Delilah 发表于 2016-2-26 11:56 说实话,我觉得翻译成蔷薇十字更好听,但是从理论上翻译成玫瑰才是准确的。。。纠结了半天还是向真理妥协 ...
使用道具 举报
Delilah 发表于 2017-12-13 13:28 因为玫瑰是代表爱的,蔷薇不是…… 而这个十字上的玫瑰同样是代表爱的,所以用玫瑰更合适。 ...
本版积分规则 发表回复