《新律法之書》[翻譯]

孙先生

在网上找到的希望对大家能有所帮助

【摘要】
摘自The New Book Of The Law～律法之書 (BOOK OF LAW)～The New Book Of The Law～)

Part One(1)The Laws were created to give our lives form and order, that all might be balanced throughout all of the planes. In truth there are two sets of laws which govern us -- one sets forth the ways of the Wiccan, and the other the ways of the Universe. Both are important, both should be observed with respect and treated with honor. The Laws were shaped and molded to teach us, to advise us, and to counsel us in our time of mortal life on earth.
(1)這份律法是被創造來給予我們生活的形式和秩序，使其在各個層面達到均衡。實際上有兩套律法治理我們－其一是巫士之道，其二是<敏感詞>的宇宙之道。這兩者都很重要，皆該以尊敬和榮耀的態度來看待。律法形塑並教導我們，規勸我們，並在我們於地球上臨終時給予建議。

(2)Honor the Gods, for They are the channels and the manifestation of the Source. Honor yourself, for this force also lies within you. Love the Gods as They love you, and by loving yourself and your brothers and sisters, so the Gods shall honor you. As the love and joy of a man and a woman flowers and grows when nurtured with respect, and cultivated with understanding and honor, so should you love the Gods.
(2)榮耀神，因為祂們是渠道和生命源頭的顯示。榮耀自己，因為這力量也存在於你裡面。當你愛著眾神，眾神也愛著你，並藉著愛你自己和你的兄弟姐妹，神也將榮耀你。眾人愛與喜悅的花朵，該用尊敬來滋養，並在瞭解與榮耀中成長。為了如此，你應該愛神。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 影月 于 2010-3-22 22:52 编辑 ]

恶魔使徒

fungus291f fungus291f fungus291f fungus291f fungus291f fungus291f 看看吧！

Lancephroan

感觉很好……至少是中文……

iori0079

什么律法哦？？？？是不是DND里那些律令啥啥啥之类的东东？

Kacinete

不会又是要钱的吧

影月

原帖由 Kacinete 于 2009-7-14 12:42 发表
不会又是要钱的吧

在图书馆下载附件会自动扣除10金，请看版规。

mimi3949

o.o  终于看见中文的了。。。

lucifer666

我要看看先!!!没有看过!!

ADC

fungus277f

李胧月

第一次看到中文的呢~好惊奇~