Aeons隱知_神秘學網站（指引社）

标题: = =昨天在家翻译《魔草学手册》。。。。略蛋疼。。。 [打印本页]

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2013-8-14 11:41
标题: = =昨天在家翻译《魔草学手册》。。。。略蛋疼。。。
昨天晚上闲了就去翻译了一下《魔草学手册》，一个半小时就只翻译了这么一点点。。。。。好吧我承认我是个英语渣。。。。。。不过，有没有人能告诉我。。。前言之前的那一坨。。。是啥啊。。。。。

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2013-8-14 11:43
肯定不是目录，因为后边有专门的目录。。。。

作者: CastielK 时间: 2013-8-14 13:46
我没有权限啊，靠

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2013-8-14 19:08

CastielK 發表於 2013-8-14 13:46
我没有权限啊，靠

= =我同样也没权限。。。。。。略蛋疼

作者: CastielK 时间: 2013-8-14 20:09

墨隐纳兰御發表於 2013-8-14 19:08
= =我同样也没权限。。。。。。略蛋疼

0-0、、、、、、

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2013-8-14 20:13

CastielK 發表於 2013-8-14 20:09
0-0、、、、、、

你说的是不是那个《魔草学手册》，需要150权限的那个

作者: CastielK 时间: 2013-8-14 20:30

墨隐纳兰御發表於 2013-8-14 20:13
你说的是不是那个《魔草学手册》，需要150权限的那个

是啊。

作者: Delilah 时间: 2013-8-16 09:39
看来不是目录就是推荐书籍，可以根据书目的英文名到google上搜索，有一定几率搜到原书~

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2013-8-16 11:12

Delilah 發表於 2013-8-16 09:39
看来不是目录就是推荐书籍，可以根据书目的英文名到google上搜索，有一定几率搜到原书~ ...

真的呀~~~那我去愉悦的搜一下~~~

作者: 影月 时间: 2013-8-27 22:02

墨隐纳兰御發表於 2013-8-14 20:13
你说的是不是那个《魔草学手册》，需要150权限的那个

书的地址给看看。。。

作者: 风筝与飘 时间: 2013-10-22 19:27
权限太高了

作者: Reynard 时间: 2013-11-2 13:38
我发这本书的爱问下载链接没关系吧？
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12658875.html

作者: 上清紫精天 时间: 2013-11-30 00:13
我什么都没看，怎么回复

作者: 萧·萧 时间: 2014-6-17 00:44

Reynard 發表於 2013-11-2 13:38
我发这本书的爱问下载链接没关系吧？
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12658875.html

已经没有了。。。

作者: 御姐の萝莉 时间: 2015-1-3 20:45
就翻译了截图那些？后面没有了？

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-1-4 22:13

御姐の萝莉發表於 2015-1-3 20:45
就翻译了截图那些？后面没有了？

嗯。。。之后就高考了。。。现在又重新开始翻译了。。。

作者: 御姐の萝莉 时间: 2015-1-5 20:52
辛苦了楼上留个联系方式私下交流下

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-1-6 21:04

御姐の萝莉發表於 2015-1-5 20:52
辛苦了楼上留个联系方式私下交流下

QQ2642724415

作者: 千本樱泽 时间: 2015-7-15 18:44
等待你的翻译

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-7-15 22:36

千本樱泽發表於 2015-7-15 18:44
等待你的翻译

= =表示重度拖延症患者额额额。。。。。。。希望你们都不是捉急的人。。。。。。

作者: 命无常 时间: 2015-7-18 14:36
没有了吗？

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-7-18 17:10

命无常發表於 2015-7-18 14:36
没有了吗？

啊。。。。。重度拖延症患者。。。。还在慢慢翻译来着。。。。。。

作者: 千本樱泽 时间: 2015-7-19 15:34

墨隐纳兰御發表於 2015-7-15 22:36
= =表示重度拖延症患者额额额。。。。。。。希望你们都不是捉急的人。。。。。。 ...

我是很有耐心的啦只要你不坑我可以等的说

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-7-21 14:30

千本樱泽發表於 2015-7-19 15:34
我是很有耐心的啦只要你不坑我可以等的说

我尽力不坑吧。。。。。。

作者: 千本樱泽 时间: 2015-7-24 20:07

墨隐纳兰御發表於 2015-7-21 14:30
我尽力不坑吧。。。。。。

感觉好危险的样子。。。

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-7-28 11:55

千本樱泽發表於 2015-7-24 20:07
感觉好危险的样子。。。

。。。。。。难说。。。

作者: 千本樱泽 时间: 2015-8-1 20:42

墨隐纳兰御發表於 2015-7-28 11:55
。。。。。。难说。。。

我等你把坑填了再看。。。不然坑了我就难受了。。。谁让我是个英渣呢

作者: 命无常 时间: 2015-8-4 15:14

墨隐纳兰御發表於 2015-7-18 17:10
啊。。。。。重度拖延症患者。。。。还在慢慢翻译来着。。。。。。

愿意等呀.

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-5 11:41

千本樱泽發表於 2015-8-1 20:42
我等你把坑填了再看。。。不然坑了我就难受了。。。谁让我是个英渣呢

现在前言部分还没翻译完，正文部分可能好翻译一点。。。我也是学生党目前正准备实习。。。一个人业余时间翻译咯

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-5 11:42

命无常發表於 2015-8-4 15:14
愿意等呀.

目前还是在翻译前言，利用业余时间自己翻译。。。我也是英语渣，估计初中水平。。。不懂语法。。。。

作者: 千本樱泽 时间: 2015-8-5 19:45

墨隐纳兰御發表於 2015-8-5 11:42
目前还是在翻译前言，利用业余时间自己翻译。。。我也是英语渣，估计初中水平。。。不懂语法。。。。 ...

已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-6 15:41

千本樱泽發表於 2015-8-5 19:45
已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦

谢谢（90度鞠躬）

作者: 千本樱泽 时间: 2015-8-6 19:06

墨隐纳兰御發表於 2015-8-6 15:41
谢谢（90度鞠躬）

不客气。。。。。

作者: 命无常 时间: 2015-8-8 15:17

墨隐纳兰御發表於 2015-8-5 11:42
目前还是在翻译前言，利用业余时间自己翻译。。。我也是英语渣，估计初中水平。。。不懂语法。。。。 ...

英语我不是很会，西班牙语的话倒是可以帮上忙。。。

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-9 13:40

命无常發表於 2015-8-8 15:17
英语我不是很会，西班牙语的话倒是可以帮上忙。。。

目前前言部分已经翻译完了但是接着还有个很长的简介。。。。=、=我跳过了简介开始翻译正文了

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-16 22:41
前言部分

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-16 22:48
这只是一部分，前言后边还有。之后的正文内容我也并不会全部放上来，因为我打算全部翻译出来之后做成书。我认识的一个朋友，月下亡灵，他一直在翻译所罗门的钥匙，但是最近他被说是抄袭别人，我是一直看着他一点点翻译出来的，现在被指抄袭也是很气愤，毕竟我们翻译付出的心血很多。希望大家理解一下。如果我能成功翻译完整本书并找人做好校对，我将印成书出售。在这里我会放上一部分，但不会放全文。谢谢大家的支持和理解！

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-16 22:49
正文部分第一章

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-18 18:02

千本樱泽發表於 2015-8-5 19:45
已经很厉害了。。。。加油支持你。。我已经收藏啦

我慢慢在帖子里更新，不知道大家看不看得到？每次浏览请选择倒序，就能看到最新的更新了。我不知道是不是这样更新？我会把图片都放在回复里。

作者: 千本樱泽 时间: 2015-8-18 19:11

墨隐纳兰御發表於 2015-8-18 18:02
我慢慢在帖子里更新，不知道大家看不看得到？每次浏览请选择倒序，就能看到最新的更新了。我不知道是不是 ...

好哒；辛苦啦~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-8-21 21:58
本帖最後由墨隐纳兰御於 2015-8-21 22:01 編輯

关于如何抵御邪恶之眼，和可以运用的草药。其中有一个词翻译不出来，就是magickall-minded。这个词百度不到，相关资料也很少，所以我暂时放在那，等做校对的时候再说。如果有知道这个词的朋友麻烦告诉我一下，谢谢~

作者: 一蓑煙雨任平生 时间: 2015-9-4 03:41
前言看着怎么像带点自嘲的自传

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-9-4 21:35

一蓑煙雨任平生發表於 2015-9-4 03:41
前言看着怎么像带点自嘲的自传

差不多。。。。。这就是外国人的幽默感？？？

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-9-9 21:24
带来好运和厄运的草药

作者: J_陌杳 时间: 2015-9-11 20:23
加油，慢慢翻。先收藏~

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-9-13 16:53

J_陌杳發表於 2015-9-11 20:23
加油，慢慢翻。先收藏~

谢谢支持~~~~会加快速度哒~~~

作者: 木乃伊 时间: 2015-10-5 15:58
加油！好贴：）

作者: 御姐の萝莉 时间: 2015-10-21 20:31
能弄成个PPT 方便下载看？

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-10-21 20:42

御姐の萝莉發表於 2015-10-21 20:31
能弄成个PPT 方便下载看？

这个因为翻译的很慢，所以更新速度也很慢。。。而且不会全文放上来，只会放一部分哒~等全书翻译校对完准备自己印成书。

作者: 御姐の萝莉 时间: 2015-10-21 20:44
那是准备何时印成书呢？

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-10-22 22:36

御姐の萝莉發表於 2015-10-21 20:44
那是准备何时印成书呢？

全书翻译校对完毕吧，现在只是翻译到开篇的前两章，我是空闲时间才翻译一些

作者: 御姐の萝莉 时间: 2015-12-27 22:07
期待你快点出书

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2015-12-28 12:18

御姐の萝莉發表於 2015-12-27 22:07
期待你快点出书

。。。。。我也挺希望的。。。。实际上每天下班回家根本不想动啊！！！

作者: 御姐の萝莉 时间: 2015-12-28 15:26
想着出书了有稿费拿，这就是动力啊哈哈

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2016-3-5 14:43
新的更新

作者: 御姐の萝莉 时间: 2016-3-17 21:25
楼上的都翻译完了吗？

作者: huofengxuehu 时间: 2016-3-20 00:54
已联系QQ……希望能帮上点忙

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2016-3-20 14:35

御姐の萝莉發表於 2016-3-17 21:25
楼上的都翻译完了吗？

没有呢。。。。才十分之一。。。。

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2016-3-20 14:35

huofengxuehu 發表於 2016-3-20 00:54
已联系QQ……希望能帮上点忙

嗯好的，qq联系。

作者: 寒月影 时间: 2016-4-23 18:52
然而这就是目录...吧

作者: 断头台 时间: 2016-5-29 13:37
淘宝已经有卖了....

作者: 墨隐纳兰御 时间: 2016-5-29 20:08

断头台發表於 2016-5-29 13:37
淘宝已经有卖了....

肯定会有啊，不可能只有我在翻译。但是每个人的理解肯定不同，所以翻译出来的东西也会不同。

作者: Mortal 时间: 2016-8-20 20:50
虽然我没有权限，但目录上写的魔法有至少一半都是会玩的，这真是个讽刺啊qwq

作者: 维卡。 时间: 2016-9-13 15:13
就是说了一些作者对wicca的理解，还有就是他所谓人的黑白灰的定义

作者: 维卡。 时间: 2016-9-13 15:17
还有就是不一定是女巫，也可以是巫师。我记得有个Burning Time还是什么鬼忘了，男朋友说估计是亚瑟王那个年代的故事，Witche's craft 的Witche's在英文里好像有什么创始，创之类的含义。

作者: 圣公爵 时间: 2017-9-10 21:28
这本书目前似乎还没卖中文版的，真的是很希望有人直接发个中文翻译的

作者: Fuafua 时间: 2018-5-17 15:50
想看看

作者: 静水生 时间: 2018-9-19 16:22
去找找看

作者: ziyoudexin 时间: 2019-8-16 10:26

断头台发表于 2016-5-29 13:37
淘宝已经有卖了....

淘宝有卖吗？我没搜到，可以给一下链接吗？

欢迎光临 Aeons隱知_神秘學網站（指引社） (http://www.imslr.com/)