Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: 黄金黎明对阶位的定义 [打印本页]
作者: 亚雷斯塔    时间: 2014-8-24 18:48
标题: 黄金黎明对阶位的定义
第一团(Erste Orden)—The Order of the G. D.（Golden Dawn）黄金黎明
8 x& C- I3 ~7 E3 W5 L外阵(Outer) 为凡俗之魔法师' j) t& I* p; M: N' u
无级别，最底层为学生，这一级别的任务是对黄金黎明所公布的书籍当中所涉及的全部系统的知识有一定程度的理解，规定的书籍的知识需要掌握, q3 h4 x- C% x) ?2 \' n
第一团- y8 T4 z$ e6 a9 c, |
0○ = 0□-------Probationer （实习生）( y( ]" `  @" Z% U+ y* c! A
主要任务是根据导师的的喜欢做各种事情，对这一年做出详细记录& B$ }: ?) @" x& R0 J9 o& ^$ G
/ P" b1 m$ I) p
1○ = 10□-------Neophyte（新参者）---Malkuth 王国
) S/ h" F) m- n3 g/ a7 R; E6 D2 g; @新手魔法师，必须可以完美的控制星光体，达到这地步就可以说是个新手魔法师了1 M4 ], Q1 o! S2 }3 p3 }5 |

1 ~$ [  `$ G4 o& v0 S2○ = 9□ -------Zelator(热心者）---Yesod 基础/ q; _! K6 g8 I
这一级的主要工作是在修炼的体位法和呼吸法之间取得圆满的成功，并且这一级需要开始学习蔷薇十字的魔法理论基础
1 `( F+ c# b0 [) ?# Z' J+ `) `9 x
, M, j% \( R8 Z2 ~3○ = 8□ -------Practicus(实践者）---Hod 宏伟+ E% I5 u1 g4 k( e  m
这一级需要完成给他的智力知识的培训，必须要特别的研究卡巴拉- H* _: @3 }: J) y" w

& {& I6 A" o4 q4○ = 7□ -------Philosophus（哲人）---Netzach 胜利5 E! w9 ]% M3 Z5 h, Y) P" w9 W
这一级别需要完成他的道德修养，测试其对组织的虔诚
/ o, b% }2 O+ `
2 s0 ?/ d7 [+ U! s1 s3 K(Dominus Liminis — the link) 中继 （境界之主）
  O/ o  N  ]! T/ b0 T2 g将自己的专注和感官控制展示出来
- t$ [- W- ^0 X% H* z4 e( L4 J3 a# W1 T+ ~% K
第二团(Zweitens Orden) —The Order of the R. C. （R.R. et A.C.）蔷薇十字
4 p  E1 J* {1 f  U" {3 t2 r. K内阵(Inner) 为领悟魔法奥义之达人 达人级0 B2 i, T# W5 B9 W& U- P+ A2 B0 ?9 ?4 Y
5○ = 6□ -------Adeptus Minor（小达人）---Tiphareth 美丽
8 u- u8 ?: |3 |  f6 k2 T  J5 b# H完成其伟大的任务，并掌握与神圣守护天使交流的知识
( D& P7 x" n1 D' _+ U) S% j4 z- v& U6 b# _5 b8 j+ S
6○ = 5□ -------Adeptus Major（大达人）---Geburah 力量+ r! E3 ]9 }/ h4 I
被蔷薇十字的圣灵所承认，拥有掌握一般实际性魔法的能力，虽然并不十分理解0 x. P; [7 ^0 v' d" ^

6 i5 A9 M, D. p" l0 u$ H* f' h7○ = 4□ -------Adeptus Exemptus（被免达人）---Chesed 仁慈
. L. R2 e; L4 L+ {. u7 M这一级别是大型魔法组织的首领级别，所有的魔法问题他都能将其完善，他已经是独树一帜的大师。这个时候他有两个选择，一个是通过左手路径成为我们的兄弟，另一个则是剥夺自身全部的造诣，舍弃自身，甚至舍弃他的神圣守护天使，并成为超越了因的深渊的婴儿，在其母亲的子宫内成长什么也不做，然后，他需要发现自身. M! A' c3 c, \: K: J# @
5 D6 ]+ C) k" T. Z1 F" E2 r' u
(Babe of the Abyss — the link) 中继 （深渊之婴儿）
! y# c+ _$ P3 G& j2 P; V# f! J% V2 |6 a6 n2 V" ~5 P4 S  o3 R
第三团（Dritte Orden) —The Order of the S. S. (Silver Star）银星会, l3 h: V& D' v: I
secret chief 秘密首领级别。。
+ L$ ]& W9 F0 F+ O( g8○ = 3□ -------Magister Templi（神殿的首领）---Binah 理解
' k7 e% \* ~- O# |" f( e这一级的任务是倾向于守护向弟子的门派，他已经完美的理解了宇宙，领悟到了神意6 R4 Q: b3 h, ]! b2 }0 m9 D: M
，他已经到达三昧的境地。
4 _+ _7 `1 W0 @5 G' h7 T7 t$ w$ Q- D% \) m& h
9○ = 2□ -------Magus（魔法师）---Chochmah 智慧1 Q, y) ]( c3 X8 k- L
得道，达成智慧，在最大最广的意义上掌握所有的魔法，完全无视内外侧的抵抗，他们是无常法则的主人，他们的任务是根据自己的意志创造出一个全新的宇宙。. F2 d. A, {& q
一个magus的出现可能几个世纪才会出现，但这并不是只有一人才能达到这地步的意思，任何一个劫，如奥西里斯之劫，荷鲁斯之劫都可能有人达到这等级。
7 q% e3 D+ R9 g# C, \' H" K为了达到Ipsissimus（自己自身者）他们必须完成三项任务，摧毁疯狂，谎言以及魅力，也就是，行为，文字，思想的二元性5 s5 J9 Y2 ^8 t: W2 y) o

  h( @+ N- Y7 G$ t( E10○ = 1□ -------Ipsissimus（自己自身者）--- Kether 王冠
" _5 z  o9 n: p% z' a) K% t+ J超越一切低等级的理解，无论如何都是完全无限制的，现有自然界的一切事物之间的质量和数量对其都是无区别的,对应生命之树的kether，最高等级的自我，只有达到灭尽定才可理解，几乎完全不处于物理宇宙（物理平面）内。自己自身者在单词宇宙的完美平衡上是没有限制，必要性，生命的
. j% n& ~% E. zIpsissimus有着“源于自身的”“自我”的意思
% x, }0 S5 N% }出埃及记中摩西曾问神神的名字， 神对摩西说，我是自有永有的（ I AM THAT I AM）) `0 M9 \- l( N. P
Ipsissimus基本有着这一层含义
0 s! O  `2 B# p3 {Ipsissimus所对应的kether的神名Eheieh
1 F+ U2 f" l3 {, NEheieh这个神名的意思是 「i am becoming what i am becoming」 也有译成「i am so i am」, 「我存在所以我存在」. * d( ?# P' ?  b* S
Eheieh为最高神格，Jehovah（耶和华）则为为体现的最高神格% Z- R6 p; B4 m  G' d7 O- k& `" k: B
《出埃及记》中Jehovah（耶和华）告诫摩西：凡见神颜面的人都必死（实为消失），这里的神即是Eheieh。- b0 K4 f1 c% ^0 z5 }* `
+ m) Y4 X( a9 l" K' o' d
# Y5 ^0 P9 I9 I, Q8 d
First Order （第一团） 外阵(Outer), G& \# w3 z8 z8 f
Introduction—Neophyte 0=0 （初入-新参者）
. X& B0 H* i1 J/ D( kZelator 1=10 （热心者）# H) f1 @3 o/ t* ]* p/ G
Theoricus 2=9 （理论者）6 c4 v0 u. d* @- {" }
Practicus 3=8 （实践者）# t; ^% _5 a: w3 L) H. V% C# z
Philosophus 4=7 （哲学者）
8 Z' C# V5 }6 A' ~Intermediate—Portal Grade （中门）8 u& e4 [4 e0 }1 ~8 A
0 A: k( y( ~( {9 p! [' o
: E0 V% R1 ^, `+ m9 J! z
Second Order（第二团） 内阵(Inner) 达人级(Adeptus)% A* L- a% \, {% V
Adeptus Minor 5=6 （小达人）
( G$ {1 z( E( y' u, W3 cAdeptus Major 6=5 （大达人）
8 H' ?# p& G- SAdeptus Exemptus 7=4 （被免达人）6 Z8 E, }8 t+ m# p5 [' T0 ]
5 z7 J' c% w/ j' T0 Z9 j
) A- u# H* U& [+ o
Third Order （第三团） 秘密首领（Secret Chief）
- ~# w/ Q: g  q  d1 D# {Magister Templi 8=3 （神殿主）% h7 X9 M% }4 y. A- P: T
Magus 9=2 （“魔术师”）
  O( l0 j, _: M+ e9 N  `: Y! }Ipsissimus 10=1 （自己自身者）' a7 k5 ]* e# t, C6 C8 {
. h  |$ F# X) ]
==============================================, Z/ z0 K$ D0 K9 N; X
6 q' a/ L' m( v. E- H* i8 c7 n

7 K! y5 K, l  X银星格位
% v7 P& E* K2 P$ m7 F5 L3 o: X8 d, }, f% P4 i! i

  e. q9 j& l& y" k. p4 M无所属, J5 e+ P4 d+ V7 u* m' @
Student（学生）
3 W9 R! Z) v- m9 F/ m6 ZProbationer 0=0 （临时入会者）
" J& J% {) ^" R) b3 m) J! G
5 S! ^- e9 s- F3 DG∴D∴（黄金黎明团）# g! U& l/ T% w! k2 I3 ^3 H
Neophyte 1=10 （新参者）3 J8 Y* b. \5 F) ?1 c4 n
Zelator 2=9 （热心者）
4 g% {3 g+ }' D, _5 @Practicus 3=8 （实践者）
4 _8 l! f% m5 N& f5 `1 TPhilosophus 7=4 （哲学者）+ @: [; p* X2 t  n
Dominus Liminis 中继 （境界之主）
7 ~, ]# R$ X1 ?6 l3 B
# |+ y$ U9 _% B9 t3 SR∴C∴（蔷薇十字团）. T! o' ~9 t: l/ q/ O
Adeptus Minor 5=6 （小达人）
! z2 b% {/ @( g3 BAdeptus Major 6=5 （大达人）. k, p; C# j: f0 o) D$ }0 F; M
Adeptus Exemptus 7=4 （被免达人）
% }+ z" l+ l  u  Z* ^9 mBabe of the Abyss 中继 （深渊之婴儿）
' [1 D( R7 }, P3 ]4 N5 U$ X8 o0 m& J! R7 M
S. S.（银星团）
6 m$ s$ \' F" ~$ p+ GMagister Templi 8=3 （神殿主）* }& Y2 @9 u2 Z! L( R6 A& @: v5 @
Magus 9=2（“魔术师”）
9 l1 l; m) n4 m/ B8 ?- }; }, |Ipsissimus 10=1 （自己自身者）
作者: Delilah    时间: 2014-8-24 23:15
噗……到底是谁翻译的这么中二啊……【虽然本来是很中二吧啊哈哈: }+ g/ Y9 b9 W5 |8 u, B: R
实在忍不住了必须说几句：
. q" n9 m6 U) ^. J. _% B+ _0 V) ?3 v这个根本不是金色曙光的，而是克劳利脱离金色曙光之后建立的“银星”（Sliver Star）。9 D. t: ?, Y; V. a3 A# q
而且很多地方翻的不太对呀，例如Probationer不是根据导师的喜好，是根据自己的喜好。等等等等。后面脱漏之处诸多，还添了些奇怪的东西，这样容易产生误解的说哦~表示翻译君需要看点靠谱的材料才行呀…_(:3」∠)_
作者: 亚雷斯塔    时间: 2014-8-25 17:34
Delilah 發表於 2014-8-24 23:15 : M( w- o# m1 j9 S9 M& P8 K
噗……到底是谁翻译的这么中二啊……【虽然本来是很中二吧啊哈哈
5 `' {/ ~- d& {% F+ B5 |4 ~实在忍不住了必须说几句：
9 R& b3 p$ I) J% v+ y! b! g5 x这个根本不是金 ...

! ~) Z! t+ }0 T: t& H. n大大，求原版，或者靠谱的翻译也行QAQ
作者: Delilah    时间: 2014-8-25 23:23
亚雷斯塔 發表於 2014-8-25 17:34
$ }1 P% `" H+ [' E3 \大大，求原版，或者靠谱的翻译也行QAQ

) [2 W" h/ C8 Q/ P在英文版Wiki查询词条“A∴A∴”，原版应该就是来于这个了：http://en.wikipedia.org/wiki/Argenteum_Astrum
3 ~7 X' U. d2 D  m“Argenteum Astrum”就是银星的拉丁文，“A∴A∴”是它的简称。
作者: 乘沐晚风    时间: 2014-8-30 19:06
这个翻译有点乱啊，而且有些有些翻译。。。什么叫通过左手路径成为我们的兄弟……这一段的逻辑
作者: micita    时间: 2014-9-27 12:21
新人表示没看懂。。; `+ ^& x3 f& B& h! _! g5 F
作者: shjl9772    时间: 2015-1-10 18:19
乘沐晚风 發表於 2014-8-30 19:06 ( A' Q7 f3 p0 u  p% U$ `
这个翻译有点乱啊，而且有些有些翻译。。。什么叫通过左手路径成为我们的兄弟……这一段的逻辑 ...

* B4 y7 Z& e5 `% G  I- B) U左手的途径代表的应该是卡巴拉之树左边的分支，代表的应该是阴性
作者: Star777    时间: 2015-3-21 10:28
Delilah 發表於 2014-8-25 23:23
0 a, ]3 ]# ^, @3 w1 w2 U在英文版Wiki查询词条“A∴A∴”，原版应该就是来于这个了：http://en.wikipedia.org/wiki/Argenteum_Ast ...

+ p; J5 ^* B( I  ^8 ^请问，可以请教一下黄金黎明的位格及其描述是从哪里流传出来的？4 O% \' }, H8 B4 Z
. u& _2 n. A, P7 N+ l+ b
或者说，较为详实可靠的资料源头？
* h. x9 K- z+ X. b% d3 ?* j" _
0 `2 ^) c* B; f2 S7 K9 r! T2 Y在很多地方看到过接近复制粘贴的版本，所以，希望了解原文的出处。
作者: Delilah    时间: 2015-3-22 21:15
Star777 發表於 2015-3-21 10:28
7 L* O* L- _+ B! n& k请问，可以请教一下黄金黎明的位格及其描述是从哪里流传出来的？
$ \" Q  F4 J4 ?2 G
: J/ w1 I+ \1 f  H! u( \( K或者说，较为详实可靠的资料源头？

! e4 d7 {4 z9 C按照维基百科的说法，出处是克劳利本人的《 Liber XIII》。9 y# W6 N0 k7 C6 e# r& b) D( O7 Q
并且这个位阶不是黄金黎明的，而是克劳利的银星会社。
作者: Star777    时间: 2015-3-23 09:02
Delilah 發表於 2015-3-22 21:15
7 _8 @" K2 B6 E7 V按照维基百科的说法，出处是克劳利本人的《 Liber XIII》。/ c% F$ m! u. F& ?
并且这个位阶不是黄金黎明的，而是克劳利的银 ...

: A4 q" ^1 q  |! X$ ]原来如此吗？
  w- N* q  O. s8 R# j% K5 s" l4 B/ y1 {% e9 W+ y7 K0 s0 j% z" `* Q! h2 t
因为在很多处看到过类似的定义，所以，推测源头非常单一，想要验证一下。
: C, u/ z- H8 n# u4 f' @' }- B5 Q' y1 j/ c) F8 u4 N
而且，将高我作为个人的守护天使理解，从克劳利的简介中可以推测出并不是黄金黎明原有的思想，因为根据流传的说明，克劳利曾经因为黄金黎明的首领未能与更高层面的存在接头，指引人类进化而反目。但是，苦于可靠的资料太少，一直没有办法确认这一点。
作者: Delilah    时间: 2015-3-23 20:38
Star777 發表於 2015-3-23 09:02
' P: e1 `" ~* k! i原来如此吗？
% C$ W) u% b$ @/ ~
$ N' f. Y& [; d因为在很多处看到过类似的定义，所以，推测源头非常单一，想要验证一下。

! S( w5 V5 W% a, |7 t, u是的，克劳利、韦特、梅瑟斯、叶芝等等那群人意见各不相同，所以最后闹翻了散伙了。。。= =||| 可见古今中外搞个神秘学团队真是不容易啊。。。
作者: Star777    时间: 2016-4-28 14:52
Delilah 發表於 2015-3-23 20:38 " k: t3 \/ }. A5 P0 E' m- \/ Q
是的，克劳利、韦特、梅瑟斯、叶芝等等那群人意见各不相同，所以最后闹翻了散伙了。。。= =||| 可见古今 ...
' w. k2 {0 \( e5 I8 }2 l6 v
对了，这份内容的出处似乎找到了。
7 w" s% z1 J& \5 z  ^/ ~4 m) {翻译者为贴吧ID：奥莱尔斯4 u' u& @2 X, M' }5 n* ?4 L) j3 v: ^
5 e6 @' K; x3 u
在他的个人贴吧中，似乎还有不少类似的翻译。
) n# x3 F4 g: a- B5 m  V3 r2 K' \+ I5 F+ k
ＡＣＧ文化的胜利吗？
作者: Delilah    时间: 2016-6-5 11:20
Star777 發表於 2016-4-28 14:52 + }4 p  G/ d" h9 S
对了，这份内容的出处似乎找到了。- k9 `+ F3 j5 G) {
翻译者为贴吧ID：奥莱尔斯

: f3 z0 W6 q  N6 ~* S  U1 i嘛~ 也可以理解的啦，毕竟中文资料少，不管水平怎样有翻译的就挺不容易的了~
' P) [7 F0 M3 l* h2 P) ^只不过看的时候加以甄别就好~o(*￣▽￣*)o
作者: Star777    时间: 2016-6-6 11:02
Delilah 發表於 2016-6-5 11:20
  U- s/ i: D! a7 r嘛~ 也可以理解的啦，毕竟中文资料少，不管水平怎样有翻译的就挺不容易的了~
( @- c5 c: Z# w只不过看的时候加以甄别就好 ...
1 W. \3 m1 l9 M; ~
同感，毕竟有得翻译就不错了。
作者: 天使的星辰    时间: 2016-12-10 20:01
金色黎明的是根据熟练者什么的来分的
作者: xtdfmj    时间: 2021-10-21 18:23
翻了一下英文和日文银星会的词条，发现日文对阶位的描述比英文要详细太多，真是奇妙



欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (http://www.imslr.com/) Powered by Discuz! X3.4