Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 《Basilius Valentinus十二守则》作者：BASILII VALENTINI [打印本页]

作者: 北夜玄武 时间: 2008-10-8 20:40
标题: 《Basilius Valentinus十二守则》作者：BASILII VALENTINI
德文原文，喜欢读的人可以读读这部经典

全文：

[ 本帖最后由影月于 2009-8-2 18:57 编辑 ]

作者: feng352100 时间: 2008-10-8 20:50
不懂英文是我永远的痛………………

作者: feng352100 时间: 2008-10-8 20:51
原来是德文…………………………

作者: lingyun4 时间: 2010-10-23 20:37
看看
呵呵

作者: DELPHNE 时间: 2010-10-25 16:58
huihu………………

作者: san1982s 时间: 2010-11-4 22:50

這是什麼

作者: machine 时间: 2010-11-5 16:19
想看看了解。

作者: 七色音符 时间: 2010-11-15 14:53
德文。。。

作者: twblood 时间: 2010-11-23 13:08
德文比英文更容易死人啊

作者: Lykánthropos 时间: 2010-11-24 18:35
德文么？少见啊！！

作者: Lykánthropos 时间: 2010-11-24 20:10
本帖最後由 Lykánthropos 於 2010-11-24 20:16 編輯

尝试翻译一下Der Erste Schlüssel.（第一个钥匙）。（里面有很多字母显示不出来，建议作者编辑一下）

      我的朋友，你要知道，要达到我们的目的，不纯净的且有污点的东西是毫无用处的，因为他们属性里的这些麻风的成分并不足以支持我们的这项艺术的进行。且不说能起作用吧，实际中更可能的是，这些不纯的成分会毁掉那些有用的成分。从原矿中取得的各种成分都有价值，除非它被掺入杂质了。掺入的杂质，毁掉的不仅是成分的纯洁而且还有成分的效力。

      就如同一个内科医生帮你调理清涤内脏，用他的医术来除祛所有的不健康的成分一样。同样的道理，为了达到目的，我们的金属物质，需要被纯化并精练，除却所有的杂质。所以，我们的实验对象，需要有一个纯洁的躯体，没有任何异物污染。异物，就是我们金属的麻风病。

（按：以下是秘方，炼金术士用各种古怪的意象来暗喻炼制过程）
         国王的皇冠代表着纯金，与他婚配的皇后代表童贞与纯洁。

         如果你要用他们的躯体来操作，则要用一只凶猛的灰狼。因为它名字的关系，它将被好战的战神的摇摆所控制。这条狼有着古代农神后裔的血统。它常在山谷、高山上徘徊，随时会因为饥饿而扑向它的猎物。（按：这句话应该暗示了这条灰狼象征的物质所具有的性质）。

      把国王的身躯扔给灰狼，而当狼完全吞噬他时，把它丢入在猛火中全部燃成灰烬。在这个过程中，国王将被释放出来。这是发生在当狮子（按：国王的尸体吗？）三次战胜了狼，并且狼完全被狮子吞噬完毕的时候。这时，我们的手中的尸体就已经被熔炼适合的程度，第一阶段也完成了。

      要知道，这是唯一正确且合理的方式去净化我们的物质：狮子用狼的血液来净化自身，狼血液的色泽与狮子血液的色泽完美一致，使两种液体如出同血。当狮子的饥饿被满足后，他的灵魂比以前更强大了，而他的双目如太阳般灿烂。他的内在价值不可估量，因为他身上所有的缺陷都已经不见了，他所有的疾病都祛除了。因而他被10个麻风病人所追逐，他们想去喝他的血；因为这种血液可以替换他们那些被疾病所折磨的血液。

      对那些喝了金色喷泉的人来说，他们会感觉到他们如同重生，赶走了所有不健康的物质，得到了新鲜血液供给，加强了心脏与其他所有生命相关的器官，感觉到四肢长期的活力十足。这是因为这泉水开启了人身上所有的毛孔，通过这些毛孔它赶跑了那些阻止身体达到完美健康的物质，但同时却允许那些有益的物质毫不受骚扰地停留在身体里。

      不过呀，我的朋友，你要小心翼翼地维持着泉水的清洁与澄净。如果有任何外来的水与它相和了，它就会被破坏，而且会对人造成伤害。如果喷泉里仍存在溶解东西遗留下的溶质的话，你必须很小心地把这些污染物清理掉。因为为了阻止泉水内部有疾病的产生，在使用的过程必须最少程度减少对泉水的侵蚀。

      如果一颗树上发现了不卫生的及酸涩的果实，结出这些果实的枝条必须被砍掉，而嫁接上好树种的树枝。新的枝条随即有机的与树干连为一体；通过树干元气的输入，这些树枝将产出好的和令人愉快的果实。

      看回我们那被释放的国王。国王将在天国云端上走过六个不同的地区，而在第七个地区里停留。在那里有座皇家宫殿，装饰着金色的挂毯。如果你明白我在说什么的话（按：我想你自己都不明白你在说什么吧？- -），这个钥匙将开启第一个锁，并推回第一个门闩；如果你不明白，那么将没有任何辅助的眼镜或者肉体的视觉能让你看明白跟着会发生什么。由于Lucius Papirius的命令，我不能再给你透露更多关于这个钥匙的信息了。

作者: Lykánthropos 时间: 2010-11-25 19:31
坐等炼金术帝来解释..

作者: 北夜玄武 时间: 2010-11-25 20:02
回復 Lykánthropos 的帖子

哦？现场翻译，很厉害啊，敢问阁下会几门语言，愿意加入翻译组不？

作者: Lykánthropos 时间: 2010-11-25 20:25
回復北夜玄武的帖子

主要语言：英文、西班牙文（南美西班牙文及卡斯蒂利亚语都可以，若是粗浅的意大利语或葡萄牙语，也能勉强看得大意，毕竟很像）。
次要：德文
只能阅读不能说：拉丁文（很弱T_T）、古埃及语
入门级别：希腊语（刚开始学...- -）
翻译组要做什么呀？会不会很多任务的吖？...偶有点想加入，但又比较懒，怕很快被T出去了- -）

作者: 北夜玄武 时间: 2010-11-25 20:30
本帖最後由北夜玄武於 2010-11-25 20:31 編輯

回復 Lykánthropos 的帖子

咦!!!~~~~你在南美洲还是在西班牙本土？

作者: Lykánthropos 时间: 2010-11-25 20:35
回復北夜玄武的帖子

我在美国～～美国人大多都学西班牙语...我当时也凑热闹学了...教的时候两种系统都有涉及的...

作者: 北夜玄武 时间: 2010-11-25 20:56
在加州一带吧，那里貌似用西班牙语的比较多是不？还是纽约？不过很好呢，狼人兄如果能加入社里的翻译组，肯定可以做不少贡献。不过不知道你有没有那个时间

作者: 北夜玄武 时间: 2010-11-25 20:57
回復 Lykánthropos 的帖子

难得看到一个翻译得很快的。

作者: Lykánthropos 时间: 2010-11-26 06:35
回復北夜玄武的帖子

囧...都不是...我在伊利诺伊州...阁下也在美国吗？？的确，加州那边基本上人人都学西班牙语了...我愿意加入吖，只是我可能只是一间断一间断地有时间去做翻译，不知道这样满不满足翻译组的要求呢？

作者: 北夜玄武 时间: 2010-11-26 18:28
回復 Lykánthropos 的帖子

翻译组群号64978642

作者: 黑烟舞 时间: 2011-1-11 15:52
上次下了本众神的花园，看到满目的外语，整个大脑都短路了……一点也不知上面写的是什么

作者: 堕_渊湖 时间: 2011-1-25 16:19
看不了了

作者: 堕_渊湖 时间: 2011-1-25 16:19
可以去谷歌翻译

作者: chensf1993 时间: 2011-1-26 22:27
英文我还能看懂一点。德文就跟天书啊。

作者: lovenilqm 时间: 2011-7-31 05:15
感谢楼主分享啦

作者: agares 时间: 2012-5-19 22:02
我了个去……德文……

作者: rushki 时间: 2012-8-7 16:47
德语的吗有意思

作者: a512030500 时间: 2012-8-18 10:26