= =昨天在家翻译《魔草学手册》。。。。略蛋疼。。。

墨隐纳兰御

千本樱泽 發表於 2015-7-24 20:07
感觉好危险的样子。。。

。。。。。。难说。。。

墨隐纳兰御

千本樱泽 發表於 2015-8-1 20:42
我等你把坑填了再看。。。不然坑了我就难受了。。。谁让我是个英渣呢

现在前言部分还没翻译完，正文部分可能好翻译一点。。。我也是学生党目前正准备实习。。。一个人业余时间翻译咯

墨隐纳兰御

命无常 發表於 2015-8-4 15:14
愿意等呀.

目前还是在翻译前言，利用业余时间自己翻译。。。我也是英语渣，估计初中水平。。。不懂语法。。。。

墨隐纳兰御

千本樱泽 發表於 2015-8-5 19:45
已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦

谢谢（90度鞠躬）

墨隐纳兰御

命无常 發表於 2015-8-8 15:17
英语我不是很会，西班牙语的话倒是可以帮上忙。。。

目前前言部分已经翻译完了但是接着还有个很长的简介。。。。=、=我跳过了简介开始翻译正文了

墨隐纳兰御

前言部分

墨隐纳兰御

这只是一部分，前言后边还有。之后的正文内容我也并不会全部放上来，因为我打算全部翻译出来之后做成书。我认识的一个朋友，月下亡灵，他一直在翻译所罗门的钥匙，但是最近他被说是抄袭别人，我是一直看着他一点点翻译出来的，现在被指抄袭也是很气愤，毕竟我们翻译付出的心血很多。希望大家理解一下。如果我能成功翻译完整本书并找人做好校对，我将印成书出售。在这里我会放上一部分，但不会放全文。谢谢大家的支持和理解！

墨隐纳兰御

正文部分第一章

墨隐纳兰御

千本樱泽 發表於 2015-8-5 19:45
已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦

我慢慢在帖子里更新，不知道大家看不看得到？每次浏览请选择倒序，就能看到最新的更新了。我不知道是不是这样更新？我会把图片都放在回复里。

墨隐纳兰御

关于如何抵御邪恶之眼，和可以运用的草药。其中有一个词翻译不出来，就是magickall-minded。这个词百度不到，相关资料也很少，所以我暂时放在那，等做校对的时候再说。如果有知道这个词的朋友麻烦告诉我一下，谢谢~