《以诺书》中文版

ghost741

　


       公元前440年左右开始任命的罗马文化著作检查官，他们的职务后来被早期基督教的宗教团体取代了。圣经的编纂便是这些宗教团体的杰作。他们并不允许所有宗教著作都被选入圣经。有学问的神学家应该还记得《阿帕克列发》（希腊语，意指隐匿的著作）这些犹太教和基督教著作，曾被教会法规剔除；还有一本《修地费格拉发》，犹太教圣典，写成于基督诞生前后，原该列入旧约中，也被剔除了。原因是它们不够“圣洁“，没有资格在旧约中占上一席之地。
　　这些被摈斥于《圣经》门外的书中，有一本叫作《以诺克书》（希伯来语，意指起源论）。这本书是《旧约·次经》的启示文学之一，内容记载了在大洪水之前以诺克与上帝同行三百年所见的异象。以诺书分成以诺克一书、以诺克二书和以诺克三书三本。
　　以诺克是人类早期的始祖之一，摩西曾提过这个人；他是“大洪水”之前（距今12000年）的希伯莱族长之一，亚瑞德之子。几千年来，他的名气远不及他的儿子米修撤伦（希伯莱语，意指“火箭制造者”）大，但他却据称活了969岁。同时，在他完成了尘世的工作后，还被一辆“喷火的战车”接入天堂，不再回来。
　　幸运的是，他在升入“天堂”前，留下了他的亲笔记载，这些文字使我们对早期天文学、神明起源说以及他们的“堕落”获得了一个深刻认识。
　　《以诺克书》最早的原稿是用希伯莱文写成的，但原稿至今犹未发现。如果一切事情都能像那些基督教教父所希望的一样，后代人永远别想再看到这本书了。幸好早期阿比西尼亚的教会突然大开宏恩，保藏了一本以诺克的抄本。这件消息在十七世纪前半叶传到英国。但直到1773年，非洲探险家Ｊ‧布鲁斯才把一份拷贝带回英国。不久，一些用拉丁语写成的手抄本，开始在民间流传。
　　1885年，《以诺克书》第一次译成德文。此时，另一份残缺不全的早期该书希腊文抄本也被发现了。比照阿比西尼亚和希腊文抄本之后，发现情节居然大致还相吻合。于是，我们终于可以确认，现在所获得的这些资料无疑相当“正统”。
　　以诺克一书共分成五卷：
　　卷一（第一到三十六章）：第一到五章是这本书的导言，描绘期末世时代罪人受罚和义人等到奖赏；第六至三十六章是关于天使和宇宙的事，讲述天使跟人间的女人结合，因此人类败坏。以诺为这世界向神代求，但失败。以诺被天使带往阴间、耶路撒冷和其它地方。
　　卷二（第三十七到七十一章）：第三十七到七十一章是比喻或是明喻，讲述将来会有的审判、弥赛亚、义人和被选者。内容主要讲及罪人灭亡和义人得胜。第四十五到五十七章是关于弥赛亚和被选的那一位。弥赛亚的描述和以西结书那人间之子不同，却跟但以理书所说那从天上而来的人子相近。
　卷三（第七十二到八十二章）：这是有关天上的光体和天文现象的描述。。此部份内提到历法的计算将不像法利赛人以阴历计算，而是以阳历。另外，又提到一年将不是三百六十五又四分之一日，而是三百六十四日；这些天文知识主要是启示将来的日子是如何的混乱。
　　卷四（第八十三到九十章）：这是以诺在梦中所见的异象，主要有两个部份；第一部份是描述从洪水之前以诺对将未的异象，是关于整个世界和以色列的，以及上帝将要以洪水处罚罪恶的世界；第二部份则是由亚当到马加比时代的以色列历史。
　　卷五（第九十一到一百零七章）：是关于义人与罪人的两条道路，在第九十一到一百零五章中，以诺预言义人将复活以及罪人将受罚，还特别提及启示文学中的星期；就是由以诺开始，“将来”要分成十个日子不一样的星期。第二个星期是指挪亚的时代，接着是亚伯拉罕、摩西等等；第八个星期是马加比的时代，并指出公义将要掌权；而新天新地则将在第十个星期出现。第一百零六到一百零七章讲述挪亚的出生，并有关罪恶的增加和洪水的预言。
　　另外，以诺克一书还有第一百零八章，称为另一卷以诺克所写的书，是描述罪人受罚的异象，以勉励义人忍受在世上的痛苦，等待将来的审判。
　　在基督教神学上，《以诺克一书》是十分重要的著作，因为它帮助读者了解两约之间的犹太教思想；例如，以诺克以不同的名字称呼上帝，包括：至高者、至圣者和至大者等等。此书又特别解释创世记第六章的一至四节，视此经文为讲述天使坠落。在《旧约圣经·但以理书》第七章中所描述的“人子”与《新约圣经》中所指的“天上的弥赛亚”都可以在以诺克一书中找到相同的记载，并且指出，人子是那位公义，并且将会审判世界的弥塞亚。此书又以对末世论的描述详尽而闻名，书中详细地描述到末日的审判，罪人在阴间永受刑罚，而对人则复活并得到永生。在末日，弥塞亚将再临，并且他的王国和新耶路撒冷城将被建立。
　　以诺克一书和但以理书都是犹太教中场重要的启示文学，并且都对新约圣经中的作者们有很多的影响。与以诺克一书最有直接关系的经文是犹大书第十四节到第十五节：“亚当的七世孙子以诺曾经预言这些人说：看哪，主带着他的千万圣者降临，要在囚人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行的一切不敬虔的事，又证实示敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。”另外，圣经新约对人子、弥赛亚与他的国度、天使和魔鬼等思想都有直接或间接地跟以诺克一书有关。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 ghost741 于 2009-2-18 16:01 编辑 ]

飛翔朱雀

图片链接失效了。楼上要隐藏附件还要把附件插入到隐藏代码[hidn] [/hidn]中间。

chenleicap

一直都想看这一本书,谢谢楼主发布出来

神灭

(⊙o⊙)…难道我以前都插错了？

安魂

你的多数都是后来管理员编辑的

神灭

啊，是吗，对不起，我不太会啊....

Karavika

谢谢楼主提供~

yiuguang

看一看，很感谢楼主的分享。

舞翼溯夜

我还没看过中文版……
谢谢了~

¤异℃度空间→

不错不错！我喜欢这类的！