内在的天空 the innersky 中文版部分试读内容

Lyra

第七宫（下降点）





传统名称：婚姻宫
对应星座：天平座
对应行星：金星

领域：
• 亲密关系
• 跟他人的认同

如果成功地在其中航行:
会拥有一些这样的关系：
• 平等的伴侣关系
• 在环境改变之后还能维持下去的关系
• 特殊的；独特的融洽感；魔术般的关系

如果没有成功地在其中航行：
• 在亲密关系中会以一种周期模式来运作：从过度服从到过于率直
• 没有能力建立一个稳定的情绪连接
• 对亲密的恐惧
• 极端的依赖或者极端的害怕依赖

这部电影刚开始二十分钟，你已经开始后悔自己应该将票钱省下来干点别的。剧中人物非常的肤浅。完全不可信。他们的价值、动机、甚至他们的个性都象是你十四岁之后就再也没看过的戏剧。

一个小时过后，你却还在剧院中。电影并没有改善，但是突然你意识到自己的眼角有一滴眼泪。发生了什么呢？在一个层面上，你感觉到很不好意思：如果有人知道这么蠢的一部电影都让你潸然泪下的话，你看上去会显得多么的浅陋。但是在另一个层面上，刚才所发生的就是你进入了第七宫的领域中。你将自己所有的评判、模式、和骄傲都放在一边。你让自己超越了这些障碍而真正地去感觉这些电影角色的痛苦。虽然你很抗拒，但是你还是跟这些人产生了认同。认同感就是让我们能够成功地在第七宫的领域中航行的重点。

认同感，就是将你自己放在别人的角度里。它是所有戏剧艺术的基石：电影、小说、戏剧、甚至歌曲。而它也是任何亲密关系的基础。如果一个人没能够建立“我＝你”的方程，那么没有一个故事可以感动我们，也没有一个人能够触动我们。

但是建立这个方程可能很难。他人不是我们自己。他们是不同的。格格不入。就象那部电影中的角色一样，他们的动机和价值观跟我们的相冲突。要跟他们认同――换句话说，去爱他们――我们必须暂时放下我们自己的观点。我们必须将自己的个性放到一边。我们必须通过他们的眼睛来看生活。一个危险的过程。如果我们无法做到，我们就无法保持长久的亲密接触。我们可能结婚，有朋友。但是我们必然是孤独的。在那些真相显现的时刻，我们能够承认这一点：我们的宇宙里充满的只是陌生人。

如果我们成功地将我们自己个性的限制放到一边，另一个危险都来到我们面前：也许我们无法再拾起它了。我们可能会在关系中迷失，被另一个人的世界观的强大力量所左右，我们失去了自己的身份。我们成了另一个人所投下的影子。我们会攀附在那段关系之上，仿佛我们的身份来源于它，同时充满了绝望和怨恨。

想要成功地穿越第七宫，有一个品质至关重要：感到跟你的伴侣之间有一种平等感。没有一个人会一直处在驾驶座上。没有人是老板。有依赖，但是那是相互的。平等意味着互相依赖。在关系当中还有一种可发展性。旧的婚姻典礼对这个观点有一个说法：“生死相随”。我们无需走得这么远，但是我们必须跟另一个人有一个承诺。这段关系不应该是为了方便。

必须得有一种感觉，那就是即使环境发生大的改变，关系本身也不会受到影响。为什么？因为这段关系不是建立在情境之上，而是基于每个人的特质。

最后，最关键的，在伴侣之间必须有一种很特殊的融洽感。必须有一种神奇感。叫它浪漫的感觉也好，叫它心理对称感也好，或者叫它业力、宿命、上帝的意志都行。怎么说不重要。但是如果没有这些神秘的烟火，自我和恐惧的墙永远无法被冲破，让我们能够进入到婚姻宫里，更别说通过它了。

即使这三个需求都被满足了，在这里的航行还是很棘手。不过在第七宫中的行星和星座会引导我们。他们描述了在我们生命的这个领域中我们最可能跟哪种类型的人取得成功。它们也显示了我们性格中的哪些地方必须进化，这样我们才知道跟这些人如何互动。

－

摘自《内在的天空》                              
作者：斯蒂芬.弗里斯特
译者：阿光

Lyra

II-5.13 双鱼座



双鱼座   
元素：水
模式：变动
原型：神秘者
做梦者
诗人
变形者

符号：


我们是透明的存在。我们是感知者。我们是意识，不是物体。我们不是固体的，我们是无限的。
                                  ――唐望（由卡罗斯·卡斯塔尼达转述）


双鱼的符号

不是鱼，而是鱼的家――海洋。海洋母亲：海底山峦、发光浮游生物、和遗失的城市的领域。海洋：生命的母亲，它的符号象征了所有无法理解的东西，所有能够被感觉但是无法被知道的东西。

海洋：冲刷着大陆的海岸，在各个国家之间传递艺术和思想，带来战争，传递疾病和瘟疫，运输美酒和食物，诗人和音乐家，将地球上的各种文化无止境地混合和融合在一起。

双鱼的海洋：液体，将我们所有人连接在一起的无法说清的神秘流动的象征。

生命的象征。

双鱼的终点

XiZang的佛教导师们建议他们的学生将世界看成一场梦。人、事、关系、甚至是山峦――所有这些都应该被看作是幻象，只是头脑中无关紧要的图像的一出戏剧。

在西方，我们常常错误地解读佛教的看法。我们认为这是说世界不是真实的，它的原子和分子都是幻觉：这可是很难消化的一个观念，尤其是当你刚把你的脚趾撞到“虚幻”的床脚上时。

对那些佛教导师来说，重要的不是世界的真实或者不真实。它是更深的一点：我们要意识到我们无法直接体验世界――我们所体验的是对世界的意识。

意识：在我们头脑中的东西。我们所认为的世界只是我们大脑的沟壑中所发生的生化现象。只是一个图像的戏剧，只是一个梦。

对我们大部分人来说，这种知识没有实际作用。不管我们是被一只狗还是一只幻觉的狗所咬并不重要：反正我们都会痛。

但是对双鱼来说，这个知识却是至关重要的。为什么呢？因为双鱼就是意识本身的象征。双鱼常常跟神秘主义联系在一起，它的进化路程代表了心智进化的一个根本改变。完全换了一个档。不是去观察世界，双鱼观察的是心智在观察世界。客观的宇宙瞬间消失不见。只剩下一个庞大的主观性的反应的网路。

只剩下一个梦。

双鱼的目的地？一个意识，心智的一个微调。这个调整不会改变任何东西，但是却又改变了一切。那就是认识到不管我们在哪，我们做什么，我们看到什么，我们只能遇到一个无法逃避的现实：我们自己的意识。

双鱼的策略

我们生活中的各种事件总是逼迫我们相信“外在”有一个世界，有一个独立于心智而存在的客观现实。冷风刮过我们的衣服，寒冷刺骨。锅里面的油脂跳起来，在我们的前臂上烧了一个疤。我们的爱人消失了，连续几个月，我们胃里面都有一种恶心感。

作用与反作用。

每一个双鱼的策略总是围绕着颠覆这个客观宇宙的信念。双鱼必须丧失自己的确定性。他们必须放开这个世界。怎样做到？一个策略就是每天都花一些事件来专注在心智上。闭上眼睛，放慢呼吸，停止念头，而直接体验意识。不是意识的内容――不是那些通常充满头脑的焦虑和理论、还有噪音――而是意识本身。空的。无形的。宁静的。

我们给这个过程取名为冥想。但是这个词已经被误解。它总是跟引起人们脑中一些跟焚香还有苦行相关的图像，还有长着长长的白胡子和挂着隐秘笑容的印度男人。这些都不是必要的。对双鱼来说，冥想是一种自然的，有机的功能。它不包含神学，也不包括形而上学。我们可以干脆称之为“隔离”。

不管我们用什么名字，冥想都是双鱼进化的一个基本策略。通过它，心智意识到了自己。它跟通过五官一刻不停汹涌而来的信息流暂时断开了连接。

创造性的工作也可以起到同样的作用。当双鱼释放他们的创造力量时，外在世界就从中心舞台上退后了。下一句诗，曲子的下一个音符，油画的下一个图像――所有这些都来自心智，而不是客观世界。他们将注意力从客观世界中收回，而转向意识本身。

进化策略？双鱼必须将自己的创造性灵感释放出来，不管是以艺术的形式，还是以秘密的白日梦的纯粹幻象形式。为什么呢？因为在想象的自由玩耍中，我们将内在世界体验为确实和真实的。我们赋予自己的主观世界跟外在世界同样的真实度，不管这有多么短暂。对双鱼来说，这就象是将视力带给盲人一般宝贵。

从现实的角度来说，我们无法在想象中永久居住。我们还有自己的关系和责任。我们有身体需要照顾。跟其他人一样，双鱼也必须生活在世界中。但是生活在世界中并不需要减慢他们的工作。以一种愉快和多彩的方式生活在这个世界中，也可以成为双鱼的进化策略。双鱼必须改变他们看待世界的方式。没有什么其它东西需要改变了。

苦行？双鱼并不需要它们。苦行是一种太外在的行为。相信这种行为是重要的，对双鱼这个星座来说是很没有益处的。它必须避免任何的这样的信念，那就是物体和事件是独立于头脑而存在的。慈悲、助人、没有竞争性――如果双鱼能够保持住这些态度，只是去看着自己在世俗中的运气的潮起潮落，那么即使是最繁忙和刺激的生活也能够支持他们进化。

双鱼的策略？那就是放开世界。那就是认识到意识本身是我们能够接触到的唯一实相，也是唯一需要被适应的实相。

双鱼的资源

如果我们放手的话，我们何去何从呢？这个问题本身就会让我们大部分人绝望地去抓住自己的环境和故事，疯狂地努力去完成一件不可能的事：在这个过山车一样的生存场所中为自己创造一个安全、稳定的生活。

但是双鱼不是这样。本能地，双鱼就是知道个性只是巨大海洋里漂浮的一个软木塞，这片海就是意识的海。任何时候当他们感觉到冲动，他们都能够深吸一口气，潜入头脑之中的领域。

对双鱼来说，头脑本身就是最主要的资源。那里是这个星座的避难之所，在那里他们可以逃离生活所带来的羞辱和压力。一个童话世界。一个充满奇迹和宁静、无限神奇的世界。一个永远都可以进入的世界。

它总在召唤着双鱼。

图像总是自发地从深处浮上来，在意识中充满了各种幻象和发明。双鱼比其它所有的星座都更能想象。这种想象会带来艺术作品或者只是白日梦并不重要，因为不管是哪种情况，注意力都被向内收了，远离了本来占据它的外在境遇。

同情和善良也是双鱼的资源。在双鱼里面，人格是变动的。它会被弯曲，会流动，适应各种变化的情况。理解他人，怜悯他人，对他们来说很容易。双鱼只需要想象他们在那个人的状况中。毫不费力地，他们在自己流动的意识中找寻到那个别人的主观世界。就好象双鱼的意识里可以同时装下所有可能的人类观点。

最好，双鱼拥有一种本能的对更高层次意识的觉知。从童年起，他们就让自己忙着探索头脑的地图，探索心灵的前沿。其中有些人变得宗教化。另一些迷上了心理学。还有很多对透视能力以及其它的超自然能力很有兴趣。

不管是以哪种方式进行探索，它都代表了另一个双鱼的关键资源：感觉有自我超越的可能性。双鱼可能会以无数不同的方式来表达自己，但是他们来到世界都带着三个核心的洞见：生命是神秘的，表面境遇是它的面纱，意识本身是解开它的关键。

这三个资源给出之后，双鱼就要靠自己了。

双鱼的阴影

双鱼必须对自己的意识着迷。没有这种入迷，所有的进化工作都会被阻碍。但是只有对意识本身的着迷还不够。它必须被管理和自我控制。如果没有做到这一点就会导致恐怖。

双鱼会变得迷茫不安。

他们的头脑中充满了各种图像和暗示。情绪席卷他们，如浪潮一般的恐惧和空洞的梦想，冲刷他们的意识，淹没了人格。而双鱼只是坐在那里，眼睛睁得浑圆，而头脑的地下室和地牢中的东西喷涌而出，击碎了个性。

如果这些来自自我深处的爆炸没有被安全地导入创造和冥想之中，它们将比断头台更致命，也因为它缓慢的速度，而比断头太更残忍。

首先，双鱼只是随波逐流。为了保持一个正常的人格的外表，大量的努力被付出，没有什么能量去给生命的策略和承诺了。一个工作被接受了。关系被建立了。从这一点开始，双鱼就跟随那条最小阻力的路。

很快地，生命就开始跟随自己的逻辑。它象一匹被激怒了的烈马，带着双鱼狂奔，而双鱼只能努力保持不被抛下来。他们会越来越以第三者的角度来看自己的生活，仿佛自己只是一部无法理解的电影中的角色。

那种空虚感，再加上双鱼的敏感，会导致最后的陷阱：双鱼会从客观世界中逃避，而进入自己的主观世界中。不是因为获得了洞见，也不是因为看到了生命的梦幻本质，而只是一种对麻木的寻求。

双鱼可能会开始喝酒。他们可能会开始出对毒品的依赖。这些双鱼的阴影在传统的占星书籍中有详细的列举。

但是还有一些其它的阴影，它们并没有被深刻理解。

双鱼可能会将自己沉浸在书本、电视、和音乐中。它们可能会对食物和性产生迷恋。他们可能一天睡十个小时。

所有这些行为都不是错误的。这不是关键。关键是它们被用来激发主观的意识，以至于客观现实被暂时抹掉了。在这里面并没有发生感知和认识过程的转化。而是进化的问题被丢进了背景之中，被浅陋和无意义的替代品所取代。

双鱼的阴影？那就是逃避。头脑，通过所有的想象和创造，来逃避这个世界，它从每一个阻碍的面前转头，只是等待着命运自己去面对它最后的一手烂牌。

－

摘自《内在的天空》                              
作者：斯蒂芬.弗里斯特
译者：阿光

http://blog.sina.com.cn/theinnersky

Lyra

http://www.zhiyins.com/bbs/viewthread.php?tid=15282

[ 本帖最後由 阿苏拉 於 2010-8-27 21:52 編輯 ]

Lyra

三楼第一段

一个有负面相位的金星暗示盘主会<敏感詞>。 敏感词为 luan jiao

tianwen

敏感词真多啊。。
非常感谢楼主，你的资料对我的学习很有帮助
再次感谢

lyh_r

好有用的资料哦。先收集了

azurecanan

翻译辛苦了 谢谢lz

mainland1989

想看下去，但是太长了，作者名字貌似很眼熟

九衣

这本书是本好书，我才买了，感觉唯一缺陷就是解读星盘方式比较繁琐