Aeons隱知_神秘學網站(指引社)

楼主: Delilah
打印 上一主题 下一主题

[學士小屋] 《BRANCH常用译名表》

[复制链接]
楼主
发表于 2017-10-26 19:22:26 | 显示全部楼层
Delilah 发表于 2015-1-31 15:52
本帖最後由 Delilah 於 2017-3-2 15:46 編輯

卡巴拉常用译名表:(翻译时以下专有词汇请加括弧标注原文 ...

Pillar of Manifestation呢……
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2017-10-26 21:14:12 | 显示全部楼层
Delilah 发表于 2017-10-26 19:29
多来A梦那里是三个柱子,这个是哪儿的?

三合一整个叫Pillar of Manifestation。显现之柱?
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2017-10-26 21:47:08 | 显示全部楼层
Delilah 发表于 2017-10-26 21:36
嗯,可以翻成“显现之柱”。
有种微妙的。。。各种宇宙之力都在把我推往卡巴拉大坑。。。的赶脚。。。fun ...

来啊~~~快活啊~~~
王罗伯特那本卡巴拉塔罗,闲置已有多年……
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2017-10-30 15:29:33 | 显示全部楼层
Delilah 发表于 2017-10-30 09:46
一坑更比一坑深。。。话说我想在论坛开个透特塔罗的读书会,然鹅就怕到后来人都跑完了╮( ̄▽ ...

门槛挺高的,搞透特的不多,书读得够多+特别能扯+搞透特的更少吧……
回复

使用道具 举报

地下室
发表于 2017-10-30 16:21:11 | 显示全部楼层
Delilah 发表于 2017-10-30 15:48
嗯,其实就是发现了杜奎特的透特书有中译本,看有木有可能和大家一起读一读_(:3」∠)_ ...

还以为是要像讲月亮那样扯23333
回复

使用道具 举报

地基
发表于 2018-5-27 03:28:45 | 显示全部楼层
Jean-Francois Champollion,法语Francois一般作弗朗索瓦……
回复

使用道具 举报

地壳
发表于 2018-6-1 18:33:03 | 显示全部楼层
Delilah 发表于 2018-6-1 15:48
好哒!我最近正在整理卜天老师那本书里的译名,整理好了也发过来^_^

吼~!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

Copyright © 2004-2018 Imslr.com
Powered by Discuz! ( 粤ICP备16075051号-2 )
ShenZhenShi ZhiYin Technology Co., Ltd. 聯繫我們
快速回复 返回顶部 返回列表