subject unto me so that every spirit of the firmament and of the ether, upon the earth and under the earth, on dry land and in the water, of whirling air and rushing fire, and every spell and scourge of god may be obedient unto me.
Holy Bornless One hear me
ROUBRIAO MARI ODAM BAABNA BAOTH ASS
ADONAI APHNIAO ITHOLETH ABRASAX AEOOY
Hear me and make all spirits subject unto me so that every spirit of the firmament and of the ether, upon the earth and under the earth, on dry land and in the water, of whirling air and rushing fire, and every spell and scourge of god may be obedient unto me.
MABARRAIO IOEL KOTHA ATHERE BALO
ABRAOTH
Hear me and make all spirits subject unto me so that every spirit of the firmament and of the ether, upon the earth and under the earth, on dry land and in the water, of whirling air and rushing fire, and every spell and scourge of god may be obedient unto me.
AOTH ABRAOTH BASYM ISAK SABAOTH IAO！
He is the lord of the gods
He is the lord of the world!
He is the one whom the winds fear!
He is the one who made all things by the command of his voice!
Lord, King, Master, Helper, empower my soul.
IEOU PYR IOU PYR IAOT IAEO IOOU ABRASAX
SABRIAM OO YY AY OO YY ADONAI
IDE EDE Good messenger of God!
ANLALA LAI GAIA DIACHARNA CHORYN


此时进行宇宙中心技法练习。
这包括把你的左拳头放在你的心脏上，用你的右手盖住它，施加大约5磅的压力。
默想片刻，你的心就在宇宙的中心。我的意思不是想象你已经离开了你的房间，现在在太空的某个地方，而是你所站的地方就是整个宇宙的中心。
就像从我们在地球上的角度看，似乎太阳绕着我们转，但从更大的角度看，地球被揭示是绕着太阳转，你应该考虑从更大的角度看，你在宇宙的中心，整个事物绕着你转。
你的心和宇宙之心是一体的。从这个角度来看，您现在可以说出祷文的其余部分。
I am the Bornless One with sight in the feet, strong in the
immortal fire!
I am the truth that hates that evil is wrought in the world!
I am the one that makes the lightening flash and the thunder roll!
I am the one whose sweat is heavy rain which falls upon the earth,
making it fertile.
I am the one whose mouth is utterly aflame!
I am the destroyer and begetter!
I am the grace of the Aeon!
The heart Girt with a Serpent is my name!
Come forth and follow me so that every spirit of the firmament and of the ether, upon the earth and under the earth, on dry land and in the water, of whirling air and rushing fire, and every spell and scourge of god may be obedient unto me.
IAO SABAOTH!
尽管克劳利试图用Gematria来解释大多数单词的含义，但大多数单词仅仅是权力的神圣名称，没有确切的翻译。
一般认为他们都是最高权力的名字。
在力量以第二时态被调用之后，祷文转移到第一人称，你将认同自己的存在与神圣。


前面的祷文可能有点拗口，需要一点时间来执行。
如果您时间紧迫，但希望执行类似的调用，我还使用了下面的调用，取得了巨大的成功。
我发现它在作为希腊语时是最有效的，所以我在这里用其原来的语言包含其中。


【Invocation of the Agathodaimon】
Orkizo Kretera Theou Plouton KateXonta!
(I conjure the Divine Cup (graal of god), which holds all things!
Orkizo Theon Aionion Aiona te Panton!
(I conjure the god of Aeons, Aeon of all!)
Orkizo Physin Autophye, Kratison Adonaion!
(I conjure self generated nature, mighty Adon-Aion!)
Orkizo Dynonta kai Antellonta Eloaion!
(I conjure the descending and ascending powers Elo-Aion!)
Orkizo te hagia kai Theia Onomata tauta!
(I conjure these sacred and divine names!

Opos an pemphosi moi to Theion Pneuma!
(That you send to me the divine Spirit!)
Exe me synistamanon!
(Give me union!)
Aposteilon moi ton idion angelon te nykti
(Send to me my own angel in this night!)
Epikaloumai se hagie angele!
(I invoke you sacred angel!)
Elthe kai parasta eis tende ten kreian kai synergeson!
(Come and give help in this operation, and synergize! [i.e. unite!])
【译者：我也不会念，建议想要学习的咨询一下相关研究的大佬？】

kevinwhq

【中柱与球形领域】
下面的练习旨在帮助你通过你的身体传导能量，并将其分解成不同的模式，在这种情况下是五种元素。
四种经典元素当然是火、气、水和土。
除此之外，还有一个五分之一的词叫“精神”或“空间”。
就我个人而言，我发现这两个术语都有些局限性，我更喜欢使用古老的炼金术术语“水银”来表示第五元素，它应该被理解为具有意识弥漫于所有空间的内涵。
水银几乎可以被认为是清晰的光，当它碰到棱镜时，会分裂成各种颜色的光。棱镜越复杂，颜色就越多样。
在这种情况下，我们把水银分解成四个经典元素，但也可以很容易地把它分解成七个行星能量，三个gunas【这个词不确定意思，可能是德语的原子，或者印度语里的三德根据文本三个的意思，有可能是印度瑜伽文化 的三德：有情喜（satva）·有欲（rajas）·和谐（tamas）】，等等。


下面的练习在身体中建立一个能量柱，在上面的乌拉诺斯或天堂王国和下面的冥界或冥界王国之间流动。
下降的能量正在净化，以鸽子为象征。提升的能量是返祖的，充满活力的，由蛇所象征。在柱建立之后，我们将元素分解为身体中的五个中心或球体。
元素在身体中的位置取自西藏的练习，虽然它们确实对应于各种脉轮点，但你应该抵制诱惑，在你掌握它之前，以根据其他脉轮练习的光来看待这个练习。


【中柱训练】
这个练习可以坐着做，也可以站着做，这两种姿势最终都应该掌握。
在任何一种情况下，背部应该尽可能伸直，你应该再次以花瓶呼吸为中心，并执行上一章的宇宙中心技法练习。


深吸一口气，想象在你的上方，从最高的天空散发出一个纯白色的光柱。这光进入你的头顶，穿过你，进入地面。这白光是使能和净化。呼气并吟诵如下：
Decendat columba!【鸽子的降落】
再做一次深呼吸，想象一束淡红色的光从你下面升起，穿过柱子向上穿过你。白色的光是净化的，而这种光是生动的。由于下降的光是崇高的，这种能量是返祖的。呼气并吟诵如下：
Ascendat serpens! 【蛇的上升】
吸气，感觉这两种能量从上到下进入你的身体。呼气，感受这两种能量在你的身体里流动，用它们的力量浸透你存在的每一个细胞。
感受你在大地和天空，冥界和天堂之间的连接。


【球域训练】
现在把注意力转向你的头顶。
想象一个空的球体，在你的物质头脑之上和之内延伸。
吸气，看到一个清晰的能量充满这个球体。它对应的元素水银，并带来了增加的清晰度和宽敞的意识。
声音的名称IAO（伊阿哦）。
向下移动心，看到喉咙处有一个球体。吸入明亮的黄色能量，感觉温暖潮湿，就像潮湿的空气，并在球体内快速移动。再一次发出IAO的声音来激活空气球。
将心再次向下移动到心脏的一个球体。吸入深蓝色的能量，感觉凉爽、湿润和流动。
在球体充满了元素水之后，再次响起了这个名字：IAO。
将心向下移动到肚脐下方靠近脊柱底部的一个球体上。
向这个球体呼吸一股红、热、干、膨胀的能量。
再念一遍IAO这个名字。
再次将思想向下移动到两腿之间的会阴部，在生殖器后面。
看到一个黑暗的地球音调能量充满这个致密、凉爽和干燥的球体。
当球被填满时，再念一遍名字：IAO。
让头脑休息几分钟，冥想身体内部的元素。


这个练习的目的首先是激活身体的中央和最重要的能量通道，从头顶到生殖器区域，通过将它与精神下降和上升的宇宙轴联系起来。
然后，我们沿着通道平衡五种元素，这不仅可以修复能量失衡，可以导致各种身体和情绪疾病，而设置它们在一个特定的炼金术秩序。
你可以想象一个女巫的大锅或体内的炼金术瓶的经典观点。
大地是火的基础。火使上面的大锅或小瓶里的水沸腾。
煮沸的水向空气中释放蒸汽。蒸汽上升到天空，消散到太空中。


有一系列的内在能量练习都是建立在这个模式上的，但现在，掌握这个方法并能够分离和操纵你想要练习的不同元素就足够了。


一旦你做了这个练习，你就可以练习通过意志力和呼吸的力量在身体周围移动不同的能量。
把它们从后面移到前面，或者从一边移到另一边。
专注于将不同的元素集中到手或脚上。
最后，你应该练习将它们向外投射到物体上，甚至用一种特定的元素来填充整个房间。
将这个练习与上一章的呼吸技巧和实验联系起来。你会发现无穷无尽的应用。


如果你每天练习中柱和球体，我几乎可以保证你会在很短的时间内感受到不同。
使用这个和其他类似练习的人开始感觉到柱子，就像他们感觉到自己的脊柱一样，甚至到了他们的姿势自然改变的地步，因为能量使身体保持挺直比没精打采更舒服。

kevinwhq

【关于次数】
现在我们有几个练习经常练习的问题必须问：多久一次练习？
你们中的一些人可能会认为，每天做所有这些仪式需要几个小时，基本上是不可能按照你的常规时间表来维持的。我向你保证一切都是非常可行的。
你多久练习一次取决于你。


不包括任何针对特定结果的咒语和仪式，我通常每天至少花一个小时在常规练习上。
在繁忙的日子里，我可能会把时间大幅度减少到20分钟左右。
在我有时间的日子里，我可能会花两到三个小时来练习。
对很多人来说，这是相当多的时间。对其他人来说，这根本不是很多时间。
在任何情况下，你得到什么，你把它。我见证了臭名远扬的噶巴昆藏多杰仁波切用魔法做了许多不可思议的事情，我都不想在这里发表因为除非你亲眼看到，否则你不会相信。
他之所以能做到这些，是因为他一生中大部分时间都在不断地练习。
真的是好几年没吃没睡。你付出什么就得到什么。


我首先建议每个人每天至少冥想一次，每次20分钟。
冥想是魔法的关键，我怎么强调都不为过。


我进一步建议您每天执行一次祈祷，甚至每天两次，直到您获得Agathodaimon的知识和对话，以任何方式向您展示自己。
执行这个祈祷的秘诀在于如同呼唤你的精神上的伴侣一样，以激情和期盼来进行你的祈祷；
当你拥有它的时候，你就会知道它，但不要指望它以和其他人一样的方式显现。
当你获得了知识和对话，或者感觉到你内在的神圣火花已经觉醒，那么你可能会觉得你只需要每周做一次正式的祷告。
一旦你将修行内在化，你就可以将它融入你的冥想中。


中柱和元素的训练也应该尽量每天做，但如果你不能保证有单独的时间来进行训练，那你完全可以在任何时间和地点进行训练。
如果你把需要言说的训练内化在心中进行，你可能会发现，你可以在意想不到的地方完成练习。
我经常出差，在停车场、海滩甚至散步的时候都这样做过。


虽然很多书都建议你保持一个固定的时间表，每天在相同的地点和时间进行练习，但我不这样做。我更喜欢让我的日常练习像我的生活一样充满活力。
有时我更专注于冥想，有时我更专注于祈祷，有时我更专注于中柱和元素的训练。


供养的仪式是例外。
就像喂养宠物或孩子一样，献祭供品应该保持在一个固定的时间表，这样你和灵魂之间就可以建立起一种关系。
如果你不能每天做，那就试着每周一次。
如果你不能固定下时间，那么一个月一次也是有用的。
我自己每天早上和晚上都做非常简短和沉默的奉献，只需要几分钟的时间。
一周一次，我执行上面给出的更详细的仪式，一年几次，我做一个非常详细的仪式与许多物质的奉献，以取悦特定为我的工作提供服务的精神，。
我每年也会在一些特别的地方做几次供养，比如墓地，那里有一些和我一起工作的灵魂的尸体，还有我住的地方附近的一些能量点。


除了冥想之外，通过勤奋的练习，一些练习可以内化到你可以在一口气之内完成的程度。
最近一个一直在执行黄金黎明LBRP练习的学生来寻求我的帮助，因为这个仪式的训练已经陷入了僵局。
在观察她之后，我注意到她已经清楚地内化了这个仪式，并要求她试着以思想的速度来执行它，并且只用一个字来封闭它：阿门。
结果让她大吃一惊，这让她有时间去练习其他一些她感兴趣的东西。


最后，你必须根据自己的需要和情况建立自己的时间表。
有些人需要安静快速地做事，以免惊动和他们同住一个房间的人。
其他人可能时间很少，因为他们在抚养孩子。
其他人可能把世界上所有的时间都花在了他们的内心世界里，只要他们愿意。


【静修（retreat）】
除了你的常规练习，我也建议你为自己安排静修。
A Retreat只是一个假期，从你的日常生活和责任，在那里你可以专注于你的魔法。
他们可以持续任何地方从一个周末到几年。
大多数人将能够做到一年一个周末，也许每隔几年一个完整的一周。


在闭关期间，你可以专注于掌握一个练习，或者只是专注于在许多练习之间轮换。
这是有益的，如果你真的可以远离家乡旅行。
即使你在家里闭关的时候能设法阻止别人打扰你，离开你的正常生活一段时间也会有精神上的好处。
从字面上看，距离是有差别的。
如果你能在一个有力量的地方或圣地进行静修，那就更好了。


通过静修，你可以在力量和觉悟上取得很大的进步。
这是在短时间内学习一个新的实践仪式的好方法。
当你回到与你的日常活动相适应的常规练习时间表时，你会感受到显著的不同。


前面给出的实践实际上只是例子。
您可以选择其他类似的做法来使用，而不是这些。
在数百种文化中，有着数千年的传统，从中你可以学习冥想、祈祷、供养和能量工作。
在某个时刻，你会感觉到被引导去创建自己的仪式；这将标志着你从新手到熟练的转变。
但不要着急。许多人急于创造自己的仪式，或尝试尽可能多的不同的仪式，只是为了实验，而没有真正深入研究。
专注于你的修行，你的修行就会专注于你。


【part1  结束！！！！！！！！】

kevinwhq

part 1 部分总算是结束了，这边浅浅做个小结


说实话能这么快翻译完一本书的三分之一是我没有想到的


新手翻译，有时候某些地方可能为了保证准确性都是保留了原文
然后为了效率可能有些地方真的懒得自己写就靠一段段让微信机翻复制粘贴的，所以如果有翻译不正确的地方还请在对应地方点评和指正，多谢观看


当然还有第二部分还没翻译，溜了暂时会停一两天来消化消化这本书第一部分的内容
写高数作业去了！！！！！！！

kevinwhq

后续部分看了一下，居然有占卜的部分，这部分就不翻译了，毕竟跟仪式没什么联系会选着翻译

kevinwhq

Raregas 发表于 2022-12-4 11:39
好巧，我也正在翻译这本，不过发到小红书上了（你翻译得好快orz）

欸嘿，我翻译到part2就先暂停一会儿，到时候再继续

kevinwhq

【part2  1.5：预//知与信息收集】
我们生活在信息时代。
这个世界上许多最成//功的企//业不仅仅着眼于提供原材料和服务，而是信息。
从信息的存储、整理、转换、保护到处理、传输和检索，信息恰恰是是公司壮大的资本所在。
地球上最先进的机//器只不过是用来处理信息的。今天的军  // 队越来越感兴趣的是不断发展的信息作  // 战领域，这是致力于禁   /用或破  / 坏敌人的信息系统的方法。
考虑到信息在现代社会中的压倒性重要性，我们不得不在这里讨论一下以下的重要内容：信息的魔法。


占卜是地球上最常见的魔术类型，我们中的任何人都曾在报纸上读过我们的占星术，摇过魔术8球（国外一种占卜方式），或者预测过当一只黑猫在某种程度上与我们相遇时会带来厄/运。
每天都有成千上万的灵媒和读者被来自世界各地的各界人士咨询，所讨论的话题从失去的爱/情到国//家的问题。
自人类历史开始以来，情况就一直如此。
中   /国//人从公元前1000年开始使用易// 经，使它成为地球上最古老的占卜方式之一。
巴比伦国王，罗马将军，甚至教//皇都依靠竖琴来解读 /战/ 前牺 //牲动//物的肝 //脏。
“圣// 经”提到了几个例子，这些例子都是为了表达上//帝的意愿而抽签的。
当然，圣//经是占卜的常用工具，许多其他宗//教的圣//书也是如此。


古希腊人曾依靠作为众//神传话筒的女//祭司传下的神//谕进行占卜。
即使在当下，西///藏人依然相信这些神谕；没有他们，达//赖//喇//嘛//可能永远也无法抵达印//度。
Harriett Tubman，地下铁路的英雄（指的是美//国南北战//争时期把//黑//人运往北方摆脱自由），也把她的成功归功于上//帝所提//供的信//息和幻//像，告诉她如何带领奴隶走向自由。

当然，神秘主义者不仅仅依靠占卜来获取信息。
狡//猾的术士擅长于倾听地面的声音，也擅长于用较少魔法的方式收集信息。
新奥尔良巫//毒//教女王玛丽·拉沃利用她在理发时无意中听到的信息帮助她进//入新奥尔良社会并获得影响力。
法国女巫师和助产士La Voisin利//用她从客户那里收集到的信息影//响路//易//十//四的宫//廷//事//件。
许多年后，卡廖斯特罗伯爵在路//易十//六的宫廷里也这样做了。
阅读肢体语言，从事熟练的窃//听，冷//读，并收集信息成为良好的线人，可能不被认为是魔术，但正如你会看到在前面的章节，成功是魔法和世俗相结合的方法，而不是单独的魔法在起作用。

在我们计划任何一种类型的魔法来影响事件之前，无论是为了金钱、爱情、//权//力还是和平，我们都需要尽可能多地获取有关人员和地点的信息，这样我们才能试图找到最好的方法来运用我们的术法。
你的信息是由世俗的还是魔法的方式收集的，这并不重要，除非你试图给怀疑//论者留下深刻的印象，或者出现在电视节目上。
大多数成功的占卜者获取平凡的信息，并用它来充实他们的预言，而这些预言反过来又被用来充实平凡的知识。你越少把你的魔法活动和你的其他行为分开，你就越能获得整体上的成功。

这条规则的例外是当你给客户做一个解读的时候，特别是在工作上。
伪装成占卜的冷读（cold reading）是变戏法而不是魔法。
如果有人花钱请你做通//灵解读，一定要确保你给的是真实的东西，而不是冷冰冰的解读或有根据的猜测。
然而，当你为自己阅读时，信息就是信息，不管它来自何方。

【Intel and Evaluation】（Intel只能找到因特尔公司的音译，因此在此保留原文，以下的英特尔皆是Intel译音）
收集情报不仅仅是收集信息。必须在特定情况下对信息进行适当的评估。
例如，情报机构就对英特尔和数据进行了区分。
英特尔是一种被评估的信息，更多的是它与活动情况的相关性，而不是它的准确性。
另一方面，数据被视为可核查信息的特定单位，无论其目前的应用情况如何。
每当我们从任何来源收到信息时，无论是工作中的谣言还是塔罗牌占卜，评估它的相关性和准确性都是至关重要的。
在严重的情况下，应参考通过占卜等多种信息渠道获得相关信息，以获得一个完整的画面。
如果能用非魔法的方法来验证信息，那就更好了。

情//报机//构将情//报来源分为不同类别：人力情报、开源情报、技术情报、信号情报、测量和签名情报、金融情报等。
在接下来的几页中，我们将学习如何对巫师收集情报的不同方法进行分类，以及如何相互支持。
在你的生活中如此进行信息分类是一个非常好的主意。
你看什么电视节目？你看什么报纸？什么书？它们是怎样倾斜的？有反平衡吗？
你很容易接受那些证实了你的愿望和信念的信息，而不是去挑战它们，无论是一个好的卡片阅读还是一个党派的广播谈话节目。
我们每时每刻都在收集信息；重要的是我们如何评估和使用信息。

熟练的魔法师有能力成为一个人的情报机构。
显然，许多信息来源所使用的中//央//情//报局或国//家安//全局是不提供给我们大多数人读这篇文章。我们中很少有人能接触到间//谍//卫星和窃//听器，但作为神秘学的从业者，我们确实能接触到占卜术，幸运的是，占卜术有许多不同的软件包（是一个比喻）。就像情报机构使用不同类型的情报来拼凑一个清晰的画面，我们必须学会使用不同类型的占卜来互相完善和加强。

著名心理学家朱利安·杰恩斯（Julian Jaynes）在他的《二分心智的崩溃：人类意识的起源》一书中，将占卜分为四类：
1. 预兆
2.预言
3.抽签
4.自然占卜
Sortilege（第三种）是在提供阅读资料时最常用的一种。
它包括：塔罗牌，扑克牌，IFA（古埃及占卜法），符文（卢恩符文），易经，骰子，几何，和任何类型的阅读涉及任何类型的地方。
虽然大多数书的重点是掌握一个或多个魔法系统，但成功的术士将不仅依靠魔法，而且会将所有四种类型的占卜纳入他或她的情报收集活动。

ps：我改到吐了，到底有什么不良内容能不能一次性发布屏蔽词库？！！！！！！！
真的写的难受啊giao！

kevinwhq

Atw 发表于 2023-1-22 23:55
https://www.deepl.com/translator
楼主你可以试试这个翻译器，挺好用的

最近在摸鱼呢