Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

查看: 14244|回复: 57
打印 上一主题 下一主题

[文學檔案] 被中国人误传了数千年的七句话【扫盲】...

[复制链接]
楼主
发表于 2008-9-4 12:41:53 | 显示全部楼层
还应该加一个成语:空穴来风

至今在电视上面从来没见过一个人用对的。。。。。。。。

成语“空穴来风”常见,但是,用者十有九错,意思多用反了!不信吗?打开报纸看看,特别是报道明星八卦新闻的娱乐版,一说到毫无根据的事时,“空穴来风”便随之出现了。很多人将此语理解成无根据、无凭证、编造臆测的同义语,因为写者认为,成语说得明白,一个洞穴凭空怎可来风呀?甚至有些辞典也做了类似的错误注释,<敏感詞>有本厚厚的《每日一辞》中明确说道:“比喻事情凭空发生之意。”

这类解释同原成语恰恰相反,“空穴来风”的准确含意是事出有因!成语来源于战国时期楚国人宋玉的《风赋》有“枳句来巢,空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。

所以,“空穴来风”比喻事出有因,确有来头。若怕用错,可将“空穴来风”同“未必无因”连用。例如,“说她对丈夫不忠,大概不是乱讲。空穴来风,未必无因,丈夫不在时她浓妆艳抹迎客送客,不是迹象?”

[ 本帖最后由 lilith 于 2009-3-27 18:46 编辑 ]
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2009-2-13 16:56:46 | 显示全部楼层
我觉得这篇帖子要必要置顶,,,,,,,
误用的人肯定还不少于80%
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表