Aeons隱知_神秘學網站（指引社）
标题: 《圣经》（天主教拉丁语版本）Biblia Vulgata [打印本页]
作者: 阿卜杜拉 时间: 2013-6-5 04:13
标题: 《圣经》（天主教拉丁语版本）Biblia Vulgata
(, 下载次数: 195)
(, 下载次数: 184)
(, 下载次数: 197)
拉丁语圣经（武加大译本 拉丁语：Biblia Vulgata)，又译拉丁通俗译本，是一个5世纪的圣经拉丁文译本，由哲罗姆自希腊文版本进行翻译。8世纪以后，该译本得到普遍承认。1546年，特伦特宗教会议将该译本批准为权威译本。现代主要的圣经版本，都源自于这个拉丁文版本。
遵照教宗达马苏斯一世的敕令，哲罗姆等人于383年开始对当时现存的新约拉丁文本进行修订，于390年开始参考希腊文七十士译本对旧约希伯来文本的翻译。 这个译本所采用的是不同于西塞罗式雄辩、优雅的古典风格的世俗拉丁文，“武加大”原意即为“通俗的”。对旧约诗篇，耶柔米提供了一个修订版本以及一个原文翻译版本。405年，耶柔米完成了正典及次经中多比传、犹滴传（原文为亚兰文）的翻译工作。次经其余部分则采自希腊文七十士译本。此译本共含正典73卷（旧约46卷，新约27卷）、次经3卷。旧约中除诗篇均为从希伯来文重新翻译而成。新约中四福音书经历了细致的修订。 8世纪的Codex Amiatinus是现存最早的完整手稿。中世纪的许多手稿由于辗转抄写有着大量出入。许多中世纪圣经学者亦试图通过版本比较恢复该译本的原来面目。随着古腾堡印刷术的发明，抄写不一致的情况得以避免。1455年古腾堡马扎然版武加大译本首次印刷。1516年，伊拉斯谟出版了经与希腊文和希伯来文原文考订后的新版本。1528年，罗伯特·斯特芬努斯（Robert Stephanus）出版了第一个研究版本。1547年，Henten研究版本出版。
宗教改革后，为了对抗新教（基督教）的影响，1546年特伦特宗教会议将武加大译本定为圣经权威版本，该会议并委托教宗制定一部标准文本。在教宗西斯都五世的资助下，第一个标准文本（基于Robert Stephanus的研究版本）得以付梓。不幸的是，该版本留有不少印刷错误。续任教宗克莱芒八世下令更正这些错误并进一步参考Henten本进行修订，是为Sixto-Clementine武加大译本，简称Clementine武加大译本。直到1979年新武加大译本问世前，Clementine 1592年版一直是罗马天主教会的标准圣经版本。
1965年第二次梵蒂冈会议期间，教宗保禄六世委托对Clementine本从现代语言学角度再行修订，该项工作于1979年完成，即新武加大译本。该本为当前罗马天主教会的标准版本。
la Vierge Marie
作者: 阿卜杜拉 时间: 2013-6-6 07:40
感谢影月小姐的审核并加以精华，十二分的感谢。
作者: King159357 时间: 2013-6-10 18:00
不错，看起来很不错！
作者: 阿卜杜拉 时间: 2013-6-12 00:24
King159357 發表於 2013-6-10 18:00 
不错，看起来很不错！
谢谢你对我帖子的关注和赞赏。
作者: 第9位的埋葬者 时间: 2013-6-14 08:46
很有帮助，请问有无希伯来语版的
作者: 阿卜杜拉 时间: 2013-6-14 23:37
第9位的埋葬者 發表於 2013-6-14 08:46
很有帮助，请问有无希伯来语版的
旧约吗？
嗯，我会陆续发表的，感谢你的关注，谢谢。
作者: shakawanzi 时间: 2013-8-15 05:21
唔唔 谢谢分享
作者: doubi 时间: 2013-8-27 18:13
这可是好东西啊，感谢LZ分享，下来研究研究
作者: 极地东风 时间: 2013-9-27 19:45
希望不要金币 拜托拜托
作者: 阿卜杜拉 时间: 2013-9-28 04:20
知識是用來分享的，圖書館裏面每一位會員的書籍資料都是爲了Aeons而努力奉獻的；作為Aeons的會員一定要遵照規則啦，金幣的付出和收入可以提供一種鼓勵和平衡。其實只要10個金幣就能換取到知識，你還會舉得貴嗎？
感謝你對我帖子的關注。
作者: woxiaoyao1344 时间: 2013-10-14 13:40
拉丁语版的。 正好学习一下。
作者: zhengtaidd 时间: 2013-11-22 16:46
多谢分享，感谢楼主
作者: Faceless 时间: 2013-12-27 13:00
多谢！找了好久好久啊，激动哭了要
作者: 阿卜杜拉 时间: 2013-12-28 02:42
oh，這麼感動嗎？也謝謝你對我帖子的支持，祝你新年快樂。
作者: 雷神王 时间: 2014-4-9 15:51
........................
作者: trepidation 时间: 2014-4-9 21:01
虽然不懂拉丁文 但是先下下来 慢慢研究
嗷 貌似没金币了的说。。。
作者: 阿卜杜拉 时间: 2014-4-9 22:04
魔法和語言都是我的最愛,對於我而言拉丁語並不是一門「死語言」,它對於全人類都做出了偉大的貢獻，從學術資料、古代文獻、古羅馬歷史學 再到 教宗baba的演講、梵蒂岡資料、天主教官方語言等等.拉丁語是三大古典語言之一的經典語言，無論是過去、現在和將來它都會流傳至永遠.
如果在閱讀和學習拉丁語上存在不解,可以告訴我.
作者: 蛮风煽 时间: 2015-3-19 02:12
谢谢分享，最近刚好有时间来试着学学拉丁文
作者: 杜阮 时间: 2015-7-3 15:37
啦啦啦啦啦，求下载
作者: 杜阮 时间: 2015-7-3 15:38
我想知道怎么得金币
作者: 杜阮 时间: 2015-7-3 15:39
我回复过了，交了金币怎么还不能下载
作者: 圣咏的额我略 时间: 2015-7-28 20:27
感谢分享。以前天主教在线上面有这个资源的。最近网站被河蟹了上不去。
作者: 成小虽 时间: 2015-8-20 11:11
不错，看起来很不错！
作者: zc91212 时间: 2015-9-5 18:11
谢谢分享，
作者: Alfred 时间: 2016-2-3 01:57
O(∩_∩)O谢谢
作者: Alfred 时间: 2016-2-3 02:10
O(∩_∩)O谢谢
作者: Alfred 时间: 2016-2-3 02:11
非常感谢
作者: Tour 时间: 2016-3-11 16:25
赞！！
作者: lacedaemon 时间: 2016-3-13 20:18
看看咯
作者: WitchSa 时间: 2016-7-28 17:30
so good
作者: xiangzhi 时间: 2017-12-22 15:37
一点都不贵啊！！
作者: gbch86557131 时间: 2019-6-29 19:28
让我来看下
作者: 傲傲小生 时间: 2019-7-8 00:07
感谢 找了好久好久
作者: 毘沙門天 时间: 2020-7-1 19:20
感谢楼主分享
作者: 夜晚射线 时间: 2020-7-7 11:30
噢噢..!!
作者: tnzyc 时间: 2020-10-5 15:27
先下来收藏着
作者: Jrry421 时间: 2021-4-11 23:56
谢谢分享
作者: goodf 时间: 2021-4-28 18:20
感谢分享
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:15
感谢分享
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:16
感谢分享
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:16
感谢楼主的分享
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:16
感谢楼主的分享
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:16
感谢楼主的分享
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:18
感谢楼主的分享
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:18
感谢楼主的分享，谢谢
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:18
感谢楼主的分享，谢谢
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:18
感谢楼主的分享，谢谢
作者: mqzdm 时间: 2021-5-7 10:18
感谢楼主的分享，谢谢
作者: protonhyle 时间: 2021-8-25 17:14
感谢楼主
作者: protonhyle 时间: 2021-8-25 17:15
感谢楼主的分享
作者: 提倡者 时间: 2021-10-22 11:05
谢谢分享
作者: victorhao 时间: 2021-10-24 09:33
不错，看起来很不错！
作者: Z123456I 时间: 2021-10-24 22:22
知識是用來分享的，圖書館裏面每一位會員的書籍資料都是爲了Aeons而努力奉獻的；作為Aeons的會員一定要遵照規則啦，金幣的付出和收入可以提供一種鼓勵和平衡。
作者: 荡漾在圣歌之中 时间: 2021-11-6 14:50
感谢分享
作者: lavalotus 时间: 2021-12-20 09:42
感谢资料分享
作者: wedsty 时间: 2022-1-18 16:59
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
作者: Francesco 时间: 2022-2-15 21:02
感谢楼主的分享
作者: 秃击队天一 时间: 2022-2-15 22:13
感谢分享
作者: Lizhengyu 时间: 2022-3-2 14:26
谢谢分享！
作者: 一介凡人 时间: 2022-3-14 13:08
十二分的感谢你。
作者: Folie 时间: 2022-3-19 23:58
专门来找拉丁语圣经
作者: 天盛长歌 时间: 2022-3-23 19:16
或尊于主的荣耀，降服非人的领域。一切都在预料之中，也在更好之中
作者: 有为有不为 时间: 2022-3-25 13:57
拉丁语圣经
作者: Gottisttot 时间: 2022-3-30 20:51
感谢分享
作者: 至尊鸨 时间: 2022-3-31 09:03
下来看看
作者: UNDERWOOD 时间: 2022-4-11 18:09
谢谢楼主
作者: Velpro 时间: 2022-4-30 18:37
感谢分享
作者: 阿德里安 时间: 2022-5-14 03:36
感謝分享
作者: 259718185 时间: 2022-5-16 16:05
谢谢分享
作者: 震怒之日 时间: 2022-5-30 22:30
谢谢分享
作者: 纪七合 时间: 2022-10-25 18:17
谢谢楼主分享
作者: 2130763760 时间: 2022-11-5 20:11
谢谢分享
作者: akutagawachuci 时间: 2022-11-5 21:26
感谢分享
作者: fangren228 时间: 2022-12-13 17:14
多谢分享
作者: Easy_ 时间: 2022-12-23 19:19
感谢分享
作者: 053160 时间: 2023-1-9 09:40
谢谢分享
作者: style 时间: 2023-1-10 09:21
想学习学习
作者: zoprt 时间: 2023-1-27 17:03
很好。不错
作者: 8888x 时间: 2023-3-21 16:04
收藏.
作者: Luke214 时间: 2023-4-16 12:53
感谢，Vulgata 看看什么格式的
作者: linaii9 时间: 2023-5-6 16:02
非常感谢你
作者: robbiechan1995 时间: 2023-5-6 16:25
作者: Vytia 时间: 2023-6-23 02:17
( ˙˘˙ )
作者: 暗面 时间: 2023-8-13 01:39
感谢分享
作者: hbkzb717 时间: 2023-10-17 00:56
非常感谢，找了很久
作者: something 时间: 2023-11-25 15:48
感恩分享
作者: 魔法使的波斯菊 时间: 2024-1-24 10:23
感谢您！
| 欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (http://www.imslr.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |